Отзывы о книге Un mal nombre

Вторая книга о уже подросших девочках Лиле и Лену. Героини уже подросли, дороги их то расходятся, то снова сходятся.
Старательная Лену продолжает обучение, мечтает о принце в виде своей давней любви Нино. Лену обладает особой магией нравится всем. Она умна, неконфликтна, может поддержать беседу и проявляет эмпатию. Чего не скажешь о Лиле.
У Лилы нет стремления нравится всем, во многих эпизодах она выглядит эгоисткой, которая думает о себе и ищет выгоду для себя. Во второй части её героиня многогранна. Лила любит, чтобы все было так, как хочет она. Из-за чего начинаются скандалы с мужем, про отданные ботинки. Стефано продолжает любить Лилу, но он понимает и про бизнес, он не строится просто так, нужны вложения... даже если это вложения твоих врагов. Скандалы в семье приводят к побоям, постепенно Лила начинает ненавидит Стефано.
Лила относится к той категории женщин, которые могут вознести на вершину и опустить на самое дно. Она добра и оказывает помощь Лену в покупке учебников, давая ей возможность осуществить и свою мечту об учёбе.
На отдыхе Лила предстаёт иной. Она полюбила Нино, за то что тот снова разбудил в ней тягу к знаниям, к жизни. Она снова хочет размышлять, учиться. Но реальность опять подставляет ей другое, Нино бросает её беременную. Да, возможно он не сошёлся с Лилой и жить с ней тяжело, но можно же было как-то подумать о ребенке и поинтересоваться его судьбой. На протяжении оставшихся страниц он просто исчез, низко и подло.
Как тяжело было переживать Лену любовь Нино и Лилы, оказаться третьей лишней, понимая, что твой "принц" влюбился в подругу.
Но Лену улыбается счастье в другом, она смогла поступить в университет, продолжить учёбу, встретить хорошего человека и неожиданное везенье с публикацией книги. Да, она победила, но Лила не сдаётся.
Её путь более тернист:побои, измена мужа, бросил Нино, отказалась от обеспеченой жизни, пришлось выйти на тяжёлую работу... Но мечта её не покидает. Она мечтает о лучшей жизни для сына, обучая его с раннего детства. Продолжает, не смотря на трудности развиваться сама.

Книга читается легко и на мой взгляд интереснее первой. Здесь более подробно уже представлены и прописаны характеры второстепенных героев помимо основных. Много переживаний за судьбу девочек.
И что могу отметить к обеим героиням нет отторжения. У обеих есть положительные качества, и отрицательные... Все как в жизни.

Не будьте как Аня, прежде чем выбрать первую попавшуюся книгу, проверяйте, не является ли эта книга частью трилогии, тетралогии, пенталогии или еще какой-нибудь логии. В противном случае вы рискуете начать читать сагу со второго тома. Так случилось у меня с «Историей нового имени» Элены Ферранте. Книга оказалась второй частью популярного цикла Неаполитанский квартет. По собственной же глупости первые глав десять я с трудом могла разобраться в куче итальянских имен и тем, как все эти персонажи между собой взаимосвязаны. Чем-то даже напоминало «100 лет одиночества» Маркеса. Потом постепенно начала разбираться в хитросплетениях сюжета, и стало более-менее интересно. Хотя по названию серии «Моя гениальная подруга» и кажется, что роман посвящен женской дружбе, я в этом не уверена. Какие-то странные отношения у главной героини с лучшей подругой. С такими друзьями, как говорится, и врагов не надо. Особенно мне понравилась идея поехать в отпуск и заплатить лучшей подруге, чтоб она поехала с тобой и таскала на пляж твои вещи. Видимо поэтому серия книг и называется «Моя гениальная подруга». Я даже не знаю, была ли такова задумка автора или это мое личное восприятие, но мне показалось, что Ферранте пытается нам доказать, что женской дружбы не существует как таковой. Кому должна понравиться эта книга? Любителям Италии и всего, что с ней связано, а также любителям длинных мелодраматических сериалов. Буду ли я читать еще что-нибудь из данной серии? Первую часть точно нет, потому что уже примерно могу восстановить по событиям второй части, что было в первой. А третью – может быть, но это не точно. Восторженных отзывов об этом романе я пока не понимаю, но возможно это связано с моим первым впечатлением о книге. Может, если начать читать третью часть, оно поменяется.

