Отзывы о книге На поле Фарли

Шпионский детектив, разворачивающийся в начале второй мировой? Так точно! Заговоры высокопоставленных лиц против других высокопоставленных лиц? Есть. Книга мне понравилась, но вызвала некий диссонанс при чтении. Неторопливо разворачивающееся действие (английское поместье! Все любители этой темы должны встрепенуться и взять книгу на заметку!) и обилие персонажей (их даже вывели перед романом в сетке, чтобы придирчивый читатель не запутался) наводили на мысль о саге - как минимум двухтомной. Но нет, вполне себе самостоятельное произведение. Разделы странно озаглавлены, особенно последний и самый большой. Некоторых героев могло бы и вовсе не быть, ибо их упоминают от силы пару раз. 5 дочерей и никакого наследника для передачи титула - привет "Гордости и предубеждению". Умная девочка - чем не Флавия де Люс. Неплохой язык, но вот сюжет всё-таки предсказуем, да и финал кажется оборванным. Как и некоторые линии - например, с Марго, одной из дочерей. Как-то слишком просто, не? Опыт знакомства с автором считаю почти удачным, но дальше покупать книги вряд ли буду. Хотя издание чудесное, тут не придраться.

Англия, Вторая Мировая, аристократическое семейство Вестерхэмов, вместе со всей нацией, как умеет, противостоит Германии: в их имении Фарли разместили стрелковый полк, масла и сливок от своих коров графская семья не видит - все для фронта, даже простецкое кеджери стало лакомством (я нашла после книги рецепт и приготовила - своеобразненько). По жизни каждой из пятерых дочерей графа война тоже прокатилась паровым катком.

Оливия, старшая, вернулась с сынишкой под родительский кров, пока муж, виконт свиты герцога, отрекшегося от престола ради морганатического брака, сопровождает патрона в тропиках. Маргарет, вторую по старшинству, война застала в Париже в объятиях французского графа, участника сопротивления (кажется, невозможно отыскать француза, не сражавшегося в годы войны с нацистами, все же удивительно, что они капитулировали за сутки, не находите?) Марго и сама работает на британскую разведку. что в оккупированной стране смертельно опасно. Средняя Памела тайно даже от семьи служит шифровальщицей Ми-5. Диана, двумя годами моложе, вертихвостка и "плохая сестра", больше всего жалеет об упущенных балах, приемах и раутах, где могла бы подцепить жениха. Младшая Фиби, подросток, любит свою кобылку, ее возможности скакать по полям война не лишила.

Даже наоборот, подбросив в качестве пажа эвакуированного мальчишку лондонца из кокни, которого приютили лесничий с женой, пока их мальчик служит на флоте. С ним-то Фиби и наткнулась на парашютиста. Вернее, то, что осталось от него после удара о землю. потому что парашют не раскрылся. И некоторые признаки заставляют предположить, что несчастный не англичанин, хотя и одет в английскую военную форму. а вовсе даже немецкий шпион. И теперь скажите, что ему делать в далеком от фронта Фарли? "На поле Фарли" - это такой стопроцентно шпионский роман, в котором разоблачительные страсти кипят на всех возможных уровнях.

Подозревается Ливви, потому что жена приближенного герцога Виндзорского, который был замечен в симпатиях к верхушке Рейха. Марго во франции сталкивается с гестапо и, чудом спасенная покровительницей Жижи Арманд, в которой опознается Коко Шанель, озабочена тем, чтобы спрятать рацию. Памма в Лондоне, не смыкая глаз, трудится над дешифровкой и дезинформацией врага. Фиби с верным Алфи ищет шпиона среди соседей. А есть ведь еще Бен, сын викария, с детства влюбленный в Памму, который в Ми-6 и тоже отряжен начальством вычислить среди местных возможного лазутчика.

Под подозрением буквально каждый и Риз Боуэн. которая, без сомнения, вдохновлялась историей сестер Митфорд, удается держать интригу от начала до конца. Кстати сказать, она не первая, для кого знаменитые сестры стали источником вдохновения, у Джо Уолтон есть восхитительная "Монетная трилогия": "Фартинг," "Пол-пенни", "Крона" - вот бы что Фантому перевести-издать!

