Это вторая прочитанная мной книга Кейт Мортон и, к моему сожалению, должна сказать, что «Когда рассеется туман» мне понравилась меньше. Ее, безусловно, было приятно читать (точнее, в моем случае, слушать), но она не захватила меня «с головой», не погрузила в себя целиком. Хотя, надо признаться, тайну до конца я не отгадала, так что интерес сохранялся до самого финала.
Если бы нужно было охарактеризовать одним словом, как продвигалось чтение этого романа, то это было бы «лениво». Неспешно и лениво. Ровно так, как разворачивается его сюжет. Автор медленно, словно смакуя процесс, погружает нас в эпоху первой четверти XX века и разворачивает перед нами картину типичного английского поместья. Даже нарочито типичного, с соблюдением всех «законов жанра»: с исполненным чувства собственного достоинства дворецким и умелой незаметной прислугой, с гордой старой хозяйкой и двумя прелестными юными леди, со зваными обедами и балами, с парком и озером. Правда, нам с самого начала скажут, что озеро тут не просто так. На его берегу спустя несколько лет произойдет некая трагедия. А вот как и почему она произойдет, никому доподлинно уже неизвестно. Или все-таки известно?
Но для того, чтобы понять, что привело к этой трагедии, необходимо вернуться в прошлое и проследить все события с самого начала, включая самые незначительные, потому что только в совокупности – вместе с каждой случайностью или вскользь брошенными словами – они дали такой результат. И вот тут-то чтение начало «пробуксовывать». Несмотря на приятный язык и уютную атмосферу книги, в отдельные моменты мне хотелось, чтобы деталей и этих самых незначительных событий было поменьше. Иногда накатывало желание взять книгу и сократить некоторые сцены, убрав упоминания о салфетках, лимонаде или еще чем-нибудь в этом роде. Субъективно, конечно, но так было.
К героям у меня было такое же приятно-ленивое отношение. Знаете, как бывает, когда ни за кого особенно не переживаешь, но они в то же время и не бесят. Вот это как раз тот самый случай.
Рассказчица – бывшая горничная Грейс – вела повествование толково, хотя, на мой вкус, и чересчур подробно, сама оставаясь, как и положено хорошей горничной, тихой и незаметной, но неизменно внимательной. Хозяева, привыкшие к присутствию прислуги, замечают ее немногим больше, чем предметы мебели, и спокойно говорят при ней о чем угодно. А у Грейс ушки всегда на макушке, что позволяет ей услышать немало интересного и сделать собственные выводы. Правда, выводы эти она делает уже много лет спустя, зная, как в результате сложились события. А тогда, на месте… Она просто была предана сестрам Хартфорд и старалась как можно лучше выполнять свою работу. Настолько предана, что это затмило для нее все личные интересы и, кажется, затмевает даже много лет спустя.
А вот ее личная тайна – та, что не имеет отношения к трагедии у озера – становится очевидной еще до середины книги. Для всех, кроме нее самой. Автор делает одну очень явную подсказку, а потом упорно намекает на это раз за разом, так что нужно прямо-таки задаться целью игнорировать эти намеки, чтобы ни о чем не догадаться. Некомфортное ощущение - на протяжении полукниги находиться один на один с раскрытой тайной, тогда как героиня и ухом не ведет. А к тому моменту, как она обо всем догадалась, для читателя это уже превращается в настолько очевидную вещь, что ее долгие попытки поймать ускользающую мысль вызывают раздражение: ну соображай же быстрей! Или, что гораздо лучше, выброси это из головы насовсем, а вместо этого послушай повнимательнее, что тебе Альфред говорит. Ведь, может, тогда твоя жизнь сложилась бы по-другому… И не только твоя.
Две прочие героини – сестры Ханна и Эммелин – тоже вызывают вполне ожидаемые чувства. Одна – легкую симпатию, другая – легкое раздражение.
Ханна – романтик, погруженный в свой собственный мир. Та, что с детства мечтает вырваться из клетки повседневности, пусть даже золотой, и отправиться на поиски приключений. Ей больше всего нравится придумывать, играть в приключения и тайны. И ее никак не устраивает ее на редкость респектабельная, но такая скучная и бессмысленная жизнь… «Куда приводят мечты» - это про нее.
Эммелин – совсем другой человек. Веселая, легкомысленная, обожающая шум и суету, в любом обществе чувствующая себя как рыба в воде. Она всеми силами стремится «брать от жизни все», жить на полную катушку, идти в ногу со временем. Но иногда сквозь лихорадочную веселость прорывается что-то иное: маленькая девочка, которой отчаянно хочется внимания. Отца, старшего брата, любимого человека… А все это достается не ей. Вся ее жизнь – словно компенсация: не упустить своего, быть в гуще событий, стать самой яркой, самой популярной… Вот только счастлива ли она?
Жизни трех девушек тесно взаимосвязаны, пусть они и не всегда это осознают. И каждой предстоит сыграть свою роковую роль в развернувшейся трагедии. Случайная встреча много лет назад, необдуманные слова, несчастный случай, семейные традиции и даже Шерлок Холмс – все имеет значение, ничто не просто так в этой истории.
Наблюдая за разворачивающимся сюжетом, мы попутно можем проследить и за тем, как изменялась жизнь людей, их нравы, привычки, взгляды, бытовые мелочи. Сделано это со всем вниманием и любовью, так что погружение вам гарантировано.
А тем временем автор медленно, но верно подводит нас к разгадке той самой тайны, ради которой мы и затеяли это путешествие в поместье Ривертон. Лично я до самых последних страниц так и не пришла к окончательному выводу: что же все-таки случилось? Мы знаем, что было до и что было после, а вот что было во время? Чтобы выяснить это, нужно дочитать до самого конца. Коварная Кейт Мортон в лице Грейс так просто своих секретов не раскрывает…
95 понравилось