Удивительное дело с книгами Ферранте. По содержанию почти "бразильский" сериал в неаполитанских декорациях с кучей действующих лиц, любовными переживаниями, страстями, изменами. По форме - роман взросления. По жанру - мелодрама. А по факту тонкая, невероятно реалистичная, превосходно написанная, ставящая под сомнение любые жанровые рамки, книга.

Не знаю как Ферранте это делает, но оторваться от Неаполитанских романов невозможно. Итальянские кварталы, многочисленные Нино, Стефано, Пенучче, Энцо, Рино - очень далекие и чужие - становятся к 20 странице практически, твоими соседями. И ты уже не дома в прохладной Москве, а в Неаполе, Искье или Пизе в центре жизни двух подруг - Лену и Лилу. Их проблемы становятся очень близки и, совершенно неожиданно, пересекаются с твоими - прошлыми и настоящими. С удивлением обнаруживаешь, что мысли и чувства итальянских девочек, живущих в 50-60е не так уж далеки от современных переживаний, а экзотические неаполитанские кварталы не кажутся другим миром.

Интимность и реалистичность, с которой пишет Ферранте просто завораживает. Это почти дневниковые записи, в прочтении которых нет неудобства или стеснения. Что тут еще сказать, я в восторге и от "Моей гениальной подруги", и от "Истории нового имени". Для меня эти книги, практически, идеальное сочетание глубины, жизненности и чистоты текста. В общем, литературная магия.

"История нового имени" заканчивается, в лучших традициях сериальной драмы, на самом интересном месте. Теперь срочно читать третью часть.

Вторая книга из цикла "Неаполитанский квартет" прочитана мною также на одном дыхании как и первая! Автор продолжает нам рассказывать историю жизни двух подруг на фоне исторических событий того времени. Наши героини выросли, теперь они не маленькие девочки, а взрослые юные девушки. Лила выходит замуж, а Лену с головой окунается в учебу. У каждой из девушек теперь своя жизнь, но тем не менее их словно продолжает связывать невидимая нить, благодаря которой они также продолжают общаться, хотя теперь между ними чувствуется соперничество не только в каких то жизненных ситуациях, но и в любви! Книга написана так живо и интересно, что читая данную историю ты находишься в напряжении до самого конца повествования! Автор настолько вкусно преподносит нам данную историю, настолько реалистично она написана, что читая ее ты словно вместе с героями проживаешь всю эту историю. Книги Элены Ферранте словно глоток свежего воздуха в современной литературе, читая ее книги ты отдыхаешь душой от всей этой повседневной суеты и отправляешься в удивительное путешествие навстречу любимым героям и просто погружаешься в чтение качественной, глубокой и интересной литературы!

“Красота – это как море в ясный день. Она подобна закату. Или ночному небу. Это пудра, которой мы стремимся припорошить свои страхи. Стоит смахнуть, и мы снова останемся один на один с чем-то ужасным”.

Вторая книга показалась мне более сильной и глубокой. В ней больше психологизма и раскрытия персонажей. Ситуации, описанные автором, очень жизненны. С поступками героев можно не соглашаться, но им веришь без оговорки. Девочки учатся жить, они совершают ошибки, свойственные подросткам, они делают выводы и идут дальше. И это здорово.

Здесь еще сильнее затронуты вопросы политики, образования, жизни бедных кварталов, поднята тема литературного итальянского и диалектов. Очень колоритно и живо описана Италия 60х годов прошлого века.

В этой части автор очень много внимания уделяет метаниям Лену. Почему я так от нее зависима? Кто это сейчас во мне говорил - я или Лила? Почему я не могу жить своей жизнью? И через эти постоянные вопросы, анализ своих поступков, через стремление доказать, что она не хуже, - Лену пытается побороть свою низкую самооценку и действительно растет. А в конце осознает насколько глубинна их связь с Лилой. Насколько глубоко Лила проросла в ее душе, в ее стиле письма, да во всем. И наконец то, что она очень много хорошего из этого вынесла, это влияние сформировало ее личность, позволило вырасти и достигнуть тех высот, где она находилась теперь.

Лила тоже пытается всеми силами бороться за свою жизнь, но из-за гордыни, неопытности и молодой наивности, совершающая серьезные ошибки. Она бунтует против вынужденно самоустранения, постигшего ее с замужеством. Она выбирает совсем не тот путь, что Лену, но и ее личность тоже растет и развивается.

