"Неужели вы никогда не любили так сильно, что перевернули бы небо и землю, чтобы спасти жизнь одного-единственного человека?"

"Исторические приключения", "зарубежные детективы" - теги к книге, как обычно, врут, причем безбожно. Мне роман Присциллы Ройал показался прекрасным и невероятно атмосферным по звучанию образцом семейной психологической драмы со скелетами в шкафах и темным жутким прошлым, в историческом ключе, с некой претензией на интригующую детективную составляющую, но не более того. Обожаю романы про священников, очень люблю читать и книги, завязанные на взаимоотношениях братьев и сестер, нравится мне и все связанное с древними замками-крепостями - думаю, неудивительно, что роман мне в итоге пришелся по душе, хотя и не сказать, что чтение было простым...

Странное дело, но мне в этой книге больше понравилось разгадывать загадки и узнавать тайны прошлого второстепенных героев: как и почему пришла к Богу сестра Анна, что за кошмары мучают Томаса, кто определил его выбор служения Богу, отношения Хью (который в книге так и не появится) и его маленького внебрачного сына Ричарда; смерть слуги, с которой начинается книга, то первое дурное предзнаменование...

Взаимоотношения же главных действующих лиц - Генри, Исабель, сэр Джеффри, Роберт, Юлиана - лежат здесь зачастую на поверхности и видны невооруженным взглядом, что, впрочем, совсем не делает книгу менее увлекательной - просто это не детектив.

Как точно и тонко выписаны в книге автором образы лиц, посвятивших себя небесному: Томас, темная лошадка, непонятно как, когда, за что ставший священником; настоятельница монастыря Тиндал Элинор, невероятно стойкая маленькая женщина, всю жизнь пытающаяся заслужить любовь отца, барона Адама Вайнторпа; сестра Анна; отец Ансельм; леди Юлиана Лейвенхэм, желающая стать отшельницей...Тема религии, вообще, как мне кажется, обволакивает все в этой книге, с ней же связана тема прощения и милосердия, тема смертных грехов - у нас же будет убийство...

Тяжелая и жестокая семейная драма разыграется наконец между нами, будет пролито немало крови, одно зло, как водится, потянет за собой другое...

Умело автор противопоставляет в своем произведении и телесное с духовным, возвышенным. Земное наслаждение приводит к кровавой трагедии, наслаждение духовное лишь укрепляет силу духа, чистоту помыслов и деяний.

И до чего же любовно, с какой теплотой описаны здесь братско-сестринские отношения (я имею в виду Роберта и Элинор: ни на секунду не поверить в то, что твой брат мог не то что убить, а даже замыслить смертоубийство).

4/5, отмечу замечательный слог, которым написан роман, ярких персонажей - положительных. либо отрицательных - но всегда узнаваемых и харизматичных (таких не забудешь). Особыми поворотами и перипетиями сюжет, конечно, не блещет, но читается вместе с тем захватывающе и интересно. Правда, не на все вопросы я получила ответы и отгадки, потому 4 из 5.

Что вызвало у меня недоумение в этом романе, так это его название. Даже интересно: это автор проявил креатив или переводчик постарался? Определённо я бы прошла мимо книги, если бы не совместные чтения в группе "КЛУЭДО". И раз книга была выбрана любителями детективов, то любопытство победило. Я открыла роман и увлеклась, потому что, на мой взгляд, он вполне хорош!

Перед нами детектив, действие которого происходит в тринадцатом веке. В замке одного из английских лордов гостит его близкий друг с сыном, дочерью и молодой женой, которая годится этому другу тоже скорее в дочери, чем в жёны. Сын был убит ночью под дверью комнаты этой самой жены, то есть собственной мачехи, а до этого все, кто ещё случайно был не в курсе, могли заметить, как сын домогается её и буквально проходу ей не даёт.

Рядом с трупом схватили сына хозяина замка — в крови и с ножом в руках. Но как отлично знают любители детективов — если кого-то схватили над ещё тёплым трупом с орудием убийства в руках, то это приравнивается к самому надёжному алиби!:)

В любом случае, даже у неискушённых людей той эпохи, которые слыхом не слыхивали ни о Конан Дойле, ни об Агате Кристи, виновность молодого человека вызывает сильные сомнения. Кто же убийца? И в чём причина убийства? Надо заметить, что погибший нажил себе немало врагов и был личностью не слишком приятной.

