Цитаты из книги Переплет 13

"— Джонни, я тебя не подставляла, — ответила она. — Не драматизируй. — Ты ведь знала, что вечером у меня тренировка в спортзале. Поскольку на поле меня не допускали, Джейсон — мой персональный тренер — требовал, чтобы я каждый вечер до конца недели ходил в бассейн. А теперь? А теперь я пытался сообразить, как выбраться из ситуации, в которой имелся лишь один интересный результат. Голая Шаннон в моей постели. И голый я на ней. Желательно в ней. Если мой ничтожный член выдержит. Перестань, придурок. Не думай об этом! — Ты знала, что должна отвезти меня на тренировку, потому что моя машина в автосервисе, — злобно шипел я. — А теперь? А теперь, мамочка, в моей комнате голая девчонка. Голая, чтоб ее! И у меня вся ее одежда."

"— Гибс, ты знаешь, как устроена моя жизнь. — Я опять тяжко вздохнул. — Ты знаешь, почему я ни к кому не привязывался. На мне большая ответственность, и я не могу терять концентрацию. У меня едва ли случается один свободный час в день, а к лету меня здесь вообще не будет. — Я беспомощно пожал плечами. — Честно ли это по отношению хоть к какой-нибудь девушке? — Верно, — задумчиво произнес Гибси. — Только Шаннон — не какая-нибудь. — Вот именно, — процедил я. — Она слишком… она… важнее… — Прервав себя, я провел рукой по лицу. — У нас просто ничего не получится, — устало произнес я. — Я уеду на очередные сборы, в газетах и в Сети понапишут всякой херни, как обычно, она будет параноить, я буду злиться, она обидится, и в итоге нам обоим будет фигово. — Так-так. Похоже, ты много про это думал. Каждую минуту каждого дня с тех самых пор, как впервые ее увидел."

"— Исусе, Шаннон, — он давился словами, — ты в чем извалялась? В собачьем дерьме? Огромное спасибо, мой удивительно тактичный старший брат… — Нет! — возразила я и попыталась незаметно себя обнюхать. — Я не чувствую. — Не чувствуешь? — насмешливо переспросил Джоуи. — Да от тебя так разит, что глаза слезятся. Боже, Джоуи! — Мои собаки ее помяли, — быстро вмешался Джонни, снова запуская руку в волосы. С его широких плеч и сейчас еще капало. — Опрокинули ее на землю и всю изваляли. — Ну и ну, — усмехнулся мой брат. — Интересно выходит, Кавана. Как только ты появляешься рядом с моей сестрой, так она всякий раз оказывается на земле. У Джонни напряглась челюсть, но он промолчал."

"— В общем, я просто хотел сказать, что благодарен за то, что за моей сестрой кто-то приглядывает вместо меня. Он уже готов был уйти, но развернулся. — Друг, — отрывисто произнес он. — Кавана, моей сестре нужен друг, — пояснил он. — Но не такой, на которого она понадеется, а он слиняет, едва наступит лето. В этих словах я отчетливо услышал недвусмысленное предостережение. Мой пьяный мозг, возможно, не обратил внимания на предостережение, но я-то слышал. Джоуи молча повернулся и ушел. Я смотрел ему вслед, и в голове крутились только две мысли. Первая: раздобыть льда для яиц. Вторая: целый каскад непристойных фантазий о том, чем мне хотелось заняться с сестрой Джоуи."

"— Ты будешь создавать ей проблемы? — Из-за того, что вы вместе? Нет, — ответил я. — Но если она заденет Шаннон, тогда обязательно. — Шаннон? — Да, Шаннон, — уже резче повторил я. — Кто такая Шаннон? — спросил Кормак, тупо глядя на меня. — Шаннон — это причина, по которой ты можешь оказаться со сломанной челюстью. — Поясни! — Белла грозилась разобраться с ней, — выдал я. — И если такое случится, то я разберусь с тобой. — Почему со мной? — оторопел Кормак. — Девчонок не бью, поэтому ты следующий в очереди, — пояснил я. — Так что заруби себе на носу: каждый раз, когда твоя Белла вздумает угрожать моей Шаннон, распускать сплетни или еще что, я верну долг тебе в лицо. Каждый, сука, раз."

"Я позволил ему вывести меня из домашнего спортзала под одной причине: я слишком устал, чтобы упираться рогом. — Сегодня мы напьемся вдрызг и… — Для большей выразительности он сдавил мне плечо и повел к дому. — Ты будешь человеком. Завтра можешь снова стать душнилой-роботом, скучнее посудомойки. — У меня все болит, — проворчал я. — Конечно, у тебя все болит, — подхватил он. — Ты же не даешь телу возможности восстановиться, ты, блин, вообще не отдыхаешь, за столько месяцев даже ни с кем не переспал. — Он подмигнул мне. — Пора снять лед с яиц и запилить секси-лук. — Запилить лук? — Я даже улыбнулся, несмотря на мерзкое настроение. — Нам что, снова по тринадцать и мы идем на школьный дискач? — Я уже запилил, на мне моя секси-маечка, — гордо ответил Гибси, поигрывая бицепсами в подтверждение. — Сто процентов успеха."

