Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Дари волхвів
Kirael29 сентября 2016Читать далееОб этом рассказе сказано уже достаточно, вряд ли получится добавить что-то новое. Новелла чудесна. И мало кто сможет остаться равнодушным. Что касается чтения на языке оригинала, текстовка довольно проста, но, тем не менее, не для начинающих. Где-то текст "льется рекой" и проглатывается быстро, где-то начинаешь зависать на фразах и тянуться за словарем. Особого шарма в смаковании именно авторского языка я тоже не заметила. Перевод достойный. Поглощать оригинал стоит либо тем, кто хочет подтянуть английский, либо тем, кто владеет им уже достаточно профессионально, чтобы не терять удовольствия от лишних трудностей.
10 понравилось
80
HeavenlyCastle5 октября 2015Рецензия на рассказ "Дары волхвов". Любовь и самопожертвование.
Читать далееТакой короткий рассказ, что хотелось бы прочесть продолжение. В нём уместилось многое: самопожертвование ради другого, любовь, терпение. Здесь яркий пример чистой любви, что ради своего любимого ты можешь пожертвовать самым дорогим что у тебя есть, конечно было обидно читать, что молодые люди пожертвовали ради друг друга многим, а в результате им обоим подарки не пригодились, но я думаю, автор не на этом акцентировал своё внимание. Главное что они - семья и есть друг у друга!
10 понравилось
157
Nikka-m8 мая 2012У О. Генри была мечта: написать что-нибудь большое и великое, а на деле получались маленькие рассказы, ставшие великими. Рождественская история о том, что на самом деле подарки должны идти от сердца, от чистой души, в иллюстрациях П. ДЖ. Линча. Очень трогательно, очень грустно - потому что ни чудесных волос, ни фамильных часов не вернуть (хотя кто знает?). И это РИПОЛ классик, а не Махаон, как ни странно.
10 понравилось
71
GranatFlower28 января 2026Маленькая история о большой любви
Читать далееНедавно я впервые прочитала «Дары волхвов» О. Генри — и теперь понимаю, почему этот рассказ стал настоящей классикой. Всего несколько страниц, а внутри остаётся ощущение, будто прикоснулась к чему‑то очень тёплому и настоящему. История разворачивается накануне Рождества. Перед нами — молодая супружеская пара, Джим и Делла, живущая в скромной квартирке. У них почти нет денег, но есть нечто гораздо более ценное: глубокая, искренняя любовь. И именно в преддверии праздника каждый из них задумывается: как подарить другому самое‑самое, несмотря на нехватку средств?
Что поразило больше всего: Герои делают выбор, который кажется почти невероятным: они жертвуют самым дорогим, чтобы порадовать любимого человека. И в этом — суть настоящего подарка: не цена, а чувство, вложенное в него. Несмотря на трогательность, рассказ не скатывается в мелодраму. О. Генри добавляет лёгкие ироничные штрихи, которые делают историю живой и узнаваемой. Последняя сцена оставляет послевкусие, от которого на душе становится и теплее, и светлее. Это не просто «счастливый конец», а глубокое понимание: настоящие дары — не те, что можно купить, а те, что рождаются из сердца. Особенно тронуло, как автор показывает, что бедность — не синоним несчастья. Напротив: именно в условиях нехватки герои раскрывают самое богатое, что у них есть — способность любить и отдавать. Это напоминает: праздник — не про роскошь, а про то, что мы несём в себе и делимся с другими. ️ По завершении чтения возникает чувство, будто вы держали в руках нечто ценное и призрачное. Повествование не навязывает мораль, а тихо и настойчиво внушает: истинная щедрость исходит из любви, а не из материальных средств.
9 понравилось
163
sobolemasha0710 апреля 2025Истинная любовь не в вещах
Читать далее
Прекрасная история, перечитанная во взрослом возрасте, вызывает супер положительные эмоции. Краткий рассказ о любви, которая не заключается в ценности материальных вещей. А в том, чтобы уметь ценить то, чем готов пожертвовать любимый человек, ради твоих эмоций. Что он готов отказаться от самой ценной своей вещи, ради вас. И то, что внешность для человека, который любит тебя, совершенно не важно, короткие у тебя волосы или длинные, как ты выглядишь, во что одет. Если любовь, что принимающая, и всеобъемлющая. Ведь нет ничего ценнее того, что рядом с тобой любимый человек, который готов ради тебя на все, и что ты готов для него на все, что угодно. Трогательная история, до слез.9 понравилось
473
AvroraM10 февраля 2025Рассказы О. Генри — добрые, милые и наивные. Слушая их, я поймала себя на мысли, что они будто возвращают в те времена, когда я ещё верила в чудеса. Но сейчас это кажется слишком далёким от реальности. Мне ближе что-то более глубокое и драматичное, например, Стефан Цвейг. Его истории трогают за живое, не пытаясь приукрасить жизнь. А эти сказки о тепле и доброте оставили чувство лёгкой грусти — не потому, что они плохи, а потому, что я уже не могу в них поверить.
9 понравилось
429
SvetozarSeverinov21 февраля 2018Это был их самый лучший поступок.
Читать далееЭто та самая тёплая история, которую приятно читать перед Новым годом. Волхвы начали традицию по библии, дарить на рождество, младенцу подарки.
Но наша история будет, не совсем об этом. Волхвы тут играют не совсем важную роль. Молодая влюблённая пара, вот о ком пойдётречь.
О их поступке и маленьком подвиге. Книга способная показать пример одной из крепкой любви, и о том, почему порой так важно отдавать самое дорогое что у тебя есть, для того что. Бы показать, что на самом деле имеет большую важность и ценность этого мира.
9 понравилось
1,9K
Yana020218 декабря 2016Читать далееХорошо написанный и красивый рассказ о любви. О том как настоящая любовь может застаивть отдать самое дорогое, лишь бы сделать счастливым любимого человека. В этом рассказе присутствует дух Рождества и ожидания чуда, он вызвает только самые светлые чувства, несмотря на не самую счастливую и легкую жизнь героев. Единственный минус, который я заметила - это последние строки про волхвов. Для меня рассказ уже был цельным и прекрасным, а вот эти сроки просто показались лишними и ненужными. Думаю, что буду еще знакомиться с рассказами О. Генри
9 понравилось
119
sashselezneva28 ноября 2015Читать далееТакой удивительный рассказик всего в десять страниц вместил в себя то великое и чистое, чем живет каждый - Любовь.
Неважно, как Вы живете, бедно или богато. Неважно, сколько у вас красивых вещей, сколько вам дарят подарков. Это все мелочи. Самое главное - то, Кто рядом с тобой, и Насколько этот человек любим. Когда ты любишь, ты готов расстаться даже с самым дорогим тебе сокровищем - ради того, чтобы порадовать любимого. Недаром говорят, что главное не подарки, а внимание. Любовь, уважение, доверие, преданность - это и есть лучший подарок для человека.
9 понравилось
84
TusyaGa9 января 2026«Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы».
Мой любимый рассказ у О. Генри. Как я рада, что перечитала его в рождественские каникулы! Нежность, любовь, взаимопонимание... когда люди проходят через все трудности вместе.
8 понравилось
134
