The Winter Soldier

Люциуш Кшелевский — талантливый студент-медик из Вены. Он целеустремлен, трудолюбив и амбициозен. Все, что ему нужно от жизни — знания. Он не гуляет вечерами по кабакам, не заигрывает с медсестрами, а проводит часы в анатомическом театре, на лекциях и дома за учебниками.

Но наступает 1914 год. Гаврило Принцип совершает роковой выстрел и начинается война. Родители Люциуша могли пристроить сына в любое солидное место, где он бы «отважно» воевал в тылу, однако Люциуш решает записаться на фронт. Ему не хватает врачебной практики, да и читать письма приятелей, которые делятся фронтовыми байками об увлекательных полевых операциях, Люциушу завидно.

Его направляют в неизвестность. Окольными путями он в сопровождении гусара отправляется в Лемновицы — крохотную деревушку в горной долине. По прибытии он оказывается в заснеженной церкви, в которой и размещен госпиталь. Других врачей на месте нет, а последние несколько месяцев их функции исполняла сестра Маргарет — одичавшая девушка без медицинского образования, которой пришлось самостоятельно ампутировать конечности раненых солдат и производить другие сложнейшие операции.

Оказавшись в таких условиях, Люциуш теряется. Он не понимает, что ему делать. Все его знания, полученные в цивилизованных условиях, оказываются непригодны. Ему приходится вновь учиться, но в этот раз не у седобородых профессоров, а у медсестры Маргарет, не знающей и доли того, что ему открылось в медицинском институте.

С этого начинается его путь возмужания. Люциуш сутками напролет лечит, оперирует, пытается спасти вопреки отвратительным условиям и нехватке медикаментов. В один зимний день из снежной мглы появляется человек. Деревенский житель с раненым солдатом в тачке. У бойца нет видимых ран — его рана гораздо глубже, в той области человека, которую еще никому не довелось изучить в полной мере, — в душе. Тот самый зимний солдат, в честь которого и озаглавлена книга, оказывается венгром с ПТСР. Он не двигается, изредка что-то мычит и воет, когда фронтовые ужасы снова впиваются ему в сердце.

«Зимний солдат» — это больше, чем история про войну или любовь во время чумы. Это попытка излечить войну в сердцах людей, выжечь её не электрическим током, а глаголом, словом, заботой и вниманием. Дэниель Мейсон показывает читателю времена, когда психологические проблемы были для общества terra incognita, когда помешавшихся, страдающих от невроза людей, лечили электричеством или вовсе не лечили, а вновь отправляли на фронт, поднимая моральный дух бравыми песнями или страшными пытками под угрозой расстрела.

Дэниель Мейсон и сам врач, поэтому медицинские подробности описаны в романе не только художественно, но и анатомически верно. У молодого американского писателя, знакомого с войной только по новостной ленте, получилось написать удивительно точный и по-настоящему страшный военный роман. В духе 21 века он пишет и наглядно — так, что вы можете представить себе каждую сцену истории, — и страшно, словно ему своими глазами довелось увидеть замерзших насмерть людей с ранениями в лицо и солдат, влачащихся по полю брани в потерянном, отстраненном состоянии жуткого невроза, вызванного взрывами, окопной бойней и кавалерийскими атаками.

Однако помимо уверенной антивоенной истории «Зимний солдат» еще и просто красивая новелла, которую читаешь в запой и не можешь остановиться. В ней нашлось место и любви, и предательству; горю и счастью; юношеству и мужеству, найденному не в пылу битвы, а в стенах храма Господня, в стенах полевого госпиталя.

Сможет ли «Зимний солдат» удостоиться больших премий? Конечно, нет. Это не тот роман, который претендует на высокие оценки критиков, но это, безусловно, одна из важнейших историй ушедшего года, которая напоминает и «На западном фронте без перемен» Ремарка, и «Доктора Живаго» Пастернака . История, которую вы должны прочитать.

Не хотела читать эту книгу, сопротивлялась из последних сил, как только могла, но слова одной подружницы по книжному миру заронили в душу мою зерно интереса, и я решила хотя бы чуть - чуть почитать, чтобы сложить собственное мнение по поводу данной истории.

Начало действительно меня удивило в самом хорошем смысле этого слова. Очень необычный главный герой, который все своё свободное время посвящается медицине, фанатично предан своему делу, и это не может не заинтересовать. Его детство и студенческие годы были особенно интересными, и я подумала, что нашла ту историю, которая проникнет в самое сердце.

Очень люблю книги, связанные с темой медицины. Меня почему-то туда подсознательно тянет и совершенно не понятно по какой причине.

Чуть ранее писала отзыв на книгу про будни терапевта, до этого читала книгу про гинеколога, а потом и вовсе книгу судмедэксперта (и даже не одного!). Все они мне понравились, в той или иной степени.

