Цитаты из книги Охота на Снарка

«И умом не Сократ, и лицом не Парис, -
Отзывался о нём балабол. -
Но зато не боится он Снарков и крыс,
Крепок волей и духом силен!»

Он душою свиреп, а одеждой нелеп, Ибо мода за ним не поспела.

А если вдобавок идете на Снарка, Легко перепутать слова.

Признак пятый - зазнайство и вера в успех. Подчеркну: надлежит отличать Тех из них, кто пернат и клюется, - от тех Кто усат и умеет рычать.

Они его к жизни пытались вернуть:
Клали на пятки ему шоколадки,
Лепили оладьи на лоб и на грудь,
Считали до ста, задавали загадки…

Как легко к вышиванию шьется статья Об измене гербу и отчизне.

Понижением акций ему угрожай.

Написал-то он для детей, да взрослые оттягали поэму себе: дескать, глубина в ней необыкновенная, не дай Бог ребеночек провалится.

(Из вступления переводчика Григория Кружкова)

И притом Балабон - говорим не в упрек - Полагал, и уверен был даже, Что раз надо, к примеру, ему на восток, То и ветру, конечно, туда же.

Снарк - особая дичь; не поймаешь его, Как обычного зверя. друзья. Сделать все... все, что можно... и больше того - Мы должны сделать все, что нельзя!

Был он вдумчив и смел; но указом умел Экипаж озадачивать свой: Крикнет: "Право руля, лево курс корабля!" - Как вести себя мог рулевой?

В снарокловстве собаку он съел!

Храбрей! Он не смыслил ни в чем ни рожна, Но Кормчий настаивал жарко, Что смелость одна лишь в походе нужна Когда все преследуют Снарка.

"Идет мокрая от слез курица,
Не то смеется, не то хмурится"

—  Пусть бежит страховаться в одну из контор, - Буркнул Брокер, - пока еще можно.
— Страхованье от страха любого спасет, - Согласился Банкир-скопидом,
- Если шкуру сдерут, или градом побьет,
Или рухнет на голову дом.

Билли-Белл утверждал, что не раз он спасал
От чего-то когда-то кого-то.

Впрочем, мненья присяжных сложились давно,

Всяк отстаивал собственный взгляд,

И решительно было ему все равно,

Что коллеги его говорят.

Он во многих науках весьма преуспел, Уважая порядок и ясность.