Цитаты из книги Пятый элефант

- Ента, сэр... Все, натянул, - довольным голосом сообщил Детрит, вскидывая на плечо гудящий от напряжения арбалет.

- Только скажите, и я сразу стрельну.

- О боги, только не здесь. Мы же в замкнутом помещении!

- Когда я спущу курок, сэр, оно мигом разомкнётся.

Но, услышав всеобщий вздох, Ваймс вдруг понял: и всё-таки она настоящая - для всех тех, кому необходимо было верить и чья вера была настолько сильна, что делала истину отличной от факта.

Человек может выпить лишь определенное количество стаканов фруктового сока и выслушать определенное количество плоских шуток.

- Просто чудесно, сэр, не так ли? Говорят, буквально через несколько месяцев мы сможем передавать сообщения из Анк-Морпорка в саму Орлею меньше чем за день!
- Ага, настоящее чудо. Надеюсь, к тому времени мы сможем сказать друг другу хоть что-то разумное.

– Ты думаешь…
– Я не думаю, сэр. Я государственный служащий. Просто даю людям советы, ммм-ммф. А думать – это уже их дело.

«Кстати, вот еще один синоним для дипломата, – размышлял он. – Шпион. Единственное отличие состоит в том, что принимающее правительство прекрасно знает, чем ты занимаешься. А дальше начинается игра в „кто кого перехитрит“…»

– Если кто проедет по мосту слишком быстро, уже на следующее утро лорд Витинари увидит его физиономию. Иконографы никогда не врут, Весь.
– Конечно, Фред. Мозгов-то у них совсем нет, куда уж тут врать?

— Да, но это всего лишь… Аргх! – воскликнул Фред Колон.
— Прошу прощения, сэр, – извинился Шнобби. – Вставая по стойке «смирно», я со всей неумышленной силы наступил Фреду на палец.

Ваймс знал лишь одно: глупо надеяться совершить что-то глобальное, например установить мир во всем мире, устроить счастье для всех, но каждый может сделать какое-нибудь маленькое дело, благодаря которому мир станет хоть чуточку лучше.
К примеру, застрелить кого-нибудь.

-...Шелли вызвалась на время стать моей личной горничной.
Шелли бодро отдала честь.
— А почему бы и нет? – пожал плечами Ваймс.
После выдавшегося денька личная горничная с длинной волнистой бородой выглядела вполне нормальной прислугой.

Жители пораженных засухой районов отвалили бы кучу денег, чтобы услышать, как Игорь произносит слово «фофифки».
— Йа, – сказал Игорь.
— А из чего сосиски?
— Э… Из мяфа? – неуверенно произнес Игорь, озираясь по сторонам. Судя по всему, он искал пути к отступлению.
— Ну хорошо. Попробуем.

Рядом тихо похрапывала госпожа Сибилла. Брачный союз заключается между двумя людьми, которые всегда готовы поклясться, что храпит исключительно другой член союза.

Письменный стол был завален бумагами; видимо, господин Сонки придерживался метода регистрации документов, иначе называемого «положи хоть куда-нибудь».

... хороший дипломат должен и обязан притворяться тупым – до того самого момента, когда придет время слямзить ваши носки...

Тролль опустил голову. Жители Анк-Морпорка крайне неохотно смотрят вниз – порой лучше не знать, в чём ты стоишь.

Впрочем, местные стены нисколечко не походили на городскую стену Анк-Моркпорка, которая сначала являлась препятствием для разрастания города, а позднее - источником строительного материала для него.

- Не веришь мне, спроси хотя бы у Детрита, - предложил Ваймс. - Он подтвердит.

• Так точно, сэр! - выпали Детрит. - Вами был отдан четкий приказ: поддерживать вас в любой...