И вот теперь военно-полевой хирург. Намерена ли я останавливаться на достигнутом?! Конечно, нет! У меня ещё в планах Вересаев и его "Записки врача", которые ждут своего часа уже много лет)

Ну а пока поговорим немного о "Зимнем солдате".

По мере повествования я как-то все больше и больше укреплялась во мнении, что это поистине огромный труд! Много медицинской терминологии, очень живые описания ампутации конечностей у солдат, вши, свисающие гирляндами с одежды, брюшной тиф, гной, вытекающий из - под челюсти и глаз, метание в бесконечном температурном бреду без всякой надежды на то, что когда-то этот кошмар закончится.

Невероятно передана атмосфера военного времени,на собственной шкурке прочувствовала, как же больно и плохо это все переживать,как люди выживали на варёной репе (в лучшем случае)и многие из них держались за эту жизнь только мыслями о Боге.

Интересная любовная линия, в правдоподобности которой сомневаться не приходится, без прикрас, всякого романтического флера, пафоса,который так приветствуется в современном мире вдали от войны.

Кто - то писал в своих рецензия (да, я немного не удержалась, грешна!), что нисколько не поверил в эту любовную линию, а я вот почему-то поверила. Когда бок о бок сражаешься за собственную жизнь и за жизнь других людей, возникновение таких сильных чувств - дело времени.

Очень удивило упоминание Саратовских марок. Вот чего - чего,а этого совсем не ожидала) как человек, который живёт глубоко за границей,внезапно говорит что-то про Астрахань и про Саратов?)

«– И не саратовская черная 1871-го. Но если кто собирает полную коллекцию, то для такого человека эта марка имеет большую сентиментальную ценность, сказал я ему.»

«К тому времени он совершенно погрузился в фантазии о марках, которые мог найти для него русский солдат: листы блестящих зеленых Вяток, саратовский тет-беш, темно-синий Новгород.»

«– Ну, по крайней мере, вам досталось астраханское земство, – сказал Люциуш.
– Да нет, оказалось,что это тоже ошибка. Я мечтал, чтобы это оказалась Астрахань, но неправильно прочел кириллицу. Это был Арзамас. Логично: Астрахань была под управлением казаков, они никогда не выпускали земских марок.»

Особенно интересно было почитать в конце про то, как переводчики работали над этой книгой, с какими трудностями столкнулись, и это опять же только прибавляет дополнительные баллы книге.

Что не понравилось:

+ описание военных баталий. Наверное, я просто не любитель и такие вещи меня никогда не затягивали. Этот побежал туда, а этот побежал сюда,тому прострелили голову, а этот лежит в окопе...

Данные сцены в дальнейшем никаким образом на сюжет не влияют, а значит, зачем они мне?)

Эти составляющие немного изменили моё впечатление от прочитанного не в лучшую сторону, что лишний раз убедило меня в том, что могла эту книгу и не читать. Но раз уж такой путь пройден, я ни о чем не жалею. Все -таки истории про военно-полевых хирургов тоже очень мне по сердцу)

Первая Мировая война. Студент-медик из родовитой польской семьи. У него было возможность не попасть на фронт. Была, но Люциуш сделал свой выбор - он пошел добровольцем на фронт. Конечно же, он витал в облаках и даже приблизительно не представлял, что его ждет. И хоть дорога была нелегкой, но прибыв на место, у него было первым жеşанием сбежать Почему? Да потому что он понял, что он знает не просто мало, он не знает ничего. Но гордость, упрямство, глупость,вера, назовите как хотите, не дали ему отступить. И он ринулся в этот бой. Под руководством сестры и монашки Маргареты он постигает эту науку "оказания помощи близким". Очень понравился ответ Маргареты на вопрос, как же она усмиряет-воспитывает раненых: в помощь ей был дан морфий. И в её власти его дать или нет. Зимним солдатом оказался не наш недоучка-доктор. Зимой на санях к ним доставят бойца по фамилии Хорват, который испытал сильнейший психологический шок. Люциуш старается его вылечить, вернуть в этот мир. И вроде бы получается. Но на войну нужно "мясо" и поэтому забирали всех, кто может стоять на ногах. Долго,очень долго Люциуш будет чувствовать себя виноватым. Но война не значит застыть и переждать до лучших времен. Любовь найдет дорогу везде. Люциуш и Маргарета всё время были вместе. И произошло неизбежное. Вот только предложение отпугнуло девушку... И Люциуш будет искать свою медсестричку. Через весь фронт,через года... В финале я уже шмыгала носом. Вот понимала, что хэппи-энда в том виде, в каком хочу, я не получу,но надежда же живет до последнего, до последней страницы,до последней строчки. Книга очень понравилась. Так всё живо написано, будто сама свидетелем всего этого стала.