The Yellow Sign

Странное впечатление оставил рассказ, в нем есть и положительные моменты и отрицательные (сугубо по моему личному мнению). Определенный плюс - это то, что рассказ уже считается признанной классикой жанра хоррора и вдохновил многих писателей на написание других произведений. Удивительно для меня было узнать, что Ник Пиццолатто использовал образ Желтого Короля в “Настоящем детективе”, позаимствованный у Чамберса.
Еще в рассказе отличное нагнетание атмосферы - постепенно все происходящее становится все более таинственным и жутким. А вот минус для меня - это сюжетные ходы, лишенные объяснения и логики, что за заколка, в чем ее сила, что за книга, откуда художник знал что она опасна… Но этот рассказ один из сборника “Король в желтом” , допускаю, что читать их надо все вместе, а одно произведение сильно выбивается из общей последовательности.
Но написано хорошо, богатый язык, приятные герои, плюс автор и сам был художником, мне даже хотелось чтобы он еще больше раскрыл именно линию творчества и потустороннего…

Чамберс сумел заворожить меня.

Нужно сказать, что «Жёлтый Знак» - один из двух рассказов из цикла "Король в желтом", который переведён на русский язык, а также и то, что это заключительное произведение про "Короля". Также, переведенным является «Во дворе Дракона».
_______________________________________________

Любой из нас хотя бы раз хотел, чтобы его сон стал явью. А как бы вы повели себя, если во сне увидели себя в гробу, а кучер катафалка был бы до боли вам знаком?

«Пусть думает красный восход,
Что сделаем с ночью мы;
Звезд призрачный свет умрет,
Настанет царствие тьмы…»