«Серебряная элита» оставила у меня двойное, но в целом приятное впечатление.Первое, что бросилось в глаза ещё во время чтения: меня не отпускало ощущение, что у «Четвёртого крыла» и «Серебряной элиты» очень похожий переводческий почерк. Некоторые художественные приёмы, обороты речи, мелкие детали звучат настолько знакомо, что я пару раз прямо ловила себя на мысли: где-то я это уже видела. Возможно, дело не только в переводе, а ещё и в общем тренде на определённый стиль романтического фэнтези и антиутопии. Сейчас у жанра есть своя узнаваемая подача, и «Серебряная элита» явно попадает в эту волну.Теперь к героям.Рем прописана хорошо. У меня не возникло ощущения, что её поступки выбиваются из характера или из мира, в котором она выросла. Всё складывается: её подготовка, возраст, обстоятельства, внутренний режим выживания. У неё очень понятный базовый инстинкт: бей или умри. И в рамках этой логики она работает убедительно. Ей веришь.Красс сначала может показаться типичным мачо из набора «опасный, сильный, знает лучше всех», но меня он всё-таки зацепил. И зацепил не внешней крутостью, а заботой. В нём есть нормальная человеческая мягкость, которая хорошо раскрывается через линию с мамой и через отношение к Рем. Даже то, что он скрывал часть информации, у меня не вызвало раздражения. В его ситуации это выглядело логично, а не как дешёвый способ создать драму на ровном месте.Отдельный мёд — сцена, где Рем раскрывает его личность. Вот тут я сидела довольная. Очень люблю такие моменты, когда всё встаёт на место, и персонажи уже не могут делать вид, что ничего не происходит.Главный минус для меня — мир. Я не до конца уловила атмосферу антиутопии. Вроде все элементы на месте, есть жёсткие правила, система, давление, разделение, опасность. Но в голове картинка мира собралась не полностью. Мне не хватило плотности пространства, ощущения улиц, устройства общества, быта, визуальной опоры. Персонажи держат историю лучше, чем сам мир.В итоге «Серебряная элита» для меня оказалась книгой, где сильнее всего работают герои и их динамика. Рем убедительная, Красс внезапно заботливый, химия есть, драматичные сцены попадают куда надо. А вот антиутопия пока осталась фоном, который хотелось бы рассмотреть ближе.Читала с интересом. Продолжение жду
Читать далее