Книга читается легко и с большим интересом, ни особой глубины, ни жгучей эмоциональной сопричастности с героями здесь не ищите. Но это отличный шпионский роман.

Честно говоря, я сначала выбрала эту книгу, как исторический детектив, потом, глянув аннотацию, поняла, что как от детектива ожидать многого не стоит. Возможно – эта книга единственная из всего моего выбора чтения на весну, которая не понравится. Но все-таки решила, а вдруг. И вдруг произошло. Во-первых, мне понравилось семейство графа Вестерхэмского. Пять дочек и все очень разные. Сам граф тоже типичный аристократ. Он поучает всех как жить, но ни на минуту не хочет поступиться своими удобствами. Тут каждый персонаж имеет свои особенности. И хотя героев очень много, в голове они не путаются, ведь каждый имеет свою индивидуальность.

Леди Эмми Саттон и пять ее дочерей, воплощают и представляют тип одной из женщин того времени. Леди Саттон живем заботами теми же, что и до войны. Леди Оливия хотя и молода, но посвятила себя своему маленькому сыне, такая себе «яжемать» середины прошлого века. Памела самая живая из старших дочерей, выбрала для себя службу, несмотря на то, что ей тяжело, и она вполне могла найти дело более легкое. Диана самая ветреная, а Фиби хоть еще и малышка, но имеет характер, ум и сообразительность (представительница еще только зарождающегося класса англичан).

Во-вторых, я не стала заморачиваться на детектив. Читала как семейную сагу в историческом контексте с приключенческими нотками. Было даже интересно.

В-третьих, книга, несмотря на серьезность темы очень легкая и непринужденная. Характеры героев обозначаются несколькими штрихами, их действиями и поступками. Нет обширных описаний или изложений нудных мыслей героев. Ты ощущаешь страх азарт, горечь потери, но нет зацикленности и тяжеловесности. Марго в гестапо, пожар в Фарли, падение самолета и плен Джереми, гибель на корабле сына егеря – это страшные события, но писательница не делала их давящими.

Люди очень разные, одни выносят все тяготы, другие пытаются заработать на войне, убеждая окружающих, что это не их война (Билли). Обязательно найдутся люди, которые живут намного лучше остальных, как говорится, что для них «война мать родная». Это относится в основном к богатым, но вполне есть приспособленцы и в среде простым обывателям.

Еще хотелось написать пару слов о нацистской пропаганде. Людям пытаются внушить, что в оккупации нет ничего страшного, она принесет только благо и улучшение жизни. Некоторые этому верят и предают себя, друзей, страну.

В целом это похоже на «Аббатство Даунтон», но уже про вторую Мировую войну с историческими реальными фактами. Очень много бытовых деталей про Великобританию во второй мировой войне. О жизни простых и не очень ее граждан, что тоже импонирует.

Разница между богатыми и бедными. С одной стороны ее как бы уже нет, но все равно незримо присутствует. Граф Вестерхэмский, который, имея огромнейшим дом не, знает, что делать с мальчишкой из Лондона и где его поселить. Сын викария Бен, которому нечем заплатить за курсы летчиков и совершенно бескорыстный, но, тем не менее, абсолютно не вникающий в денежные проблемы Джереми.

Огромный плюс, что в начале книги есть список действующих лиц, тем более, что в количестве героев в книге не маленькое. Конец книги в стиле подросткового детектива или легкой приключенческой истории, но в целом впечатления мне не испортило.

Знаете, на что было похоже чтение романа «На поле Фарли»? Это когда ты ожидаешь увидеть нечто подобное на «Вайолет Эвергарден», а получаешь нечто стандартное и банальное, что как обычно пишут в литературе о Второй Мировой авторы. Ладно, к плюсам тут отнесу то, что хотя бы о карточной системе через каждые 5 минут не упоминается, но всё остальное это уже я где-то видела.

