Открытое письмо издательству АСТ.
Господа, я готов за бесплатную копию каждого издания работать на вас. А именно проверять качество издания перед тем, как его отправляют в печать. Я не какой-то там грамотей, но даже я вижу очевидные ошибки и опечатки в тексте, ОСОБЕННО КОГДА ОНИ НА ПЕРВЫХ ЖЕ СТРАНИЦАХ.
Господа, я не знаю что на вас давит, но лучше не выпускать книгу совсем, нежели выпустить с таким большим количеством опечаток и графических погрешностей... Тем более если десятком лет ранее это же произведение было выпущено другим издательством.. Идея же в том, что вы должны были сделать лучше..
Это не единственное ваше издание с подобной претензией, но это первое издание где опечатки с первых страниц... И это ваше "Глава Чётвертая"... Кто вообще использует "ё", все давно пишут "е", русские люди другой символ уже не воспринимают.. Написали бы цифрой как Эксмо и не позорились бы.. Короче срочно ищите виноватых и карайте их.
Уму непостижимо, сейчас в памяти всплывают ваши огрехи, где имя одного и того же персонажа в одном издании писалось по разному, скорее всего это было в первой части этого же произведения! Чтобы не расстраиваться сильнее я не буду это проверять, но наверняка я об этом писал вам на странице этого произведения на вашем сайте. Но вы, как всегда, ни разу мне так и не ответили.