Та-дам
Я вроде нашла псевдо магическую формулу изучения иностранного языка (немецкого). Детективы на малознакомом языке мне читать проще, чем любую другую литературу. Интрига поддерживает желание читать, а скудные описания упрощают понимание; и у меня нету желания переводить каждое непонятное слово как в случае с классикой. Иначе я возможно такое чтение посчитала бы пустой тратой времени, а тут… вполне себе оправдание.
Месторасположение основных событий -Южная Африка, Намибия- обнаружили целую пропасть в моих знаниях; не восполнили, но в чем-то просветили, пейзажи - волнительны и экзотичны; герои просыпаются ещё до рассвета и ложаться спать к полуночи (и чего себя так мучают); в свою очередь сказочно - эпичное завершение - "та-да-дам! Всех-расстрел-ям!", а также сентиментальных любовная линия, любителем которых я не являюсь (тут такая, ненавязчивая, но есть) несколько подпортили общее не такое уж плохое впечатление.
2 понравилось