Я не говорю, что роман плохой, просто для меня не особо интересно читать о повседневных моментах Второй Мировой, душа требует глубины и силы, возможно даже эмоциональных терзаний, но только не самое банальное повествование. По сути дела, всё повествование вращается вокруг найденного на поле Фарли солдата, который по предположению упал с огромной высоты, потому что его парашют не раскрылся. Он был одет в военную форму Великобритании, однако ряд незначительных деталей выдавали в нём иностранца. Кто он такой? Шпион или быть может свой? Если шпион, то кого он искал, с кем он связан? И постепенно история выводит нас на людей, которые как раз живут рядом с этим полем.

Как мне кажется, тут автор пыталась обхватить слишком большой объём вещей. Тут тебе и девушки, которые шифровки получают, тут тебе и однодневные военные романы, тут тебе и тема шпионажа, тут тебе и злые немцы, которые пытают в застенках людей. К слову последнее было подано ну очень странно, особенно поведение девушки.В общем, слишком скучно и банально. Впрочем, это я могу объяснить достаточно просто, потому что британцы более эмоциональны при упоминании 1-й Мировой, чем уже Второй.

Кому эта книга может понравиться? Наверное тем, кто просто хочет почитать военный роман глазами британцев, при этом особо не переживая и не хватаясь за сердце от тех деталей, что он здесь увидит.

Интересно получается у меня с этим романом. Умом я понимаю, что это – далеко не шедевр. Простой безыскусный язык, предсказуемый финал, штампы любовного романа, штампы шпионского боевика – все это есть. Он вряд ли потянет на серьезную премию и не будет отмечен умными критиками.

Но я читала его не отрываясь, с удовольствием, мне было интересно, и я не хочу его критиковать. Почему? Попробую объяснить.

Во-первых, мне давно интересно читать о жизни мирного населения Англии во Второй Мировой войне. Эвакуация детей из Лондона, женские вспомогательные сельскохозяйственные отряды, отношение общества к отказникам от военной службы – все это было не так, как у нас, и интереснее сравнить и сделать выводы.

Завязка несложная – строго над поместьем Фарли падает парашютист, у которого не раскрылся парашют, в нем подозревают немецкого шпиона и в поместье направляют мелкого сотрудника МИ5, у которого одно преимущество – он из этих мест и знаком с хозяевами. Одновременно туда же направляется дочь хозяина поместья, которая тоже работает в военном ведомстве, одновременно в соседнее поместье возвращается сбежавший из плена сын хозяев, в общем, много удачных совпадений. И хотя образовавшийся любовный треугольник прозрачен и понятен, он не раздражал. Автор не напускал драматизма, она просто рассказывала о событиях.

Почти вставной новеллой выглядит история еще одной дочери графа, которую война застала в Париже. Немного опереточная история – девушка играет в Сопротивление, ее любовник в Сопротивлении, схваченный гестапо, отказывается от нее, называет «случайной женщиной» и наша аристократка обижена и соглашается работать на немцев. Ну, какое сопротивление, такие и героини.

И все равно, роман мне понравился.

А главное, мне были интереснее факты повседневной жизни, даже не факты, а настроения в обществе. В поезде почтенная дама с неудовольствием спрашивает случайного попутчика, молодого парня в штатском – «А почему это вы не на фронте, молодой человек? Вы из этих, отказников?» И узнав, что у него искалечена нога при авиакатастрофе, начинает краснеть и извиняться. Решительная дама, местная активистка, ведающая распределением эвакуированных детей, приводит в замок аристократов сопливого мальчишку-кокни и говорит – он будет жить у вас, больше не у кого. И заносчивая хозяйка не отказывает, хотя ей такой «квартирант» не нужен, ибо общественное мнение ее осудит. Мальчишку приютит ее егерь. На званом ужине в соседнем поместье гость, такой же владелец замка, въедливо спрашивает хозяина, откуда у него на столе свинина, масло, а не маргарин, устрицы, лосось , и тот вынужден оправдывать любое свое приобретение – это выловил в своем пруду, это приобрел там-то. Вот такое сильное влияние именно общественного мнения. Не силовые методы – ловить отказников, заставлять принять эвакуированных, требовать документы на продукты, а именно общественное мнение – о нас могут плохо подумать. Дочери аристократов идут работать по 12 часов в сутки, хотя могут продолжать нежиться дома. Это не принуждение, это по зову сердца.

