Цитаты из книги The Metamorphoses

"Non mihi tam bella placent, quam quae perdidit amorem."
Не так меня влечет красота, как то, что губит любовь.

"Tempora mutantur, nos et mutamur in illis."
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

"Vitamque relinquit, et formam mutat in aliam."
Он оставляет жизнь и превращается в другую форму.

Всё изменяется, ничто не исчезает.

Так: изменяется всё, но не гибнет ничто и, блуждая,
Входит туда и сюда; тела занимает любые
Дух; из животных он тел переходит в людские, из наших
Снова в животных, а сам − во веки веков не исчезнет.
Словно податливый воск, что в новые лепится формы,
Не пребывает одним, не имеет единого вида,
Но остаётся собой, − так точно душа, оставаясь
Тою же, − так я учу, − переходит в различные плоти.

Пока ты живёшь, надейся на лучшее.

Не погибает ничто − поверьте! − в великой вселенной.

Столько сынов, дочерей и внуков, - сокровищ бесценных,
Юношей, взрослых уже! Но дня последнего должно
Ждать человеку всегда, и не может быть назван счастливым
Раньше кончины никто, до обрядов по нем погребальных.

Воск,растопившись,потек; и голыми машет руками
Юноша,крыльев лишен, не может захватывать воздух.
Принятыбыли уста, что отца призывали на помощь
Морем лазурным, с тех пор от него получившем названье.

- Для доб­ро­де­те­ли нет недо­ступ­ной доро­ги.

Поверьте, в Улиссовом теле
Мысли сильнее руки;
Вся мощь Улиссова - в мыслях.

Все домогались ее, — домоганья ей были противны:
И не терпя и не зная мужчин, все бродит по рощам:
Что Гименей, что любовь, что замужество — нет ей заботы.
Часто отец говорил: «Ты, дочь, задолжала мне зятя!»
Часто отец говорил: «Ты внуков мне, дочь, задолжала!»

Есть посредине все­го, меж­ду морем, сушей и небом,
Некое место, оно — погра­ни­чье трех­част­но­го мира.
Все, что ни есть, будь оно и в дале­ких пре­де­лах, оттуда
Вид­но, все голо­са чело­ве­чьи ушей дости­га­ют.
Там гос­по­жою — Мол­ва...