Цитаты из книги Play It as It Lays

Она не могла припомнить, чтобы была готова пойти на что-то ради кого-нибудь из них.

Мэрайя изо всех сил старалась думать о Картере именно в таком ключе - как о человеке, который заводит дружбу только ради собственной выгоды, потому что, если бы она подумала о том Картере, каким он был сегодня, она бы снова расплакалась.

Она хотела извиниться, но извинения показались ей не совсем уместными - да и то, о чём она сожалела, было одновременно слишком запутанным и неосязаемым, чтобы выразить это словами, настолько сложным, что лучше оставить недосказанным.

С чего бы ни начинался их разговор, он всегда заканчивался тишиной. Он что-то говорил, она что-то отвечала, и разговор всегда скатывался в один и тот же вялый диалог, не оставлявший пространство воображению: из него можно было выкинуть слова и даже целый предложения и прийти к тому же холодному заключению.

Иногда Мэрайя думала, что хорошенькие дети и вечерние украшения тоже входят в стоимость аренды, но ей не нравилась эта мысль.

К агентам без звонка приходят только если случилось что-то плохое. И если Фредди Чайкин решит, что она притащила эти неприятности с собой, он будет всячески её избегать, - никому в этом городе не нужны проблемы.

Смотрю на тебя и убеждаюсь... всё это бессмысленно, - говорила девушка на экране. - Теперь я понимаю, что в жизни есть нечто большее, чем удовольствия, - пустые развлечения ничего не стоят.

... я какое-то время проигрывал эти и похожие сцены в голове много раз, выстраивал их, будто кадры для съёмки, пытаясь упорядочить, найти закономерность. Но не нашёл. Могу сказать только одно: после череды подобных сцен я осознал отсутствие перспективы сближения с Мэрайей.

Мэрайя сказала бы, что они ей не друзья, она никогда не понимала дружбу, общение, обычные правила социального взаимодействия. Ей вообще трудно было разговаривать с теми, с кем она не спит.

Она всю жизнь была эгоисткой: вчера, сегодня и всегда - мир вертится только вокруг Мэрайи.

Она никогда не полнеет, это свойственно эгоистичным женщинам.

Может, у меня и были все козыри на руках, но я не знала правил игры.

Я стараюсь не думать о смерти и о водопроводе. Стараюсь не слышать гул кондиционера в той спальне в Энсино. Стараюсь не жить ни в Силвер-Уэллсе, ни в Нью-Йорке, ни с Картером. Стараюсь жить настоящим и не спускаю глаз с колибри. Не общаюсь ни с кем из знакомых, да и в целом я не в восторге от людей.

Всё проходит. Я очень стараюсь не думать о том, что всё проходит. Я наблюдаю за колибри, гадаю по "Книге перемен", подбрасываю монетки, - но что выпало, не смотрю, живу только настоящим.

Меня воспитали с убеждением: карта, которая придёт, будет лучше сброшенной. Больше я в это не верю, просто рассказываю все, как было.

От матери мне досталась внешность и хроническая мигрень. От отца - оптимизм, который не покидал меня до недавнего времени.

лучшее средство от проблем в личной жизни - работа

в жизни ни один отдельный момент не является более или менее значимым, чем любой другой

если сесть в самолёт в плохом настроении, он обязательно разовьётся

отсутствие тампонов гарантирует начало месячных