(Бытие 38:9) «Онан знал, что семя будет не ему, и потому, когда входил к жене брата своего, изливал на землю, чтобы не дать семени своему брату».
Первый раз я споткнулась практически на первой строчке. История начинается так:
«Эмили Вон нахмурилась, глядя в зеркало. Платье выглядело так же красиво, как и в магазине. Проблема была в ее теле».
Дальше...
Чувствуете, царапает? Ма-а-а-аленькая такая царапинка, песочек в ботинке. В целом как бы и нормально, но – если платье выглядело красиво, чего она хмурилась? А, так была проблема, в теле. Значит, платье именно НА НЕЙ сейчас выглядело НЕ красиво, не так ли? Логика, ау!
Ну а чего - возражаю я сама себе, понятно же, в чем суть, и так сойдет. Вот девиз этой книги. Смирись и читай.
После первых строчек лучше, кстати, не стало. Дурацкие диалоги, корявый перевод, странные герои и сама история – фигня, простите. И всё бы ничего, почему бы и плохим книгам не быть в этом мире, но это слишком модная плохая книга - красивое издание, распиаренная серия, все дела. Серьезно?
Беременная девочка выбегает из дома без обуви и идет пешком вдоль трассы босиком. Вы давно последний раз ходили в коротком вечернем платье босиком по улице да вдоль трассы? Удобно, не так ли? А знаете, почему она проигнорировала туфли? Не поверите:
«Ее туфли все еще стояли у входной двери, вместе с сумочкой. Они были одного оттенка бирюзового, идеально подходившего к ее атласному платью. Но платье было слишком тесное, колготки не налезали, а ступни совсем опухли, так что она проигнорировала туфли и схватила только сумочку, прежде чем выйти за дверь».
Тесное платье и опухшие ноги – весомый повод отправиться босиком. Она - беременная выпускница и стесняется своего тела. Но у неё какое-то супер открытое платье, тоже ок в целом. Разуемся, оголимся и животом вперед - к приключениям. Могло бы звучать цинично, потому что именно в этом виде девочку убивают в 80-х, куда мы то и дело возвращаемся в ходе повествования (расследуется дело спустя 40 лет). Могло бы, но этой ситуации никогда не было! Автор не придумал историю, в которую можно поверить даже во вселенной худлита, и его герои не заслуживают гипотетического уважение как не существующие даже гипотетически.
В целом, опустив детали, в чем вообще дело - убивают беременную девочку-выпускницу, дочь высокопоставленной судьи, политического деятеля. Она была частью высокомерной подростковой компании, где пробовала наркотики, незаметно для себя забеременела и - трагический финал, тело найдено в мусорном баке после выпускного вечера. Ребенка, кстати, спасли. К расследованию истории возвращается спустя много лет - внимание – дочь одного из вероятных подозреваемых, чтобы -внимание - посадить его за то давнее дело, иначе он скоро выйдет из тюрьмы, где сидит по другому делу, найдет их с матерью и отомстит. Крутая идея – чувак очень опасный, что же делать? А вдруг он сто лет назад убил одноклассницу, вот бы доказать и посадить, этот единственный путь к спасению! Дочка работает маршалом (типа нашей росгвардии, но с немного иным, странноватым набором функций) и, охраняя ту самую судью, приступает к своему расследованию во имя изоляции папаши.
Главная героиня тоже с вопросиками - прям солдат Джейн, поступает в маршалы через тяжелые тренировки, от которых аж блюет, но упорно идет к своей цели и вообще молодец. Конечно, у неё сложные отношения с матерью, с мужчинами, с напарниками, с миром и с собой. Вот только Ганнибал Лектор ей не подмигнет через решетку каземата. Всё в рамках заданного рецепта: слишком много бутафорских эмоций, слишком много клише, слишком много речевого мусора и при этом в итоге - всё слишком пусто.
Пустая книга для мягкой обложки и вокзального развала: в дорогу. В этом сегменте наверно даже неплоха. Но, учитывая рекомендации на обложки, ждешь хотя бы читабельности, промолчим про сюжет и арки персонажей. Понятно, что автор претендует на ворох модных проблем – политических, социальных и нравственных, но всё ушло в песок, как семя Онана.
Кстати, такие вот дешманские книжки порой бывают настолько увлекательными, не оторваться! Когда читаешь запоем и плевать, что там с платьями в магазине и на теле. Кто убийца-то, ну? Ну кто-то. И что? Расходимся.
5 понравилось
