Еще
Логотип LiveLibЛента
Редьярд Киплинг - Как кит получил свою глотку
User AvatarВаша оценка
4
(69)

Как кит получил свою глотку

Редьярд Киплинг

Жанры

Возрастные ограничения:

6+

История

Перевод на русский:
К. Чуковский (Откуда у Кита такая глотка, Почему у Кита такая глотка), 1956
С. Маршак, К. Чуковский (Откуда у Кита такая глотка), 1966
Е. Чистякова-Вэр (Почему кит ест только мелких рыбок, Почему кит ест только мелких рыб, Почему кит ест только маленьких рыбок, Почему кит есть только мелких рыбок), 1991
Л. Хавкина (Как кит получил свою глотку, Почему у кита глотка как решето), 1993
А. Рождественская (Отчего у кита такое узкое горло), 1993
Н. Локтионова (Как кит получил свою глотку), 1995
К. Шевченко (Как кит получил свою глотку), 2006
Е. Кайдалова (Как Кит получил свою глотку), 2009
М. Смирнова (Откуда у китов такая глотка), 2009
Перевод на украинский: Л. Солонько (Чому в Кита така горлянка), 1984

Книга из цикла

Сказки для малых детей

Вы прочитали 0 из 14 книг

Рейтинг LiveLib

4,0
69 оценок
  • 5
    41%
  • 4
    32%
  • 3
    23%
  • 2
    3%
  • 1
    1%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 93Хотят прочитать 15

Рецензии

  • Аватар пользователя
    InsomniaReader
    15 февраля 2021

    Нелюбимый Киплинг

    Конкретна эта из "Сказок просто так" всегда вызывала у меня недоумение. Казалась она мне странной, нелепой и даже грустной какой-то. Перечитывая все сказки с детьми, я так и не смогла понять, чем она мне не угодила. Тот же "Слоненок" ничуть не менее странный, может быть мультфильм просто сгладил впечатление. Таким образом, по неизвестной причине кит с его глоткой и противостоянии с моряком и рыбкой, загребающей жар чужими руками, не попали в мой список детских хитов.

    Отдельное неудовольствие выскажу и по поводу издания - почему чтение по слогам не включает указание ударений? Я не специалист, возможно это некая образовательная методика, но у меня просто руки чесались добавить ударения над старательно выделенными слогами.

    Читать далее
    like11 понравилось
    0
    1,7K
Все рецензии

Похожие книги

Популярное

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.