Не так, как все это было у нас. Но почему нет?

Согласитесь, что бывают хорошие и очень хорошие книги о войне. Бывают плохие, но эта – даже не плохая, а просто никакая. Сериальное мыло. Квазивоенная вампука. Раскрашенный лубок.

Идея простая: сложить переживания и действия членов одной семьи (все они леди и лорды, естественно) и их окружения (попроще, но тоже патриоты своей отчизны) с детективным (на поле Фарли находят разбившегося летчика) и патриотическим мотивом (противостоять прогерманским настроениям в Британии во время войны). Вишенку на этом торте составляет скромное примечание в конце, что книга основана на реальных событиях, которые, впрочем, творчески переработаны автором. Но реальных событий так немного, что их еле хватает на канву, поэтому получившийся сюжетец незатейлив: преданность Британии, личное благородство и оксфордское образование героев помогает не только справиться с тяготами военного времени, но и – ни много, ни мало! - предотвратить покушение на Черчилля.

Все это было щедро приправлено работой во французском Сопротивлении, шифровками, бомбежками, пасторальными английскими пейзажами и сценами из жизни аристократов, не изменяющих своим традициям даже в суровое военное время, когда - вот это лишения! - нет копчушек, джема и сливочного масла. Главные герои, раскрывающие шпионские каверзы прогермански настроенных британцев, являются чистейшей прелести чистейшими образцами гордости британской нации (хочется встать и исполнить в их честь «Правь, Британия!»).

Книга показалась пустой, наивной и неизвестно на кого рассчитанной. На серьезную литературу это не тянуло из-за слабой и вторичной фабулы, из-за недостатка документального и психологического материала, из-за невинных любовных эпизодов и общей поверхностности сюжета. Страниц через двадцать после начала я окончательно убедилась, что это какая-то подростковая литература, тем более, что там немалое место занимала «детская линия» в лице не в меру любопытных и случайно оказывающихся в нужном месте в нужное время Фиби и Алфи.

Все было настолько шито белыми нитками, что не догадаться, кто главный негодяй, было просто невозможно. Это тоже, мне кажется, признак детской литературы: мальчиш-плохиш Джереми по определению вырастает во взрослого мерзавца, полностью соответствуя известному выражению «Сегодня он играет джаз, а завтра Родину предаст», а застенчивый скромник Бен на поверку оказывается молчаливым героем. И поскольку, как водится, главная героиня на старте делает выбор в пользу плохиша, в финале со слезами на глазах раскрывает достоинства патриота.

Возможно, если бы я была британской старушкой или подростком времен повестей А. Гайдара, меня бы это впечатлило, поскольку соответствовало бы тогдашним шпионским страхам, но сейчас мне было не просто скучно, а о-о-очень ску-у-учно.

На фоне Второй мировой войны, на фоне английского поместья разворачивается действие этой легкой книги. Шпионский роман, любовный ли, роман о войне – здесь есть все, но по чуть-чуть, по верхам, местами даже наивно и упрощенно. Но цель у автора, очевидно, была скорее развлечь, это не драма. Хотя автор и добавила линию одной из сестер Марго ее приключения закончились как-то быстро и безболезненно. Даром что с гестапо встречалась. Памела, дочка графа, любит сына соседа Джереми, а в нее влюблен Бен, сын викария. Не будь войны, все закончилось бы вполне стандартно для тех кругов, но война все и усложнила, и упростила. Каждый из героев так или иначе трудится на благо родины в своей области, но случай – упавший с неба диверсант- сводит их снова в поместье. Детективом я назвать книгу не могу расследование как-то толчется на месте а чтобы извлечь какую-то версию из деталей что выуживает Бен надо быть не сыном викария а Эркюлем Пуаро. Но это приятная история развлекательная с которой можно хорошо провести вечер.