По счастью, в то же самое время там гостила и дочь владельца замка — юная монахиня, но при этом уже настоятельница монастыря, успевшая раскрыть какое-то сложное дело в своей обители. Она и её спутник — молодой монах — и будут вести следствие, насколько им позволят обстоятельства, так как далеко не все готовы признать за ними право задавать вопросы.

Раскрыть преступление надо как можно скорее — пока не закончилась снежная буря, отрезавшая замок от представителей закона, которые, конечно, разбираться особо не будут: подозреваемый есть, признание можно добыть под пытками, а там и дело с концом! Так что накал страстей высок, я поволновалась за юношу, который как раз-таки вызывал большую симпатию, в отличие от убитого.

Фактически перед нами так называемый герметичный детектив. Замок отрезан от окружающего мира, и, хотя в там проживает множество народу — воины, торговцы, слуги и так далее — которых мы не знаем, и время от времени делаются попытки указать в их сторону, но автор не подведёт и убийцей будет кто-то из тех, с кем нас познакомили. В принципе не слишком сложно понять, кто же убийца, но автор будет водить кругами, попутно знакомя с героями и их весьма непростыми судьбами и отношениями.

В наличии сложные и тяжёлые внутрисемейные отношения, отлично прописанные и разнообразные характеры, а также в полный рост — исторический антураж. Средневековый замок — это не "ах какая красота!", а холодрыга, сквозняки, крутые лестницы, на которых легче лёгкого свернуть себе шею, а во дворе — грязь непролазная, ну и так далее. В общем, всё всерьёз.

Книга в целом понравилась, хотя я и не могу сказать, что в восторге от неё, но читать было интересно.

Увы, не впечатлило. Не спасло даже обилие деталей в историческом фоне. Их действительно было много: от общих событий до бытовых условий и отношений в семье, как личностных, так и официальных, по законам того времени. Не понравился выбор персонажей. Автор постаралась протащить современные тенденции по максимуму, сделав своих главных героев умной и активной молодой дамой, к коим в те времена не то чтобы не прислушивались, а даже не поворачивали к ним головы, и монахом-гомосексуалистом. Кроме того, в книге слишком много насилия, практически во всех вариантах, и всё крутится вокруг темы бесправности женщин. Да, всё так и было, но, честно говоря, эти лейтмотивы поднадоели.

Что касается детективного сюжета, так он тоже не подарок. В замке Вайнторп-каслл собираются две семьи, чьи отцы связаны многолетней дружбой и сотней пудов вместе съеденной соли. На повестке дня обсуждение предстоящего брака сына хозяина замка с дочерью гостя. Но всё идёт наперекосяк. Сначала трагически погибает один из слуг хозяина замка, а затем убивают сына гостя. Мало того - над его телом застают будущего жениха, сына хозяина. Он весь в крови, а в руках у него кинжал. Мотив - сherchez la femme, конечно. Причём, эта ля фам тут одна на всех. В общем, в ожидании шерифа несчастного юношу запирают в башне. Никто не прислушивается к его "Это не я", кроме младшей сестры Элинор, монахини, настоятельницы Тиндальской обители. Она-то и решает спасти брата, докопавшись до правды. В этом ей помогает привезённый с собой монах, широкоплечий красавец, в которого настоятельница тайно влюблена. Причём совершенно напрасно, но не только потому, что ею дан обет Богу. Я ведь уже говорила, что сам монах смотрит совсем в другую сторону. Вот такой жуткий замес судеб.

В процессе расследования стали всплывать всякие мерзости. Но самое неприятное - чувство искусственности происходящего, как будто смотришь плохую театральную постановку. Читать это было неинтересно. И хотя книга небольшая, пришлось себя немного напрячь, чтобы добраться до слезливого финала. Тем не менее ставлю три звёздочки, потому что, наверное, всё не так плохо. То есть мы однозначно видали детективы и похуже. Тут хотя бы неплохо проработана историческая линия.