Отзывы о книге Bullet Train

2,5 часа идёт синкансэн - поезд, в котором едут убийцы всех мастей. Примерно 2/3 романа читать было тягостно, первые главы приходилось перечитывать, поскольку не сразу дошла связь между этими главами.  Пожалуй, больше всех понравился Нанао (Божья коровка), это не 33, а все 3333 несчастья. А малолетний Принц, возомнивший себя высшим разумом? Хотелось скинуть его с поезда - выбесил! Развязка романа (конечный пункт маршрута синкансэна) очень даже интересная, и как всё азиатское (для меня), совершенно непредсказуемая.

Книга позиционируется как триллер, детектив и бестселлер — и, возможно, именно это создало у меня завышенные ожидания. Честно говоря, я так и не поняла, за что она получила такой высокий рейтинг и почему её прочитало так много людей.

Читается роман действительно легко: язык простой, местами есть юмор, иногда даже удачные ироничные моменты. Но на этом, пожалуй, всё. Как триллер книга не работает — напряжения нет. Как детектив — тоже: интриги, загадки, желания «разгадать» происходящее не возникает.

Вместо этого перед нами скорее история в духе «тупой и ещё тупее»: набор персонажей, которые выглядят как сборище неудачников и обывателей, случайно оказавшихся в мире японской мафии. Есть некий таинственный и «очень страшный» босс, есть киллеры — но ни страха, ни интереса они не вызывают. Персонажи плоские, диалоги местами кажутся вымученными.

Иногда возникает ощущение, что это может быть гротеск или пародия — возможно, на какие-то фильмы, комиксы или жанровые клише. В таком ключе книга могла бы заиграть, но если это и так, то без знания контекста это не считывается.

В итоге роман оставил ощущение лёгкого, местами забавного, но в целом скучного чтения, которое не оправдало заявленных жанровых ожиданий.

Сначала мне даже не хотелось писать рецензию на эту книгу: мало ли переводится на русский триллеров-детективов с погонями и убийствами, но в процессе чтения моё мнение поменялось, так что я начну.

Убийств в поезде произошло по меньшей мере пять. Каждая глава — извиняюсь за тавтологию — озаглавлена именем персонажа и описывает его действия и злоключения (спасибо, что не от его лица, а то можно было бы запутаться). Сюжетных линий, несмотря на обилие персонажей, по большому счёту две: одна вертится вокруг чемодана, другая — вокруг мальчика-булли. Ситуация постоянно переворачивается на 180 градусов, подкидывая несчастным выполняющим приказ наёмникам всё новые и новые препятствия. Автор, такое ощущение, хотел затронуть все этически сложные темы сразу: алкоголизм, геноцид, подростковая жестокость и т.п., причём приводит различные научные обоснования, так что из книги можно почерпнуть ряд интересных фактов и даже пополнить свой список "хочу прочитать"; однако это не моралите, буквально все герои произведения убивали людей, единственный положительный персонаж — мальчик, лежащий всё это время в коме.

В книге практически нет незначительных деталей, даже если на первый взгляд они таковыми кажутся: любая рассказанная история, упомянутая персона или даже наклейка с поездом там не просто так, чеховское ружьё непременно рано или поздно выстрелит. Лично меня это заставило задуматься о творческом методе автора: как он держит в уме все эти хитросплетения, пишет ли он на отдельных карточках или в онлайн-блокноте с тегами, знает ли он в начале, к чему приведёт упомянутая им деталь, или продумывает это постфактум, проверяя висящие концы? (К сожалению, в интернете не удалось найти ответ на этот вопрос.) В итоге получилось очень цельное произведение, которое доставляет подлинное удовольствие при прочтении.

Прослушала в аудиоформате и осталась довольна времяпрепровождением! В качестве книги-попкорн, где постоянно происходит какая-то тарабарщина, она вполне сойдёт скоротать время.

В скоростном поезде Синкансэн встречаются волею судьбы (нет) разные люди. И так оказывается, что все они так или иначе связаны с криминальным миром. После отправления сразу начинают происходит "таинственные происшествия" (и убийства, и грабёж одного несчастного весьма ценного чемодана).

Следить за героями весело, потому что творят они лютую дичь. Местами поступки совсем нелогичные и нелепые, но от этого и веселее наблюдать. Книга не затянута, потому надоесть особо не успевает. Я бы не сказала, что именно детективная составляющая здесь держит внимание читателя, скорее череда комичных совпадений, подстроенных автором. Плюс некоторые герои очень удачно прописаны и к ним привязываешься, поэтому и хочется узнать, чем же всё это закончится.

