Цитаты из книги A Walk Among the Tombstones

"Мик поинтересовался... не слыхал ли я? Они тут пришли к выводу, что Господь Бог был ирландцем! - А это так? - Угу. Давай рассмотрим факты. Он жил с родителями до двадцати девяти лет. Последнюю ночь своей жизни провел, пьянствуя с парнями. Он считал, что его мать - девственница, а она, добрая женщина, в свою очередь, считала его Богом."

Любые взаимоотношения портятся именно от того, что они неизменны.

Всю свою жизнь боишься одного, а обрушивается тебе на голову что-то совсем иное.

Для всякого, кто не патологический лжец, врать труднее, чем говорить правду, — на этом принципе основан детектор лжи, да и моя практика это подтверждает.

«Бегорра» — эвфемистическое выражение, которым в Ирландии заменяют запретную для католиков божбу «клянусь Богом» («by God»)

Адская Кухня (Hell's Kitchen)— район трущоб в средней части Манхэттена.