"— Ты уверен? — шепотом спросила она, добивая меня своими глазищами. Я кивнул, едва удерживаясь от желания впиться в эти пухлые губы. — Абсолютно уверен. Улыбка на ее лице была такой неподражаемой, что у меня сердце понеслось вскачь. Я просто смотрел на нее, пытаясь понять, как, на хрен, вляпался в эту историю и как, на хрен, из нее выбираться. — Давай-ка отвезу тебя домой, — наконец сказал я, повернул ключ зажигания и запустил двигатель. — Конечно, — ответила Шаннон, продолжая улыбаться. Мне пришлось отвернуться. Я бы не рискнул еще раз посмотреть на нее. Только не сегодня. «Уноси задницу подальше от этой девчонки, пока не наделал глупостей и не потерял голову вместе с сердцем», — прошипел мне разум, когда я с натянутыми до предела нервами выруливал со стоянки. «Слишком поздно, придурок», — ехидно сообщило мне сердце. — Или… — услышал я собственный голос. Отчаянно не хотелось отпускать от себя эту девчонку. — Или… что? — спросила Шаннон, глядя сияющими глазами. Не делай этого, Джонни. Не поддавайся искушению."

"Я был не в лучшем состоянии. Я пытался скрывать бурлящую ярость, но, честное слово, был близок к убийству. Без прикрас. Честное слово. Абсо-сука-лютно. Увидев этих девиц, Шаннон оцепенела. Ее трясло. Трясло. И потому сейчас она сидела, прижавшись к моему боку, а я крепко обнимал ее худенькие плечики. Я знал, что серьезно нарушаю правила, но я не давал ей опрометью выскочить отсюда и убежать от этих мразей. Я знал: мне нельзя до нее дотрагиваться, только как это возможно? Мог ли я дальше сохранять «дистанцию приличия», когда она превратилась в испуганного зверька? Не мог. Если честно, хорошо, что она прижималась к моему боку, иначе мне бы снесло крышу и день, скорее всего, я бы закончил в отделении полиции. Это был не я. Я не реагировал. Я тщательно обдумывал каждую чертову мелочь. Но когда дело касалось этой девчонки…"

"Мне нравилось, как она смотрит, говорит, держится. Мне нравилась целая куча всего, что было с нею связано, но странное дело: мои симпатии совершенно не касались того, что у нее под одеждой. Вернее, не совсем так. Я до одури думал о том, что нашел бы у нее под одеждой, и мне до одури нравилось это представлять. Но это еще не все. В том, что касалось ее, всегда было что-то большее. Однако я был по горло занят и не мог тратить время на девчонок, а общение с этой конкретной втягивало меня в мир проблем. Я знал, как все это действует: ты проводишь много времени с девчонкой, у тебя пробуждаются чувства, а там, где пробуждаются чувства, пробуждается и желание трахаться. На таком карнизе долго не удержишься. Я вообще не хотел на него вступать."

"На плечиках Шаннон лежали две длинные косы, и стоило ей намотать на палец кончик одной из них, я прикусывал язык, чтобы не застонать. Серьезно, я сидел тут последние двадцать пять минут, не слыша ни единого слова Гибси, поскольку все мое хреново внимание занимала девчонка, которая явно не желала иметь со мной ничего общего. Мысли о Шаннон все выходные всплывали где-то на заднем плане; ладно, на переднем. Я дни напролет раздумывал о ее реакции на меня после матча в пятницу. Я помнил, как она убегала."

"— Ты обрадовался, что Белла прекратила то, чем вы там занимались, потому что устал от самой Беллы? — спросил он, внимательно глядя на меня. — Или потому что залип на другую девчонку? — На другую девчонку? — переспросил я, прекратив застегивать рубашку. — Да, на другую девчонку. — Какую девчонку? — спросил я, строя из себя непонимающего дурачка. — Ту самую, Джонни, — взмахнув руками, прорычал Гибси. — Ту, которой ты засветил по голове мячом. Ту, из-за личного дела которой я позволил Ди совратить меня. Ту, при виде которой у тебя становится такой липкий взгляд. — Липкий взгляд? — Я натянул джемпер и стал надевать ботинки. — Это что за выражение такое — липкий взгляд? — Жаркий взгляд. «Трахни меня» взгляд, — устав от моей непонятливости, рявкнул Гибси. — «Я хочу полизать твою киску» взгляд. — Он покачал головой и полез в сумку за дезодорантом. — Называй как хочешь."

"Потому-то эта малолетка так меня и бесила. В ту минуту, когда я увидел ее, в грудь что-то ударило. Что-то незнакомое и обескураживающее. И уже больше месяца меня по-прежнему крутило. На дворе стоял февраль, а я был все так же одержим Шаннон «как река». Меня это раздражало, и еще больше раздражала она сама — из-за того, что стала причиной моего раздрая. Бессмыслица какая-то. Девчонка-пигалица, кожа да кости. Никакого намека на грудь. Если честно, я даже сомневался, что она носит лифчик. Понятно, да? Слишком маленькая. Слишком, на хрен, маленькая. Но это не мешало мне искать ее в школьной толпе. И не мешало смотреть на нее, когда находил. И чем сильнее я старался выбросить ее из головы, тем настойчивее искал. Пока не начал это делать на каждой гребаной перемене."

"— Между нами говоря, ее мамаша жаждет твоей крови. И если хочешь знать мое мнение, эта девочка не кажется… — она пожевала нижнюю губу, — в общем, не кажется стабильной. Я сдвинул брови: — Что значит «не кажется стабильной»? Ди с беспокойным видом покусывала ручку. — Ди! — надавил я. — Что ты имеешь в виду? — Может, я выбрала неправильное слово, — тихо признала секретарша. — Но от нее исходит что-то… странное. — Странное? — Тревожное, — пояснила Ди и поправилась: — Проблемная. Она какая-то проблемная. Вот дерьмище! Зациклило меня на свихнутой девице."