Цитаты из книги Свидетель мёртвых

В течение нескольких мучительных минут я представлял себе спутника, сидящего напротив, который улыбнулся бы мне и с удовольствием облизал бы ложку. Ни один из моих возлюбленных не был сладкоежкой, поэтому эти фантазии были относительно безопасны для моего душевного спокойствия. Придумывать себе несуществующего любовника, конечно, глупо, но воскрешать в памяти образ умершего — слишком больно.

Один очень старый прелат из Лохайсо как-то сказал мне, что большинство просителей могут сами решить свои проблемы, если их внимательно выслушать.

Я не мог ей помочь, мой дар заключался не в утешении. По правде говоря, я и сам не находил в поисках истины утешения. Это был мой долг.

На площадке, аккуратно подложив под себя белые лапы, торчал один из местных котов. Кремовые и рыжие полоски на голове и боках делали его похожим на глазированную булочку с джемом.

“If thou grievest not for Sheveldar, it does not make thee a monster, either. But in grieving for a murderer, thou art not grieving for the monstrous. Thou grievest for the man who failed to reject the monstrous act.”

...while my calling forbade lying, it did not require me to cause unnecessary pain.

“Goodness,” she said. “I’m no Csaiveiso, but I’ve often found that warm milk before bed helps me sleep.” “Don’t listen to that milk nonsense,” the goblin man across the table said cheerfully. “My father swore by brandy.”

It was not uncommon for people to say more than they meant when talking to a Witness for the Dead. My teacher, Othala Pelovar, had said that it was because we were taught to listen, and that once you had learned to listen to the dead, the living posed no challenge. The elderly Witness for the Dead in Lohaiso said that anyone could achieve a similar result simply by keeping their mouth shut and letting people talk.

I saw Zanarin wince pointedly at my voice, which was harsh and graveled thanks to my surviving the sessiva when it swept through Lohaiso during my prelacy there. It mostly did not bother me, except when someone like Zanarin made sure it did.”