Я дочитала...наконец-то!!!
Искренне: ну не моя книга, и все тут! Или мои мучительные потуги в чтении "Между нами горы" Чарльза Мартина.
Коротко: Книга абсолютно не в моем вкусе. Подобные истории мне даются тяжело, но если оценивать трезво - она не такая уж и плохая.
Итак, начинается все довольно таки непринуждённо и легко, с намёком на легкомысленный романчик...
Но это только несколько первых глав...из 51 0.0"
Пусть вас не пугает огромное количество глав - все они просто малюськи на 4-6 (за редким исключением) страниц.
Кстати говоря, в этой книге я прочитала самую короткую главу в своей жизни - одно предложение, буквально несколько слов)
На самом же деле книга о крушении самолёта и выживании двух пассажиров оного в диких условиях гор Америки. Превозмогание, боль, холод и огромная надежда - вот о чем эта история!!!!
Да, тут есть ещё и любовная линия, но как по мне она настолько странная, иногда неуместная, что я вообще не уверена, надо ли оно было.
Кстати об этом - сразу видно что писал мужчина. Потому что в начале книги - при крушении, весь переломанный, еле живой (и, между прочим, с горячо любимой женой), он думает…о трусиках, бёдрах Эшли и всём таком.
Буквально когда он осматривает её как врач на предмет ранений.
Серьёзно? Чел, у тебя буквально сломаны ребра, она вообще труп почти, вы пытаетесь не замёрзнуть насмерть...трусики? Камооон. И знаете, таких моментов много по ходу книги.
И ладно бы, СПОЙЛЕР,
когда они отогрелись, поели и всё более-менее наладилось…
Но на холоде, голоде и при смерти?
Я искренне не понимаю мужской мозг.
Это очень бесило на протяжении всей книги.
Как и постоянные туповатые шутки. Но в какой-то момент сама героиня говорит, что они ей нужны, потому что она в плачевном состоянии, и юмор помогает держаться на плаву. Тут то я и задумалась, а может, в этом действительно что-то есть? Действовать серьёзно, но не терять дух?
Ну и ещё один ключевой момент - финал. Скажу честно, он очень трогательный спору нет, но вот эти странные решения и действия обоих ГГ просто в голове у меня не укладываются)
СПОЙЛЕР У неё канун свадьбы. Ты приходишь на вечеринку в честь этого, но не подходишь к молодожёнам, а оставляешь диктофон с провокационной речью о том, как без неё тебе тяжело. Далее она, зная что у тебя есть горячо любимая жена, разрывает помолвку и едет к тебе признаваться в чувствах. Просто - что?
Из действительно понравившегося: очень неплохо описывается окружающая среда - все ужасы дикой необузданной природы. Не только её красота, но и смертоносность. Картинка в голове визуализировалась отлично.
Отмечу также странное построение предложений, порой было сложно читать, но это косяк перевода скорее всего.
Ну и отдельно поговорим про фильм: мало того что сам по себе он ниже среднячка, так они ещё и сюжет книги полностью переврали...ну вообще все. Из общего - крушение самолёта.
Они умудрились мискастнуть даже собаку)
Я прям вижу как сценарист читал книгу через строчку: "так ага, что-то про собаку, ага лабрадор...берём!"
И пофиг что контекст был примерно такой: псу повезло что он был такой маленький и жилистый, будь это лабрадор или ротвейлер я бы подумал его сожрать)
И даже Идрис Эльба фильм не спас, а он, вообще-то, неплох!
Но это так, приписка для тех кто смотрел фильм и скорее всего книгу уже не захочет читать. Не бойтесть! Даже несмотря на то, что это не моего вкуса книга - советую прочитать её, а фильм удалить из памяти.
Кто же читал книгу, но не смотрел фильм - и не смотрите. Это просто ОТВРАТИТЕЛЬНАЯ экранизация книги.
Итого 6 из 10 суровых морозов книге, и кол из 10 мискастнутых лабрадоров фильму!