Цитаты из книги After Dark

"Рост маленький, грудь никакая, рот в пол-лица, волосы торчат... Да ещё и близорукость. Астигматическая.
- Вообще-то, - смеётся Каору, - у людей все эти штуки называются "изюминками"."

"Видно, умение сосредоточиться - ее главный жизненный капитал."

"А почему мы все начинаем так жить - каждый своей жизнью? Ну то есть... вот, скажем, вы. Родились от одних родителей, росли в одной семье, обе девочки. Откуда же появились два настолько разных характера? Значит, была какая-то развилка на вашем пути? Одна в бикини чуть крупнее сигнального флажка нежится в шезлонге, соблазняя весь белый свет. А другая в школьном купальнике устраивает заплывы с дельфинами наперегонки..."

Новое солнце дарит городу новые лучи. Сверкают огромными стеклами небоскребы. В небе – ни облачка. Только вдоль горизонта тянется черная полоска неистребимого смога. Да где-то на западе невысказанным посланием затерялся тоненький серп луны.

Иногда кажется, что я убегаю от собственной тени. Хоть на край света от нее уматывай – она все равно за пятки цепляется. Разве можно оторваться от своей тени?

- А откуда у тебя вдруг проснулся ко мне интерес?

• Откуда? На это я ответить прямо сейчас не могу. Но чуть позже, когда мы с тобой уже встретимся несколько раз и заиграет Фрэнсис Лэй, я обязательно отвечу, откуда у меня возник к тебе интерес. Очень подробно объясню все конкретные причины одну за другой. Надеюсь, вокруг будет много снега...

– А мне кажется, переселение душ обязательно есть. Ведь если представить, что его не бывает, – тогда и жить слишком страшно. Я, например, никак не могу понять, что такое My. Даже представить не получается… – My – это когда вообще ничего нет. Поэтому ни понимать, ни представлять его незачем. – Ну а если тебе вдруг понадобилось понять, что такое My? Что будешь делать? Может, ты просто еще ни разу не умирала? Может, только разок умерев, сообразишь, о чем речь? – Да… Возможно.

Сколько силы бог ни дает, у всего есть пределы.

— У тебя парень есть? Мари качает головой. — Сейчас меня мужчины не интересуют. — Значит, тебе с женщинами лучше? — Да не в этом смысле... Я сама не пойму.

— Вообще-то, — смеется Каору, — у людей все эти штуки называются изюминками. — Не знаю... У меня так думать не получается. С малых лет мне только и намекали, что я уродина.

ー Да тут не то чтобы интерес... Как бы лучше сказать... Ментальная жажда, пожалуй, будет точнее.

Время года ー конец осени. Ветра нет, но прохладно. Еще немного ー и сменится дата в календаре.

• Твой отец когда-нибудь сидел в тюрьме? - спрашивает Такахаси

• По-моему нет.
• А мать?
• Нет.
• Тогда можешь считать, что в жизни тебе крупно повезло. - Он вдруг улыбается. - Хотя ты, наверно, никогда об этом не думала, правда?
• Как-то в голову не приходило.

Стройный, хотя и не красавчик - скорее из тех, кому говорят: "Вы плохо питаетесь".

You have got the body Now you want my soul Don't even think about it Say, no go...

Глаза девушки по страницам не скачут, считывают строку за строкой.

Мы, так и не выяснив, что творится с двумя этими людьми, плывем с той же скоростью вниз по течению.