Камнем преткновения обоих девочек становится Нино. Он предстает перед ними очень умным, образованным, благородным, стоящим на ступень выше. Но по факту Нино – человек поверхностный. Он не умеет рассуждать и анализировать, у него нет своего личного мнения. “Если убрать у Нино из головы то, что он вычитал в книгах, там вообще ничего не останется” – говорит Лила практически в начале. Но молодость – она такая, - и сколько же дров девочки из-за него поломают и в этой части и, предполагаю, еще и в следующей.

Мне очень понравилось как автор показывает осознание героинями, (сначала Лилой, а потом и Лену), что ждет их, останься они в своем бедном квартале, через вид старших женщин, матерей. Женщин, порой всего на 10 лет старше, но обремененных семьей – все они были измученными, затурканными и нервными, потерявшими себя и надежды на светлую жизнь.

Ну а созависимость героинь под конец выходит на новый уровень, как мне кажется.

“Я вдруг осознала, что на самом деле проделала весь этот путь и разыскала ее главным образом потому, что мне хотелось ей показать, что она проиграла, а я выиграла. Она раскусила меня сразу, едва увидев, и теперь, рискуя ссорой с напарником и штрафом, объясняла мне, что я вовсе не выиграла, да и выигрывать было нечего, а ее жизнь по-прежнему была полна захватывающих приключений, а время ничего не значит, оно просто идет, и нам действительно надо изредка встречаться и слушать безумную музыку, звучащую в голове каждой из нас и отзывающуюся эхом в голове другой”.

Только вот закончила читать. Очень понравилось! Если первая книга из цикла мне "не зашла", то от второй не могла оторваться. Прочитав первую, даже и не думала покупать вторую. Но, поскольку во время карантина свободного времени прибавилось, решила рискнуть. Обязательно куплю третью и четвертую книги! Очень правдоподобно описана женская дружба со всеми её "элементами" зависти и соперничества. Еще мне очень нравится Италия, поэтому интересно читать про страну с исторической точки зрения именно в этот промежуток времени (60-е).

Рецензия на первую часть: https://www.livelib.ru/review/6324049-moya-genialnaya-podruga-elena-ferrante

Вероятно, главная моя проблема заключается в том, что к моменту, как я взялась за отзыв на эту часть, следующая была почти прочитана. Никаких заметок относительно этой я не делала, свои мысли по ее поводу помню смутновато. Если изначально я хотела со спокойной душой поставить второй части 4.5/5, потому что она только немного уступала первой, то после прочтения третьей книги, пожалуй, стоит остановиться на 4/5. По моему мнению, она слишком связана с третьей в оценке, более соответствующая моральным нормам, но при этом и более посредственная в сравнении. Тем не менее, как и обычно, начну с плюсов и закончу минусами.

Что понравилось:

Продолжение честного рассказа о реальных судьбах женщин того времени. Много внимания уделяется повседневной жизни женщин бедного квартала. Элена повзрослела и стала обращать больше внимания уже не на детей, а на жен, матерей, на то, какими измученными они были:

Эти женщины растратили себя, угождая мужьям, отцам и братьям, и становились все больше похожими на своих мужчин, подточенные болезнями, возрастом и непосильным трудом. Когда в них начались эти страшные перемены? Когда они взвалили на себя домашние хлопоты? Когда родили первого ребенка? Когда получили первую затрещину от мужа?

Она сравнивает себя с ними, боится стать такой же, хочет для себя лучшего. Много деталей, связанных с женщинами в принципе.

Больше размышлений о своем положении и отличиях от богатых и начитанных людей. В данном случае каждому свое, наверное, потому что эта тема в «квартете» не иссякнет, будет повторяться из книги в книгу, со все большими деталями. Кому-то понравится, кому-то надоест. Для меня это больше плюс, чем минус, потому что в этом эпизоде было пересечение с личным опытом. Мне знакома история о первом человеке среди многих поколений, у которого была возможность получить высшее образование. Я прекрасно понимаю, что родственники Элены не виноваты в том, что не окончили школу, настолько же прекрасно понимаю ее саму, пытавшуюся вырваться из квартала, стать похожей на сравнительно умных, начитанных людей. С какой-то стороны понимаю и то, каких усилий стоило сломать себя, чтобы не звучать как «неотесанная», начать чего-то стоить. При этом происходящее в книге напоминает мне все те истории о выходцах из простых семей, которые своими силами поступают в ведущие ВУЗы, а потом сталкиваются с миром, в котором связи правда значат все и в котором низам не слишком-то рады. Даже не в плане какого-то притеснения, просто у людей из разных социальных слоев не так много точек соприкосновения. В «Истории нового имени» вся эта разница между богатыми и бедными очень хорошо показана, и мысли Элены по этому поводу можно охарактеризовать одной цитатой:

