Zwischen neun und neun

Если вы в поиске классического детектива, то эту книгу даже не рассматривайте, неизвестно по каким заслугам её занесли в этот жанр. Но это и не обычный роман, а что‑то более странное, история, которая обволакивает вас атмосферой. Разберу по порядку, что зацепило, а что заставило почесать затылок. Что понравилось. Язык. Это было моё знакомство с автором и на мой вкус, Перуц пишет так, что буквально ощущаешь воздух той эпохи, чувствуешь напряжение, которое висит в воздухе. Детализировано, мрачно, но запутано. Предложения выстроены так, что можно сказать будто ты плывёшь по течению. Автору особенно хорошо удаётся менять настроение, то оно тревожное, то почти мистическое. Персонажи тоже прописаны, так скажем, с изюминкой. За ними интересно наблюдать, даже когда они делают что‑то совершенно необъяснимое, а там такое происходит поверьте постоянно. А теперь о минусах. Сюжет не всегда подчиняется логике, события нагромождаются друг на друга. То всё идёт более‑менее понятно, а потом бац! и ты уже в каком‑то другом измерении, где правила реальности не работают. Например: герои принимают решения, которые кажутся абсурдными с точки зрения здравого смысла. Случайные совпадения играют слишком уж важную роль. Атмосфера порой настолько сгущается, что перестаёшь понимать - это мистика или просто искажённое восприятие персонажей? Я возможно просто не был готов, что книга будет с сюрреалистическим налётом. Причём у одних авторов сюр мне заходит и я его понимаю, у других вообще ничего не понимаю, а это была середина на половинку. Плюс я не сторонник неясных финалов и вопросов, на которые книга так и не дала ответов. Половину книги не понимал, что вообще такое творит главный герой. Не скажу, что для меня обязательно, чтобы читая книгу, всё разложилось по полочкам, но всё же порядок необходим, а с этой книгой остался жуткий бардак. Если ответить коротко о впечатлениях, то отвечу так: это как прогулка по старинному замку с призраками - красиво, загадочно, местами жутковато и не всегда понятно, куда ведёт следующая дверь. Книге можно уверенно ставить твёрдую "4", но это подразумевает, что её можно советовать, всем и каждому, но это не так, навряд-ли кому-то её когда-нибудь буду предлагать. У меня всё. Простите за ошибки. Всем любви ♥ и хорошего настроения.

Наконец я познакомилась с творчеством писателя. Книгу с собранием романов Перуца я купила почти двадцать лет назад (!) и с тех пор никак не могла добраться до книги. Вечная проблема - если у тебя всего одна книга автора, у тебя не возникает вопросов что почитать, но если книг несколько, то начинают мучить сомнения - с какого произведения начать знакомство, а что читать потом? А потом ты машешь на все это рукой и берешь любую другую книгу, которая не вызывает таких "мучений".

Решающим фактором моего обращения к творчеству автора, стал отзыв одного книжного блогера на роман "Прыжок в неизвестное", и я решила - всё, пора! И действительно, книга мне очень понравилась. Всё-таки я не ошиблась, выбрав книгу, в которой много произведений писателя, надеюсь постепенно их всё-таки прочитать. Судя по первому прочитанному роману - Перуц действительно мой автор.

"Прыжок в неизвестное" очень напоминает произведения Франца Кафки, особенно мне вспомнился "Замок" - очень похоже и по настроению, и по атмосфере, и по абсурдности происходящего. Тем, кто любит Кафку, обязательно стоит познакомится с этим произведением Перуца. Уверена, книга понравится.

Начало книги построено таким образом, что в каждой главе меняется место действия и персонажи. Вот магазин, в котором беседуют продавщица и покупательница. И тут входит наш главный герой книги. Он ведёт себя крайне странно, и мы совершенно не понимаем, что происходит. То он говорит, я тороплюсь, продайте мне хлеба и колбасы, а когда ему протягивают его покупку, он не берет. Потом он просит выпить, но когда хозяйка возвращается со стаканом, странного покупателя и след простыл. Покупку свою он забрал, а деньги оставил на прилавке. В следующей главе мы видим двух профессоров, беседующих в парке. И опять наш главный герой оказывается рядом с ними и ведёт себя ещё более странно. Собака одного из учёных нагло сжирает обед нашего героя, а он ничего не предпринимает по этому поводу. Но при этом говорит, что очень голоден. А на все просьбы профессоров перейти на другую лавку отвечает отказом. И так каждую главу, пока мы не узнаем секрет Станислава Дембы (примерно к концу первой трети книги), но это ещё не значит, что вы теперь в курсе, что за чертовщина происходит. Нет. С каждой следующей страницей накал страстей и абсурда будет только возрастать. А Станислав Демба будет все больше вязнуть в своей проблеме, не в силах разорвать прочный круг и освободиться от своего бремени.

