Цитаты из книги Der Bucklige

Стараться, чтобы свершилось правосудие - долг каждого человека.

— Я была уверена, Генри, все эти тридцать лет, что тебя нет в живых. — Так оно и есть.

– Поразительно! – искренне восхитился я.

– Элементарно, – отмахнулся он.

— Как вы думаете, что это такое? — Это собака. — А вы когда-нибудь слышали, чтобы собака взбиралась вверх по портьерам?

Глаза его заблестели, впалые щеки слегка зарумянились. На мгновение на лице отразился огонь его беспокойной, страстной натуры. Но тут же погас. И лицо опять стало бесстрастной маской, как у индейца. О Холмсе часто говорили, что он не человек, а машина.

— …Как вам известно, библейский Давид то и дело сбивался с пути истинного и однажды забрёл туда же, куда и сержант Джеймс Барклей. Помните то небольшое дельце с Урией и Вирсавией? Боюсь, я изрядно подзабыл Библию, но, если мне не изменяет память, вы его найдёте в первой или второй книге Царств.

Когда приходит старость, человек начинает тосковать по родине.

— Но ваши наблюдения и выводы, кажется, еще больше запутали дело. — Совершенно верно. Но они с несомненностью показали, что первоначальные предположения неосновательны. Я продумал всё снова и пришёл к заключению, что должен рассмотреть это дело с иной точки зрения. Впрочем, Уотсон, вам давно уже пора спать, а все остальное я могу с таким же успехом рассказать вам завтра по пути в Олдершот. — Покорно благодарю, вы остановились на самом интересном месте.

... можно сказать и о ваших рассказиках, интригующих читателя только потому, что вы намеренно умалчиваете о некоторых подробностях.

Это тот самый случай, когда можно легко поразить воображение собеседника, упускающего из виду какое- нибудь небольшое обстоятельство, на котором, однако, зиждется весь ход рассуждений.