Социальное неравенство — подлая штука, теперь-то я это знала. Оно не сводится к деньгам. Целой кучи наличных из двух колбасных лавок, сапожной мастерской и даже обувного магазина недостаточно, чтобы скрыть наше происхождение. Будь у Лилы еще больше денег, чем есть сейчас, будь у нее миллионы — тридцать, пятьдесят миллионов, — ей не избавиться от своих корней. Я понимала это лучше, чем она, потому что видела возле школы девочку, которая поджидала [...]. Нам до нее было далеко, хотя специально она ничего для этого не делала и просто была собой. Знать это было невыносимо.

Правда, до этой части я жила намного спокойнее, без мыслей о том, что одни чем-то хуже других. Мне стоило некоторых трудов пережить все эти размышления во второй книге, но, забегая вперед, скажу: в третьей они подаются с совсем иной стороны. В этой, как мне показалось, мало моментов, в которых бы подавалась противоположная точка зрения — та, по которой богатые люди — это не божественные существа во плоти. Мне очень понравился монолог Лилы после вечеринки у Галиани. Возможно, если бы книга была написана от ее лица, там было бы меньше ситуаций, где родные бы принижались, а незнакомые люди, живущие в совсем другой реальности, возвышались бы до небес просто потому, что они учатся, много читают и у них есть время предаваться рассуждениям о политике, о помощи бедным, о том, что они могут спасти весь мир. Было, например, немного забавно читать этот момент:

Он заговорил о Латинской Америке, куда намеревался отправиться, как только получит диплом: лечить обездоленных и агитировать их с оружием в руках восстать против своих угнетателей.

Счастливые поздние школьные и ранние студенческие годы! Несомненный плюс этих книг — возможность увидеть мышление горящих своим делом людей, вспомнить ту самую веру в светлое будущее и в возможность сделать всех равными. При этом я не высмеиваю такие мысли, просто понимаю, что сама от них уже далеко, хотя была такой же ровно в то же время.

Развитие отношений между персонажами. Многие второстепенные персонажи раскрылись в этой части с другой стороны. Мне понравилась история Энцо, в этой книге его в принципе раскрыли. Герои все еще живые, все еще живут своей жизнью, влияют на сюжет. Было очень много неожиданных моментов!! Точнее, они неожиданные, но не совсем — намеки на определенное развитие событий присутствовали и в первой части, и в этой. Минус в том, что в общем потоке мыслей и в количестве страниц их бывает очень сложно заметить. В основном они мелькают в одном предложении, но в этом, конечно, и смысл. Мне все еще нравится любовь к деталям и отсутствие роялей в кустах.

История Лилы. Она собрала в себе все: и трудное взросление, и первую любовь, и насилие в семье, и материнство, и сожаления, и несбывшиеся мечты вместе со сбывшимися желаниями. За ее взрослением и мыслями интересно следить. За нее переживаешь и за нее радуешься. По крайней мере, мне очень хотелось, чтобы у нее все было хорошо.

Зарождающаяся тема того, что мужчины слишком высокого мнения о себе. Мужчин в жизни Элены становится больше, и она пока превозносит их, но уже понятно, что хорошего от них ждать не стоит. Они вроде учат ее, она с удовольствием перенимает их мысли, но не ко всему из сказанного стоит прислушиваться:

Я обманывала себя, лишь бы он поверил, что я так же свободна, как он, и не страдаю от предрассудков. Я не могла повторять за ним то, что он внушал мне, как Новый Завет, например, что худшая разновидность женщин — это так называемые полудевственницы, мещанки, готовые подставлять мужчине задницу вместо того, чтобы заниматься любовью как положено.

