Цитаты из книги Дракула

Мне кажется, есть нечто в самой природе женщины, что позволяет мужчинам открывать им душу, делиться чувствами, не испытывая при этом унижения мужского достоинства

Remember, my friend, that knowledge is stronger than
memory, and we should not trust the weaker.

знания надежнее памяти

Никто, кроме женщины, не может помочь мужчине, когда у него сердечное горе; а его некому было утешить.

Не забывайте старой истины — спешить надо медленно.

Лишь тот, кто познал ужас ночи, может понять сладость наступления утра.

Only those who know the horror of the night can understand the sweetness of the dawn.

Я сам часто слышал, как он говорил о своей надежде попасть в ад, поскольку его мать так набожна, что наверняка попадет в рай, а ему бы не хотелось оказаться с ней в одном месте.

I suppose that nature works on such a hopeful basis that we believe against ourselves that things will be as they ought to be, not as we should know that they will be. Transcendentalism is a beacon to the angels, even if it be a will-o'-the-wisp to man.

I must keep writing at every
chance, for I dare not stop to think. All, big and little, must go down. Perhaps at the end the little things may
teach us most.

As I must do something or go mad, I write this diary.

Когда я выходил из библиотеки, граф послал мне воздушный поцелуй; в глазах у него горел красный огонек триумфа, а на губах играла улыбка, которой мог бы гордиться Иуда в аду.

..чем дальше к Востоку, тем менее точны поезда.

Я думаю, есть что-то такое в женской природе, что позволяет мужчинам раскрывать перед ними свои чувства и эмоции, не чувствуя, будто это бросает тень на их мужественность

Не пережившему мук ночи неведомо, как сладостно и дорого сердцу и очам бывает утро.

Но чужестранец на чужбине – ничто; люди его не знают, а не знать человека – значит не принимать его в расчет.

— Граф — преступник и преступный тип. Нордау и Ломброзо так бы его и определили. Как у всякого преступника, его интеллект недостаточно развит. В трудных ситуациях он бессознательно прибегает к шаблонным действиям.

Потому что крестьянин в душе — трус и дурак.

Я научился уважать чужие убеждения, какими бы они ни были.