Ну и конечно же финал окажется в духе всего повествования и подведёт жирную черту под всем, что вы только что прочитали, заставит задуматься и пересмотреть свое отношение не только к главному герою, который медленно, но верно доводил вас своим отвратительным поведением, но и к своей собственной жизни и повседневным вещам, при условии конечно, что вы взглянете на метафору немного под другим углом.

Обязательно продолжу читать книги автора. Очень интересно, что кроется под обложками других книг Лео Перуца.

Счастлив тот читатель, который приступает к чтению этой истории в блаженном неведении относительно ее сюжета, в недоумении от ничего не говорящей аннотации и удачно избежав столкновения со спойлерами. Конечно, непросто описать эффект, произведенный книгой, при этом не касаясь ключевой детали, на которой зиждется практически все: и завязка, и кульминация, и финал. Однако, утаить ее необходимо, дабы не испортить потенциально заинтересовавшемуся последующее впечатление.

Совершая в тот пасмурный день прогулку по улочкам Вены в компании господина Перуца, я имел удовольствие услышать из его уст прелюбопытные слухи о крайне странном поведении некоего господина Дембы. Ходили толки об удивительных перепадах настроения и необъяснимом поведении этого молодого человека, породившие многочисленные догадки, подчас не менее диковинные. По велению Случая тут мы сами столкнулись со Станиславом Дембой, каковая встреча наглядно убедила меня в правдивости пересудов. Очевидно, по ошибке приняв меня за знакомого, господин Демба после обмена приветствиями в вежливой манере попросил дать ему взаймы... Ничуть не смущаясь, я протянул 50 крон. Поразительная перемена случилась с Дембою: побледнев, он уставился на деньги, но не сделал ни малейшей попытки принять их, а весь облик его и выражение лица свидетельствовали о страшном напряжении и беспокойстве. Наконец, словно пересилив себя, он поспешил прочь, отделавшись невразумительными извинениями.

Курьезный случай этот до того захватил мое воображение, - тем более что господин Перуц был, как известно, искусным рассказчиком - что и я сам предпринял попытки расколоть таинственный орешек. То одна, то другая деталь мнилась мне ключевой, и я подводил возможное объяснение ситуации. Однако, с присущей ему проницательностью господин Перуц указывал на слабые места этих умозрительных построений и тем самым разбивал их. Наконец, пошутив по поводу того, какая же венская муха укусила Станислава Дембу, - а я мысленно прибавил варианты, в какое именно место она могла нанести сей укус, однако ж в силу тактичности не высказал эти соображения вслух - мы разошлись, пожелав друг другу доброго дня.

На следующее утро мне вновь довелось встретить господина Перуца и от него узнать, как разрешилась загадка, над которой я бился накануне. С живейшим интересом я слушал, изумляясь очевидности решения; теперь в совсем ином свете виделись мне дальнейшие злоключения молодого Дембы. Я не знал, смеяться мне или плакать от череды трагикомических ситуаций, составивших эту поразительную историю. Сущая нелепица, произошедшая с Дембой, так и осталась бы ею, не приведи она в итоге к выводам столь глубоким, что требовали самого серьезного размышления. Как иллюзорно то, что называют свободой! Как аморфны могут быть основы, на коих зиждется власть! И как мы, люди, в своем невежестве привыкли слепо доверять тому, что видим, как поверхностны наши суждения!.. Страшно представить все тайные конфликты, скрытые от нас пеленой обыденности. Господин Перуц был не менее тронут этой историей и высказал желание превратить ее в книгу, тут же нашедшее мою горячую поддержку, так как с его несомненным писательским талантом я уже был знаком посредством других замечательных работ. Теперь каждый, кто был заинтригован казусом Станислава Дембы, сможет по достоинству оценить потрясающую историю, вышедшую из-под пера Лео Перуца.