Все женщины прошлых веков должны извиниться за то, что не хотели в очередной раз беременеть от мужчин, которые не могли нормально отследить свое состояние в моменте? В книге достаточно понятным языком говорится о том, кто именно инициировал «женскую обязанность» и что за этим следовало. Для меня это не просто очередной рассказ о том, что женщинам жилось плохо, а указание на тех, из-за кого им приходилось жить именно так. И получается, что передовые умы человечества, мужчины из семей профессоров, когда дело касалось женщин, не так уж сильно отличались мыслями от самых низов.

Что не понравилось:

Элена, ее метания из стороны в сторону и ее восприятие Лилы. Мне очень жаль, но восторг, оставшийся после прочтения первой части, на этой начал понемногу затухать. Я могла понять Элену на моментах, связанных с учебой, с желанием пробиться, но по большей части она вызывала недоумение. Все ее подростковые чувства имеют смысл, но то, как они подаются... Об этом часто было просто неприятно читать. Она с самого начала этой книги отталкивала своими мыслями. Чего стоит сцена с Антонио на свадьбе Лилы! Я не так часто проникаюсь историями мужских персонажей, но здесь не выдержала — сочувствовала ему так, как будто сама выносила и родила, простите. Он правда не сделал ничего плохого, и об этом говорится, и не в нем проблема. Ладно бы это был единичный эпизод, но чем дальше, тем большее отвращение вызывают поступки Элены. Это не просто подростковый период, тут уже как будто основа ее личности прорывается, и в этой основе нет ничего хорошего. Она превратилась в любимицу учителей, упивающуюся этим, и я понимаю, что даже в этой части есть иронизирование над ее характером, над ее непониманием того, например, почему университетских преподавателей не восхищает ее умение лить воду и выкручиваться, будучи не в состоянии высказаться по существу.

Вне третьей части я спокойно относилась и к такому:

Я отстаивала позицию Нино, подчеркивая, что не хотела бы жить в мире, где есть войны. Мы не должны повторять ошибки своих предшественников. Современная война с использованием атомного оружия приведет к всеобщей гибели. Если мы позволим ей начаться, то будем хуже нацистов. Я вложила в свою речь столько чувства, что к глазам подступили слезы. Закончила я тем, что мир нуждается в срочной переделке, потому что в нем еще слишком много тиранов, которые держат в рабстве целые народы. Но переделывать его надо мирными средствами.

В цитате прекрасное рассуждение о более пригодном для жизни мире, но это если не знать, что Элена просто компилирует мысли других людей. С одной стороны, ей на этом моменте лет шестнадцать, и это нормально, что подросток не разбирается толком в таких вещах. С другой — такие сцены будут повторяться и дальше. Это, видимо, одна из основных мыслей книги — неумение Элены формировать и формулировать хотя бы одну собственную идею. Может, задумывалось, что она должна вызывать отторжение, но не постоянно же! Тот же момент на пляже, потянувший за собой все остальное. Я могу понять, когда такие вещи происходят с девушками, знаю, что они в них не виноваты. Но я не понимаю, зачем в художественной литературе растягивать такие сцены, зачем писать о них как-то, кроме как в осуждающем (в сторону общества), предостерегающем ключе.

Отношения Элены и Лилы все еще можно назвать дружбой, пусть и с натяжкой, но чем дальше, тем меньше происходящее на нее похоже. Я писала ранее про реалистичность той же подростковой жизни, но к концу книги они уже перестали быть подростками, а неоднозначные отношения остались. Непонятно еще, зачем в произведении столько моментов, когда одни люди говорят, что Лила хуже Элены, а та отрицает на словах, но на самом деле лопается от самодовольства. Если мысль книги в том, что Элена не такая хорошая, то это понятно и по многим другим поступкам.

Слишком много событий, о которых периодически рассказывается растянуто. Вроде много всего происходит, повествование движется вперед, но мне было тяжело то угнаться за темой, то дождаться, когда она наконец сменится другой. По сравнению с прошлой частью эта как будто менее структурирована, хотя, возможно, мне просто так кажется сейчас, когда я ее уже прочитала и запоздала с отзывом.

Персонажи, которые нравились на момент окончания второй части: Антонио, Лила, Энцо, Пинучча (сопереживала ей сильно, плюс отдельная благодарность за наличие такой второстепенной героини, потому что с ней были хоть сколько-то забавные моменты).

За одну книгу довольно много всего произошло, как хорошего, так и не очень, но эту часть все равно можно советовать к прочтению.