Англия, май 1941-го года. Над страной нависла угроза фашистской оккупации. В такие времена то, что ты аристократ, ничего не значит, равны все, и это вполне справедливо.

Война ворвалась и в имение лорда Вестерхэма, нарушив царивший до этого покой: неподалеку от поместья Фарли обнаруживают труп шпиона-парашютиста, в кармане которого находят таинственную фотокарточку с вероятным зашифрованным посланием.

Разгадать загадку фотографии снаряжают Бена, сына местного викария. Для молодого человека задание приобретает ещё и личный характер, ибо даёт возможность побыть рядом с Памелой Вестерхэм, в которую он с детства тайно влюблён.
__

Неплохая задумка, интересное сочетание сюжетных линий - любовная, военная, детективная. А вот исполнение из разряда Ожидание vs. Реальность.

Реальность такова:
*  заявленная в романе детективная линия - она как бы есть, но её как бы нет. Риз Боуэн замахнулась на убийство Черчилля, только проработать идею забыла и, следовательно, провалила;
*  война здесь - отзвук на фоне любовного треугольника. Или не треугольника... Вроде все должны воевать с немцами, распутывать шпионские загадки и Черчилля спасать, на деле же страдают от одного, кого бы и когда затащить в постель;
*  любовная линия слишком искусственна.

В романе что в басне Крылова:
"Лебедь рвётся в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду".

Почитать можно, но есть книги значительно лучше.

" На поле Фарли", исторический детектив. Причем это больше исторический, шпионский роман, чем детектив. На фоне происходящих событий в Англии, в мае 1941 года идет раскрытие шпионского заговора. Идет Вторая мировая война, Англию постоянно бомбят, в стране идет мобилизация. Голод никого не щадит , ни бедных , ни богатых. В книге в основном рассказывается о жизни аристократического общества Англии. Младшая дочь графа Вестерхэмского, Фиби и мальчишка Алфи из близлежащей деревни находят на поле усадьбы Фарли-Плейс разбившегося парашютиста. Это событие недает никому покоя. Всё семейство Саттонов и их соседи оказываются вовлеченными в эту историю. В этой книге есть всё, и война, и любовь, и тайны, и сюрпризы. Сюжет достаточно динамичный и необычный. Британия времен Второй мировой войны выписана очень подробно и много деталей, которые дают возможность полного погружения в эпоху. От чтения этого произведения я получила удовольствие .

Такое ощущение, что роман пытается быть всем и сразу, и в итоге не получается ничего.

Детектив? Откровенно слабая детективная линия, никакого вау-эффекта от разгадки нет, расследование еле теплится.

Военный роман? Не могу сказать, что война в романе имеет малое значение, тут и шпион, и пострадавшие летчики, и военнопленные, и бомбежки, и голод, и гестапо. Но заметнее всего страдания аристократов оттого, что масло заменили на маргарин, лакеев призвали в армию, приходится беженцев принимать, в общем, настоящие кошмары войны как они есть. Как-то это несерьезно; взять тот же «Клуб любителей книг и пирогов» - тоже легкий роман о войне, но совсем другое впечатление дает.

Семейный роман? Семья в книге большая, но отошения внутри совсем не раскрыты. Что в начале книги отец семейства запрещает младшим дочерям лишний шаг сделать, что в конце продолжает запрещать. У двух сестер назрел конфликт – закончился ничем.

Старая добрая Англия? Тоже недостаточно: вроде бы есть старое поместье с дворецким, но уже 20 век, все не то, девицы вон то к первому выходу в свет готовятся, то обжимаются в машине с кавалерами.

По жанру какой-то «лебедь, рак и щука», короче. Психологизма недостаточно, атмосферных описаний нет, событий мало. В итоге – пресновато.