Бумагу жалко
В 2003 году некий ноунейм. назвавшийся Александром Беловым, решил заработать бабла на новеллизации известнейшего сериала "Бригада" и выпустил аж 4 книги, суть которых состояла в бездумном механическом переносе увиденного на телеэкране на бумагу. Новеллизации, как правило, всегда продукт глубоко вторичный, но талантливый автор всегда может внести что-то свое. Текст может позволить раскрыть персонажей, их внутренний мир, некие неочевидные размышления и скрытую мотивацию поступков. Не возбраняется придумать некие события, которых в сериале или фильме не было, для решения некоторых творческих задач. Ничего такого автор даже не думал делать. Иногда он пытается пояснить что-то про закулисные игры в криминальном мире России, но кратенько, примитивно, да и в общем-то его пояснения там совершенно не нужны. Точно так же, как в сериале отсутствовал какой-либо закадровый голос, вводящий в курс дела. Автор попытался разве что заглянуть в некоторые сцены, которые были намерено вырезаны или вовсе не сняты создателями сериала - в частности, убийства Фила и его жены в больничной палате. Но и там дал маху, придумав, как сам главный антагонист Каверин заходит в палату (!), где только что произошло циничное и жестокое убийство. Наверное, для того, чтобы его могли опознать врачи или охрана. Просто предателю Максу было несложно зайти в палату, сделать дело и убраться. При этом Каверин еще и убивает Фила лично, что уже является авторской отсебятиной. Язык автора вызывает слезы.
Двор Беловского офиса был забит машинами
В смысле, офиса, который принадлежит Белову. "Беловский офис"... ну как-то так.
Закончив с осмотром тел, медэксперты оставили убитых в покое. К телам тут же подошли дюжие санитары. Бледный, как мел, Саша с застывшим лицом неотрывно смотрел, как укладывали на носилки безжизненные тела его друзей.
Тел, телам, тела... Автора не учили, что в русском языке есть местоимения или синонимы? И зачем писать, что они безжизненные, когда ты уже в предыдущем предложении указал, что они убитые? И это все на одной странице! Под конец автора понесло. Как известно, сериал заканчивается тем, что Саша Белов отправляет свою жену и малолетнего сына с фальшивыми документами за границу, а сам как бы в последний момент отказывается улететь с ними, мотивируя это тем, что с ним опасно. Жена и сын улетают, а он, слегка успокоившийся, ловит машину, идут титры, а за кадром звук выстрела. Многие решили, что Сашу все же нашла пуля. Непонятно, правда, чья. Спецслужб ли или других бандитов. Или, может быть, он сам застрелился (правда, зачем-то поймав машину). Автор же придумал еще "эпичнее". Саша идет к дороге и ловит выстрел от снайпера, начинает умирать, думать, как водится, о "высоком", о смысле жизни и всем прочем, пока не получает контрольный выстрел. Автор не единственный, кто находится в заблуждении о том, что Саша Белов в сериале умер. Почти все зрители сериала, которые, к сожалению, не семи пядей во лбу, тоже были убеждены, что выстрел прозвучал не случайно, что это закономерный конец его жизни. На самом деле Саша Белый в сериале не умер и умереть не должен был. В этом недоразумении я бы обвинил создателей сериала, скомкавших финал и зачем-то запутав зрителей с последовательностью сцен. После имитации взрыва своей машины нам показали, как Саша Белый подкарауливает своего врага Каверина и предателя Макса на какой-то стройке и убивает их, разряжая в их тела несколько обойм. После этого мы видим, как Саша общается со своим тезкой, которого автор новеллизации назвал Киншаковым (наверно, потому что фамилия актера и по совместительству продюсера сериала была Иншаков) - как бы почему не назвать персонажа по фамилии актера, его играющего? Саша говорит, что он уже для всех мертв, а потом мы видим последнюю сцену, где он провожает свою семью на самолет. На самом деле все должно было быть почти что наоборот. Сначала Саша Белый поговорил с "Киншаковым", потом ему где-то за кадром сделали фальшивые документы, он проводил семью на самолет, а потом через какой-то очень большой временной промежуток убил Каверина. Хронологически последняя сцена сериала - это как тело Каверина падает в пропасть, и Белый уходит (в закат). Почему я в этом убежден? 1. Саша Белый в аэропорту на мосту снимает и оставляет там навсегда часы, с которыми не расставался, вспоминая своих друзей-подельников под флэшбеки с трогательной музыкой. А в сцене с убийством Каверина часов у него нет, и это хорошо видно. 2. Прически Саши Белого в сцене с местью явно изменилась, и для этого нужно было какое-то время. 3. Каверин появился на стройке тоже явно спустя какое-то время, потому что никакой стройки и в помине не было в сериале до этого. С ним был Макс, которому полагалось прятаться еще какое-то время в подполье, а здесь он разгуливает как ни в чем не бывало 4. Надо быть явно недалеким, чтобы представить. что Саша Белый стал бы вершить свою месть, не отправив заранее семью в безопасное место. Это что же, он бы совершил "мокруху", оставил бы свидетеля, а потом бы спешно-обморочно закупал билеты? Он бы не стал так рисковать. О его дальнейшей судьбе, в том случае, если его в аэропорту не убивают (а его там не убивают), можно фантазировать сколько угодно, но она и так будет довольно печальной. Без семьи, без друзей, под чужим именем он проживет довольно унылую жизнь, при этом кто угодно может чисто случайно его опознать и добить (на всякий случай). Ну, а что касается этого паршивого высера, то настоятельно не рекомендую это читать. Ничего нового о "Бригаде" вы не узнаете, а только испортите настроение вырвиглазным языком автора и событиями, которых в сериале быть не могло.
11 понравилось