Вероятно, что эссе “ О простоте слога” безнадежно устарело. Ведь современный слог и без того прост. Тексты, которые попадаются нам глаза ежедневно, создаются по принципу “пиши-сокращай”. Порой человек, желающий выразить свою мысль или эмоцию не мучается поисками лучшего слова, а теряется какое эмодзи и из какого набора лучше вставить! Давно уже не пишут так, на что жалуется Хэзлитт. Ведь редко встретишь комментарий вроде: Ваша рецензия это пример неподражаемой изысканности, элегантности и тонкого вкуса! Слова танцуют в гармоничном согласии, придавая вашим мыслям свет неземной мудрости. Прочитав ваш шедевр я понял, насколько бедна и бледна будет моя жизнь, если я в сей же момент не отложу все свои планы и немедленно не приступлю к чтению, так любезно, рекомендованной вами книги! Нет, конечно. Просто пишут: “Зачетно! Добавлю в виш!” Ну, я точно такие комменты пишу чаще всего. И это нормально! Но всё же общая проблема, о которой и говорит Хэзлитт, в своем эссе остается. Ведь и сегодня есть множество вещей загрязняющих письменную речь. Да, сегодня нет пышностей и излишеств, но зато полно жаргонизмов, да и просто мата, излишних англицизмов, увлечение специальной терминологией, канцеляризмы и так далее. Как только вы видите обилие таких вещей в тексте, можете быть уверены, что по мнению Хэзлитта, это свидетельствует только об одном- отсутствию мысли, оригинальности, идеи. И дело в не в слове как таковом, важно понимать контекст. И матерное слово, сказанное в нужном контексте, может удачно подчеркнуть вашу мысль. Скажите это банальные, общеизвестные вещи? И будете правы! Но в том то и штука, что эссе написано в 1821 году, а по-прежнему актуально и злободневно. Стоит отметить, что все эссе Хэзлитта, несмотря на давность, читаются удивительно легко. Хэзлитт призывает стремится к тому, что наша письменная речь не должна сильно отличаться от застольной беседы. Никакое красивое слово или яркий смайлик не заменит мысли в нашей речи. К тому и стоит стремится!
40 понравилось
