The House by the Medlar-Tree

О море, море! Сжалься над семьёй Малаволья! Верни сына, мужа и отца! Сбереги его судно от ветра и сильных волн!

Не слышит море...ещё сильнее хлещет лодку и само небо проклинает бедную фамилию, обреченную на несчастья и горе.

О, море! За что ты так с бедняками?

Сквозь строчки слышно гул -  кудахтанье сплетниц, ругань, завидующие шепотки. Кажется, ещё чуть-чуть, и увидишь  выглядывающий из-за страниц нос, который разнюхивает последние новости. Поэтому, если надумаете читать - держите на голове линейку, чтобы щёлкнуть по этому любопытному шнобелю!

Здесь только одна фамилия, остальные - прозвища. Да и Малаволья через какое-то время становятся символом несчастья, от которого лучше держаться подальше.

Из всей деревни жалко только четверых - старика, мальчугана, да двух девчонок, на которых свалилось тяжкое бремя. Остальные с такой гнильцой, что тошно читать их пересуды и мысли.

Может ли такое понравится? Нет. Но задуматься заставляет. О Малой Родине, труде, сплочённости и случае, способный легко разрушить тяжело нажитое и построить крепкое на горьких руинах.

Если вам скажут, что русская классика - самая безжизненная и серая, значит, кто-то не читал школьную программу Италии. После этой книги я не удивлена, что у школьников сапожной страны нет уроков литературы аж до старших классов! Иначе выпускались бы седыми и замороченными.

Роман «Семья Малаволья»,написанный Джованни Верга в 1881-м году,и являющийся вершиной «веристской» прозы автора,оказывается находится в списке 1001 книг,составленным Питером Боскеллом! Но на этом все почести данному произведению заканчиваются! Пробовал читать этот роман в прошлом году,но так как он имеет свойство очень утомлять,то я его и не закончил;теперь же,набравшись терпения,за 2 недели управился с ним. Ощущения во время чтения возникали такие,словно я находился на базаре долгое время,и у меня от всех этих деревенских диалогов и выкриков просто раскалывалась голова! В этом и заключается специфика «веризма» — возможность автора показать жизнь такой как она есть,на примере семьи Малаволья,живущей в деревушке близ Катании(Сицилия). Но слава Богу,что не вся литература такая,иначе ей бы уже никто не интересовался,если бы авторы не затрагивали душевные переживания,не описывали пейзажи,не делились бы своими мыслями и т.д. и т.п.. В романе изображён целый слой населения(преимущественно крестьяне),их быт,общение,поговорки,и центральными лицами здесь являются все члены семейства,в котором главным будет дед Н’Тони,затем его сын с женой,и наконец внуки.Изображена их жизнь,трагедии,удачи и неудачи,благородные черты характера и не очень. В принципе очень мог автор все интересно сделать здесь,и проблески бывали,когда автор сам вмешивался,но когда Верга как будто бы отстранялся,и давал диалогам персонажей выходить на главные роли—становилось очень скучно,пресно,и как раз как на базаре,как я уже писал выше. Возможно кому то эта книга и зайдёт,но не мне точно! Кстати в 2013 году были найдены рукописи Верги к этому роману в Риме,которые хотели продать на аукционе!за что вроде бы было судебное разбирательство.Ну да ладно...вообщем ищу дальше интересные произведения итальянской классики.