Самые любимые герои, конечно, - это дедуля и бабуля.

Ох, "Поезд убийц" Котаро Исаки... Честно говоря, книга оставила меня в полном недоумении и разочаровании. Я ожидала захватывающий триллер с лихо закрученным сюжетом, а получила какой-то хаотичный балаган с кучей невнятных персонажей.

Во-первых, персонажи. Их слишком много, и они все какие-то картонные. Я так и не смогла проникнуться ни к одному из них, не говоря уже о том, чтобы сопереживать. Каждый из них вроде бы и имеет свою мотивацию, но она настолько надуманная и нелогичная, что просто не веришь в происходящее.

Во-вторых, сюжет. Он вроде бы и динамичный, но настолько перегружен случайными событиями и нелепыми совпадениями, что к середине книги я просто перестала понимать, что происходит и зачем. Постоянные флэшбеки и переключения между персонажами только запутывают и отвлекают от основной линии.

В-третьих, юмор. Я понимаю, что автор пытался добавить в книгу немного черного юмора, но он получился каким-то плоским и неуместным. Шутки, которые должны были разрядить обстановку, только раздражали и казались притянутыми за уши.

В общем, "Поезд убийц" - это книга, которая оставила после себя ощущение потраченного времени. Я не рекомендую ее тем, кто ищет захватывающий и логичный триллер. Возможно, кому-то понравится этот хаотичный и абсурдный стиль, но лично для меня это было слишком. Лучше поищите что-нибудь другое.

Было стойкое ощущение, что я начала читать с середины какой то серии, а не отдельную книгу. Какие то мутные персонажи, почему они все попали в этот поезд и что вообще происходит?!

Если они все такие крутые убийцы-наемники, почему они настолько тупые? Лимон со своими паровозиками Томаса это нечто! А Божья коровка - крутой киллер, которому никогда не везет, как он вообще работает тогда? Принц это вообще жесть! Как можно было придумать такого персонажа? Жестокий, умный, расчетливый манипулятор 14 лет. Держал всех в страхе… Возникает вопрос, в Японии, что, не продаются ремни? Никто не удосужился ни разу ему хорошенько всыпать? Видимо, яйца есть только у старшего поколения…

Книга довольно тягомотная, можно было бы все это провернуть более динамично и быстро. Но есть очень крутые повороты, из-за которых хотелось продолжить чтение и, наконец, узнать, чем всё это дерьмо закончится.

В конце даны ответы на то, что и для чего всё это было. Только хотелось бы, чтобы эти ответы по чуть-чуть выкидывались по тексту и хоть немного проясняли творящееся безумие.

Я, видимо, прогневала книжного бога, потому что это уже далеко не первая книга, которой по-хорошему бы поставить кол. Она полна абсурдных убийств, неинтересных персонажей, вялотекущим сюжетом, ерундовыми диалогами и так далее, и тому подобное. Аудиокнига длилась восемнадцать часов. Восемнадцать, Карл! Бросить этот "шедевр" хотелось примерно ....цать раз, но уже был чисто спортивный интерес, вроде того "а вдруг у книги такой хороший рейтинг, потому что в последней главе вся эта бредятина вдруг по мановению волшебной палочки встанет на свои места и я почувствую дикое ваааау от того, что все-таки продержалась до конца". Нет, ребята, этого не случилось. Японцы вообще специфичный народ и чтобы лезть своим любопытным носом в их литературу надо обладать определенным уровнем смелости. Я трус, я сдаюсь, потому что повторять такого рода "экспириенсы" я не готова.

•Как я наткнулась на эту книгу и почему решила прочесть её• Не так давно, гуляла я по местному Фикс Прайсу и обнаружила, что туда завезли много книжных новинок, среди которых и была книга, которой посвящено это полотно текста. Книжечка не особо выделялась на фоне других своих сородичей, но все же она смогла меня зацепить. То ли из-за обложки, на которой красовались вырезанные на скорую руку в фотошопе люди, то ли из-за описания, которое интриговало и побуждало купить книгу. Одно название чего стоит. Собственно в нем и кроется весь сюжет книги.

