Götter, Gräber und Gelehrte

Начну сразу с ворчания. Название переведено верно, но переводчик не смог или не захотел сохранить аллитерацию изначального Gotter, Graber und Gelehrte. А еще больше мне нравилась подпись под названием "Роман Археологии". Лучше бы так и назвали, потому что, хотя тут, конечно, есть и боги, и гробницы, и ученые, но в целом роман археологии куда больше подходит по смыслу. А еще подходит название Пятикнижие Керама, потому что немецкий автор турецкого происхождения представит нам четыре книги, по одной на цивилизацию, плюс еще одна с обещанием вернуться и кратким обзором всего, что в предыдущие четыре книги не влезло.

Тем, кого смущает тематика, сразу скажу, нет, это не скучно. Да, копаться в земле и раскапывать разные окаменелости, кости, какашки и осколки ваз очень увлекательно. По крайней мере, судя по автору, это лучшее занятие на земле и чрезвычайно занимательное. Особенно если ты долго-долго копал-копал и ничего не находил, а потом как ооооп и перед тобой Ворота Иштар. Есть от чего потерять дар речи. Меня такой энтузиазм чрезвычайно заражает. Хэй, где мои карты, деньги, два ствола и шорты Лары Крофт? Собираемся, поехали в экспедицию все равно куда!

Да и вообще автор помимо того, что во все стороны распространяет бациллы археологии, еще и с чудесным чувством юмора. Боже, местами я угарала, как будто читаю комедию.

Но окончательно убедило его в своей правоте полнейшее отсутствие каких-либо руин: также черепков нигде не было видно, тех самых черепков, о которых кто-то весьма метко заметил: "Судя по находкам археологов, древние народы только тем и занимались, что изготовляли вазы, а прежде чем погибнуть, они, проявляя низменные стороны своего характера, всегда их уничтожали, оставляя последующим поколениям лишь изуродованные осколки самых лучших своих творений".

И это Керам рассказывает мне, математику, об истории древних цивилизаций, истории, предмета, скучнее которого в школе не было.

Троя, Крито-Микенская культура, Древний Египет, Ассирия, Аккад, Шумер, ацтеки, майя, тольтеки и ольмеки, под пером автора люди, жившие в те времена, оживают. Вообще я очень люблю смотреть фотографии различных реконструкций лиц по черепам, почему-то мне ужасно любопытно, как же они выглядели, наши предки. Здесь нет реконструкций, но есть иллюстрации (что в бумажном, что в электронном варианте), а еще эта книга сделала меня много гуглить. И строчки невозможно прочитать, чтобы не отправиться гуглить еще больше картинок этих замечательных зиккуратов и обелисков, которые так смачно описывает Керам. Возможно, в этом заключается небольшой минус, такое чтение в обнимку с интернетом несколько медленно, но любознательность под комод не засунешь.

Вообще книга отлично подходит новичкам в теме, немецкий археолог отлично строит главы и сначала дает увлекательные вводные, практически приключенческий роман об ученых, который читаешь, затаив дыхание, "получится ли? а вдруг нет? а вдруг Луи XVI навсегда его отправил в ссылку за приверженность Наполеону?" Это про то, как Шампольон пытался расшифровать надписи на камне Розетты, а тут, понимаешь, вмешались государственные перевороты, которых так много было во Франции. Чертовы цари, вечно они мешаются под ногами. Занятно Керам рассказал и про Шлимана, который полжизни занимался предпринимательством, и стал красив, знаменит и богат, очень богат, и только потом решился наконец осуществить мечту всей своей жизни - найти Трою.

Несколько раз Керам отмечает, что Шлиман, а потом и несколько других археологов, которым посчастливилось раскопать всемирно известные находки, были самоучками и авантюристами. Кажется, археологам вообще просто необходима капелька авантюризма и риска, без них трудно лезть в 40 градусов жары в раскаленные пески Сахары или посреди бушующей малярии и сезона гроз махать мачете в джунглях, открывая Чичен-Ицу. Потом, конечно же, все изменилось. На смену отважным одиночкам пришел целый научный институт археологии, и цивилизации Междуречья раскапывали уже самые настоящие кабинетные ученые вроде Вулли. Хотя трудно назвать человека кабинетной крысой, если он 20 лет жил на раскопках, но все же истоки его ведут к таинственному кабинету археолога.

Так что же, после ученых и их приключений, автор подробно рассказывает о цивилизациях, которые те изучали. Помпеи, Троя, Крит, Гиза, Карнак и Луксор, кажется, я повторяюсь, но для меня эта мантра звучит как заклинание, которое моментально переносит меня в другие миры. Ну, или в этот мир, но все равно, что в другой. Ведь там царили совсем другие нравы, они молились совсем другим богам, они носили другую одежду, они думали о другом, они мыслили иначе. Совсем другой мир, как по мне.

