В моем детстве этой книги не было. Поэтому она мне не понравилась, хотя применительно к этой книге слово "не понравилось" относится только к содержанию. Это коротенькая английская переводная сказка о том, как девочка Люси потеряла носовые платочки и фартук, пошла их искать и наткнулась на маленький домик, в котором ежика Ухти-Тухти стирала и гладила белье для всех обитателей леса, попало в эту кучу грязного белья и тряпье Люси. И вот Люси смотрит, как эта ежиха (по тексту всю книгу как бы скрывается, что это ежиха, потому что нигде не пишется прямо "ежиха", а пишется только, что сквозь чепчик Ухти-Тухти торчали иголки) стирает белье (а нам, читателям, подробно описывается, что именно стирает ежиха и кому), потом гладит белье утюгом, выходит из домика и всем зверям чистое белье раздает. Самой последней получает свое выстиранное белье (носовые платки и фартук) Люси, оборачивается поблагодарить Ухти-Тухти, но видит лишь улепетывающую со всех ног ежиху. В этом месте до меня и дошло, что мы (ну или дети-читатели), оказывается, всю книгу не знали, что это ежиха, хотя прекраснейший художник Борис Калаушин с самого начала нарисовал в книге премиленькую ежиху в платьице и чепчике, такую, что спутать её с другим зверем и не догадаться ну ни малейшей возможности нет!
Возможно, я плохо пересказала содержание, но оно именно таково. О чем сказка, я не поняла. Читать было адски скучно. Я даже специально на сайтах интернет-магазинов почитала, что пишут про эту сказку, и была необыкновенно удивлена, что люди обожают это произведение, писают от него кипятком вместе с детьми. Сын мой прослушал эту сказку тоже очень равнодушно и чувствовалось, что ему тоже было скучно, потому что он ерзал и несколько раз пытался перевернуть страницу раньше, чем я успевала дочитать на ней текст.
Кроме содержания очень печалит, что книга тонюсенькая. Раньше, в "советское" время таких книг было навалом (и это было хорошо), но и стоили они копейки. А эта книжка стоит самое меньшее рублей 80 (это со всякими супер-пупер скидками), за эти деньги обидно получать такую тонкую книгу. Читается минут за пять.
А издана бесподобно, превосходно, глаза плачут от счастья. Плотные мелованные страницы; прекрасные, сочнейшие, яркие иллюстрации Бориса Калаушина. Блестящий образец превосходной полиграфии и истинной любви к издательскому делу.
Словом, если вы в детстве такую книгу любили, то сейчас же ищите её и читайте-покупайте. А если вы, как я, знакомитесь с этой книгой впервые в таком уже более чем сознательном возрасте, то у вас может и родиться вопрос, какой у меня в голове родился: "Это что за чушь?"
Я читала где-то в ЖЖ, что люди, которые в детстве не читали книгу про Карлсона, прочитав эту книгу Линдгрен уже будучи взрослыми (и родителями), не только что не восхитились книгой, а были искренне возмущены и самим Карлсоном ("издевался над уже немолодыми людьми", "дурно воспитанный, хамоватый субъект"), и тем "плохим" примером поведения, который детям преподносит эта книга. Я читала и удивлялась, я с детства обожаю Карлсона. Вот и тот, кто с детства обожает "Ухти-Тухти", тоже может прочитать мой отзыв и от всей души поразиться, как можно ТАКОЕ написать про замечательную книгу? Так что окончательный вердикт "Ухти-Тухти" вынесет мой сын (и если позже он полюбит книгу, то мне придется в отзыве это добавить).
28 понравилось
