Отзывы о книге Дари волхвів

Новелла американского писателя О. Генри «Дары волхвов», карманное напоминание о важнейших истинах на все времена – самое драгоценное не драгоценности, счастье в бедности возможно, любовь основа всего!

Написала и сама не поверила! Насколько дух современности не укладывается в те постулаты, что написаны. Недавно смотрела выпуск музыкальной передачи, где гостем был Леонид Агутин и он озвучил такую мысль: «Сейчас никто и никогда не напишет: «Алексей, Алёшенька, сынок! Время стало сильно не романтичное, оно стало очень грубое, циничное. Такие песни писать даже стыдновато, выворачивать наружу душу и такие простые, милые слова произносить». И стало в этот момент грустно, потому, как он прав, доброта – слабость, бескорыстие - глупость, альтруизм – на пути к шизофрении. За каких-то 120 лет так много растерять смогли, что не хочется думать о том, что будет еще через 100 лет.

Вернёмся к новелле. Она про любовь искреннюю и самоотверженную, про жертвенность, но не без доли юмора, что конечно же уместно и прелестно в таком лёгком, но не поверхностном произведении. Мне кажется, что эта новелла – анекдот того периода, со смысловой нагрузкой! В те времена в принципе, наверняка, нельзя было писать просто, что придёт в голову, поэтому даже в такую лёгкую форму, как новелла, закладывали зерно истины.

Мне показалось очень милым и тонким наблюдением природы человеческой натуры, когда автор пишет, что, если бы царица Савская проживала в доме напротив, Делла просушивала бы у окна волосы – специально для того, чтобы заставить померкнуть все наряды и украшения её величества, а Джим доставал бы часы, чтобы увидеть реакцию Соломона на их красоту. Это трогательное желание человека, особенно стесненного жизненными обстоятельствами, быть хоть в чём-то лучше других, заставляет тоньше почувствовать хрупкость, даже некую уязвимость души. Осознаешь, как чутко, на самом деле, мы должны относиться друг к другу. И, вот поворачиваясь вновь лицом к реальности я упираюсь в эту капиталистическую стену современности, где сюжет О. Генри не фантастичен, а глуп и совершенно нерационален. 

Но я верю, продолжаю верить в чудо! В сказку, в то, что искренность еще возможна, любовь еще случается, а люди…они разные и где-то в Воронеже Сашка Иванов может продать золотую цепочку, чтобы подарить своей Катеньке тёплую куртку на зиму. 

Интересно, что Волхвы некогда был собирательным образом, относящийся к магам, чародеям, колдунам и астрологам. Именно волхвы с Востока одними из первых пришли поклоняться рожденному Христу. При этом в древнерусской традиции волхвы являлись некими служителями языческих культов. Поклонение же Христу ознаменовало готовность язычников принять Иисуса Христа, как Царя царей.

Почему в названии идёт отсылка к волхвам? Думаю, от того, что чистота и искренность помыслов и действий являет собой проявление практически святости, а подношения/подарки тех, кто остаётся в гармонии с создателем по его образу и подобию – отсылкой к библейскому лейтмотиву. Хотя, возможно, имелось ввиду то, что искренность и любовь героев была вознаграждена свыше – счастьем на земле – как некий дар от волхвов. Тут уж каждый сам решает, додумывает, фантазирует.

Прочитала новеллу "Дары волхвов" О. Генри.

История предельно камерная и простая: молодая бедная пара, рождественский вечер, желание сделать друг другу подарок и невозможность позволить себе что-то по-настоящему ценное. Очень трогает наивность героев — их импульсивная, почти детская готовность к жертве ради любимого человека.

В то же время именно эта наивность становится и слабым местом новеллы. Происходящее выглядит слишком идеализированным: бедность здесь лишена раздражения, усталости и бытового отчаяния, а жертва совершается без внутреннего конфликта и сомнений. В реальной жизни подобные поступки, скорее всего, воспринимались совсем по-другому. Из-за этого история временами воспринимается не как живой рассказ о реальности, а как красивая притча.

Впрочем, "Дары волхвов" не стремятся к психологическому реализму — скорее, это рассказ о любви и жертвах, на которые люди ради нее способны. Идеально для чтения в канун Рождества.

То ли перевод неудачный, то ли я в целом ожидала большего, а то ли вся развязка была раскрыта издателем в предисловии (спасибо, конечно), от чего не было никакого удивления в финале, но рассказ не оставил никаких впечатлений. Вот совершенно — спокойно прочитала и не испытала никаких эмоций, хотя они и предполагались.

Хотя посыл у рассказа очень глубокий: на что мы готовы пойти ради любимых? Даже не так — как далеко мы готовы зайти в проявлении своих чувств? Супруги Джим и Делла показывают, что очень далеко: жертвуя тем, что им действительно дорого, они готовы осчастливить близкого человека. Означает ли это, что любить — иметь силу добровольно лишать себя того, что ценно, ради улыбки и счастья любимого? Или все-таки можно копнуть глубже и подумать о том, что в моменты острой нехватки средств и возможностей можно осчастливить дорогого тебе человека тем, что не требует никаких лишений? Ведь Джиму, по итогу, не так важен был подарок, сколько осознание силы чувства со стороны любимой.

стоит ли читать? да.

всё моё восхищение в этом моменте я посвящаю ей. новелла О. Генри покорила моё сердце и душу. я помню, как давно видела что-то наподобие артов по этому произведению (если мне не приснилось и если я ничего не путаю), думала, что это лишь арты и ничего более, что более глубинного истока они не имеют. а теперь я читаю 'Дары волхвов' и понимаю, как же я скучала по этому славному миру. в каждом произведении, даже небольшом, заключён свой мир, свои тайны, и в этом мире я чувствую себя собой, я чувствую, что это произведение всё моё, что оно залегло в мою душу всей той любовью, что в себе несёт. настоящий океан чувств и эмоций в короткой предновогодней истории.