О каких-то культурах и городах я знала ранее, вроде Крита, Трои, в каких-то даже бывала, вроде Луксора, о каких-то совсем не слышала, о шумерах, например, знала крайне мало, а о протошумерах и совсем не знала. Не знала и о том, что протошумеры вышли из неолита практически, ведь какая связь времен, а, из 2000 года, ну чуть больше, мы можем узнать про времена до нашей эры? По осколку вазы! Просто чудо! И даже по кусочку экскрементов можно многое узнать, да-да. Но не бойтесь, Керам уже свел воедино все, что археологи узнали по разным кусочкам всякого, до 1950х годов, когда была написана эта книга, и рассказал нам.

Такое путешествие вглубь истории под руководством эрудированного и веселого человека не может не понравиться, даже если вы не фанат истории. От мельчайших осколков разбитых ваз и щепок костей до гигантских пирамид Гизы и застывшего в лаве города, от лабиринта Минотавра и головы Нефертити до купленного за 50 долларов города майя, озабоченных календарем, от кудрявой бороды Ашшурбанапала до висячих садов Семирамиды, Керам расскажет обо всем.

Роман археологии, а скорее, роман о наиболее нашумевших в мире археологических открытиях, - полон описаний, которые частично устарели в научном плане, но актуальны в ощущении авантюрного духа и желания исследовать, поиска ответов на исторические загадки. Ведь археологические трактовки имеют свойство меняться, о чем сам автор тоже упоминает, а книга написана в 1949 году, хотя и пережила бесчисленное множество редакций. Для своего времени хорошо, полноценно и обзорно написанный научпоп, в котором сейчас массы ссылок, уточняющих или отрицающих достоверность определенных описаний (кто кому родственник в Египте, все та же Хатшеспут, как умер Монтесума и т.п.). Не слишком было понятно, откуда в названии Боги, ведь по сути тут было не про уклад и религиозные представления (хотя боги упоминались, но на мой субъективный взгляд особенной роли в повествовании не имели) , а именно про наиболее громкие открытия - от раскопок в Помпеи до Трои, от Мачу-Пикчу до откопанного Розетского камня, от гробницы Тутанхамона до сокровищ инков, от критского дворца Минотавра (в котором мне посчастливилось побывать) до . Если читатель уже знаком с основными такими фактами, тут мало что будет новенького. Имена Шлимана (это тот дикий энтузиаст, варварски раскопавший берег турецкий в поисках Трои), Говарда Картера (с его нашумевшей находкой нетронутой египетской фараонской гробницы), Шампольона (с его не менее нашумевшей историей расшифровки того самого камня, привезенного наполеоновскими солдатами из Египта), Эдварда Томпсона (и успешными поисками и переводом эпоса о Гильгамеше и Энкиду), Артура Эванса (и его многолетние раскопки дворца Минотавра), и еще ряда таких же энтузиастов исследователей, которых я не упомянула, - так вот, если эти имена и их истории знакомы, то тут не будет чего-то удивительного. Но если все равно возьметесь, не пожалеете, - книга действительно легким и захватывающим языком рассказывает о каждых таких поисках, увенчавшихся успехом. Сочненько, с некоторым детективным азартом, который присущ вот таким археологам, желающим действительно открыть тайны прошлого и ушедших цивилизаций. Поймала в книге и отголосок из недавно прочитанного, автор вот с пренебрежением упомянул египтолога Эберса, а я как раз недавно прочла его Уарду, в которой автор погружает читателя в обстановку Древнего Египта. И Питри, который тоже Египет исследовал, он упоминается в детективных романах Барбары Мерц о семейке археологов-египтологов викторианской эпохи. Мне меньше были знакомы истории про американский континент, про майя (хотя кто не слышал про из календарь?) и найденный город, так что все-таки ликбез состоялся. Да и знакомые вещи читались легко, было интересно следить за тем, как автор меняет сцену за сценой, а археолог, зачастую далеко не профессионал, получает жизненный опыт и находит исторически ценное сокровище, не всегда измеримое в драгоценных металлах. В моем случае книга была с иллюстрациями, но, на самом деле их мало хотелось бы гораздо больше, тут многое не показано, не визуализировано. Но это, впрочем, в эру интернета, решаемо)) Потому не стоит пугаться объема, время в компании археологов и их открытий пролетит увлекательно и незаметно.

Милейший экскурс в археологию, в мир расшифровок и раскопок в исключительно приятной компании фанатиков и фанатов) Прелесть книги в том, что она написана для обычных людей не банальным, но и не заумным языком. Да, здесь много дат, имен, названий, но это не проблема, если тебе понятно о чем вообще идет речь. Если бы можно было снять не полбалла, а четвертинку, сделала бы именно так, потому что недостаток, на мой взгляд, в том, что в книге на самом деле 4 книги. Раскопки в Греции, в Египте, в Междуречье и в Южной Америке. Я читаю быстро, у меня иногда все это начинает сливаться и путаться. Думаю, лучше читать книгу в 4 захода, прерываясь на что-то другое. Не могу сказать, что узнала много нового, большую часть читала и раньше (кроме Междуречья, тут у меня сплошной пробел), но удовольствие получила, а для тех, кто еще не многое об этом знает вообще идеальная книжка. Я бы назвала её первой ступенькой, те, кому захочется большего, будут читать что-то серьезнее, те, кому не захочется, просто познакомятся с культурой древности.