•О сюжете (без спойлеров)• Есть много разных ребят, которых, на первый взгляд, ничего не связывает, кроме как прибывание в одном скоростном поезде. У каждого из них своя миссия, своя история, свои характеры и свой образ мышления. По плавному развитию сюжета выясняется, что связывает главные действующие лица один серьезный дядечка. В поезде начинается мясорубка. Это своего рода королевская битва, в которой выживших под самый конец книги будет не сказать бы что много. Очень интересно наблюдать за тем, как каждый герой пытается найти выход из сложившейся паршивой, мягко говоря, ситуации, ведь каждый из них может прекратить свое существование в любой момент, если они не будут применять свои способности, коих у каждого предостаточно. Так кто кого переиграет?

•Достоинства книги• Лёгкость прочтения Я проглотила её буквально за несколько дней. Переводчики постарались на славу. И пускай вас не пугает обилие японских слов: все они объясняются в сносках, причём весьма подробно.

2. Чёрный юмор

На некоторых моментах я смеялась в голос. Моими любимыми персонажами в этой истории стали Мандарин и Лимон. Уж кто-кто, а они у автора получились забавными. Такой своеобразный вариант дуэта закоренелых братанов, у которых свои причуды.

3. История закончена

Мне кажется мало кому нравятся слитые или открытые концовки. Чаще всего, история с открытым концом подразумевает продолжение в следующих книгах. "Поезд убийц" это логично законченная история. Все действия здесь имели последствия и все они пришли к своему естественному концу.

4. Разношерстный букет героев

Здесь вам и юноша-психопат, и убийца неудачник, и дедуля с интересной родословной.. на вкус и цвет! Каждый из них запоминается и история каждого не оставит читателя равнодушным.

•Недостатки• Из недостатков истории могу выделить лишь один момент.

Повествование местами кажется немного затянутым. То есть на первых ста страницах история быстро набирает обороты, она мчится и накрывает тебя с головой как волна, затягивает и не дает закрыть книгу и передохнуть. После следует спад, приправленный разжевыванием истин и немного затянутыми флешбеками, которые продолжаются вплоть до самых эпичных сцен. В целом все это не сильно отражается на полной картине, но каждый раз я ловила себя на мысли "Е мае, сколько там до следующей главы".

•Об авторе• Не знаю как вам, а я люблю узнавать интересные факты об авторах, чьи творения я прочитала. Котаро Исаки не стал исключением.

Выделю самые интересные, по моему мнению, факты.

Котаро Исака является автором детективной литературы. Практически все произведения, написанные им, стали бестселлером в Японии. Множество его работ было экранизировано. Был номинирован на премии около 10 раз в период с 1996-2022г. •Фильм Bullet Train• По книге "Поезд убийц" сняли кино. Фильм называется "Быстрее пули", в котором главную роль сыграл Брэд Питт. Лично я этот фильм не досмотрела, так как в нем идёт сильное отклонение от текста оригинала. Скажем так, за основу из книги они взяли поезд и несколько героев. Все остальное в фильме напрочь поменяли: характеры главных героев, реплики, некоторым героям даже сменили пол. И нет, это не адаптация от Нетфликса. Режиссёром фильма выступил Дэвид Литч, известный своим Джоном Уиком. Не знаю как тебе, читатель, но на мой взгляд фильм получился неудачным. Возможно, я как-нибудь дам ему второй шанс, если откину мысль, что от книги в кино адаптации ничего не осталось. Если вы ознакомлены и с книгой и с фильмом, буду рада почитать ваши комментарии на этот счёт.

•Итог• В целом книга мне безумно понравилась. Она оставила после себя след и "вау" эффект. Концовочка замечательная и полностью удовлетворила меня. Если вы будете думать "лучше фильм посмотрю", то настоятельно рекомендую прочитать книгу. Да, она довольно объёмная, но поверьте, это того стоит. Эмоции вы получите в разы больше и замечательно проведёте время за чудесной книгой Котаро Исаки.

•Где купила книгу• Повторюсь, книгу я купила в магазине Фикс Прайс, в мягкой обложке рублей за 200. Качество у неё оставляет желать лучшего, поэтому если вы любите перечитывать книги, лучше взять вариант в твёрдой обложке. Они есть и видела я их в Читай-городе, причём в нескольких вариантах (в обложке что я описала в самом начале и в обложке постера фильма). По цене, безусловно, такие книги дороже, но и качество у них лучше.