Что ж, я осилила (не скажу, что это было легко, поэтому опять снизила оценку за нечитаемость книги, как и в случае "Шестёрки воронов") "Продажное королевство". Не могла пройти мимо цитаты из "Ночи огня" Эрика-Эмманюэля Шмитта и взяла её в заголовок. Книги Ли Бардуго для меня действительно ассоциируются с каким-то искусственным и бесполезным освещением – шума и цвета много, а толку мало. Извините, но я нарушу главное требование для рецензий на этом сайте – не спойлерить. Спойлеров будет достаточно, благо я и сама наткнулась здесь же на спойлеры. И да, если вам нравится "Шестёрка воронов" и вы планируете прочитать продолжение – лучше пройдите мимо этой рецензии, поберегите себе нервы.
Как я уже писала ранее, я надеялась, что вторая книга изменит моё мнение о начале дилогии. К сожалению, этого не произошло. Виноват отчасти и плохой перевод, "Продажное королевство", видимо, слишком торопились издать, пока "Шестёрка воронов" на хайпе (а почему тогда баннер с ней до сих пор висит и на этом сайте?). В книге много страниц, но это не повод, чтобы пропускать точки и запятые, ставить, наоборот, запятые там, где их быть не должно... Это всё я бы ещё приняла, но ошибки на "тся" и "ться" – серьёзно? Я понимаю, что это не вина автора, но читать было неприятно. И повторюсь – "Продажное королевство" тоже местами очень затянуто, его трудно воспринимать.
Авторский мир здесь приблизительно таков же, как и в "Шестёрке", разве что появились персонажи из других книг. Цели этого появления, если честно, я не поняла. Выглядит так, будто великие и опасные бандиты не решили бы свои проблемы без ещё более сьюшных (простите фикбуковское определение) персонажей, а именно Зои, Жени и Штурмхонда (о, ну конечно, кто бы сомневался, что корсар – это король, лет двадцати, всё предсказуемо). Зачем Бардуго приплела их сюда, хотя половина читателей с ними не знакома и, судя по другим отзывам, это тоже спойлер к другой серии книг? Загадка. Сам Кеттердам стал ещё мрачнее – мертвецы и чума, пусть и фальшивая, тоже на это поработали. Все – городская стража, уличные банды, Ван Эк и Роллинс, да даже невесть откуда взявшийся Совет приливов – охотятся за злополучной шестёркой и никак не могут схватить, из-за чего даже афера в Ледовом дворе выглядит реалистичнее. Сюжет поплыл, если честно, как те же лодки по каналу, и персонажи, несмотря на юный возраст, думают о глобальных проблемах и не ведут себя как подростки, нет, они жестокие и очень опасные, что автор повторяет раз десять, если не меньше.
Давайте к плюсам и минусам в то же время. Авторский мир хорошо прописан – складывается ощущение, что смотришь сериал с пятого сезона. В центре особенные, молодые персонажи – автор слишком навязывает сочувствие к ним, а ведь они далеко не положительные. Хорошие диалоги – иногда они опять же просто для галочки.
Но самый огромный минус для меня – смерть именно Матиаса (о спойлерах предупреждение было). И ладно бы хоть чем-то это оправдано. Нет, смерть персонажей в книгах такого жанра уже давно никого не удивляет, но серьёзно, из всей этой компании Матиас? Только в нём я видела хоть что-то, не знаю, как это назвать, изначально положительное. У него была цель не только обогатиться или отомстить, он был воином, приручившим лютого волка (очень напомнила эта линия "Игру престолов" и Старков, в частности). И ладно бы ещё достойная смерть оказалась – застрелил мальчишка в переулке! Великого воина погубила даже не смерть в бою – он был безоружен, – а какая-то нелепая случайность? И никакие великие гриши не помогли? Складывалось впечатление, что он выбивался из шестёрки, возможно, Ли Бардуго и не знала, что с ним делать, вот и убила. Очень неправдоподобно.
Пройдёмся по другим персонажам и образовавшимся – аллилуйя, а то я думала, ещё пять книг это тянуться будет – пейрингам. Собственно, Нина в "Продажном королевстве" меня разочаровала и превратилась... в какого-то некроманта? Их отношения с Матиасом почему-то казались мне неестественными, пусть и получили оформление, но особенно после смерти Хельвара у меня промелькнула мысль, что Нина не слишком-то его любила – да, она умчалась на север хоронить его, но что она будет делать дальше? Скорее всего, воевать за Равку (или кто там за кого воюет, извините, я запуталась). То есть их отношения рано или поздно с треском бы провалились, потому что они находились по разные стороны баррикад. Иногда это работает, да, но не здесь. Или не для меня.
Что я могу сказать про Каза и Инеж. Бреккер со своими хитроумными планами, которые осуществляются, несмотря ни на что, стал ещё больше походить на марти-сью, в частности в момент драки в Клепке. И всех-то он уложил почти что голыми руками, и на ногах устоял, и ещё проповедь прочитал... Он-то не гриш, сомневаюсь, что ему было это под силу. Инеж временами раздражала своим оптимизмом – не спорю, нужны персонажи-оптимисты, но здесь она приблизилась в моих глазах к религиозной фанатичке. Что странно, именно этот пейринг порадовал меня больше остальных, но впечатление смазал конец книги, где они держались за руки и походили в кои-то веки в самый ненужный момент на влюблённых подростков. И то, что Инеж стали в итоге называть королевой Бреккера? Серьёзно? Не буду писать вам, о чём мне это напомнило.
(И да, я так и не поняла, зачем была нужна глава про Роллинса. Намёк на третью книгу?)
Джеспер и Уайлен. Скажу откровенно – вместе я их никогда не видела, а уж я слэшер со стажем. И я была удивлена тому, что они всё-таки остались вместе в финале. Уайлен, может, и раскрылся для меня с другой стороны – линия с его матерью была интересной, вполне в стиле каких-нибудь Бронте, абсолютно неуместной в антураже "Продажного королевства". Раскрыто в книге, благодаря чему и набрался такой объём, прошлое и Джеспера – хоть присутствие его отца порадовало, а то одна молодёжь, честное слово (надеюсь, это не выглядит так, будто я придираюсь к каждому слову, но меня это коробило обе книги подряд). Но само взаимодействие Уайлена и Джеспера напомнило мне фан-сервис, к сожалению.
Надеюсь, я довольно подробно объяснила, почему и "Продажное королевство" не оправдало моих ожиданий. Честно, я жалею времени и сил, которые я убила на этот опус – потратила в итоге больше, чем получила. Если вдруг Бардуго на хайпе напишет про этих персонажей что-то ещё, читать не буду, потому что смысла в этом не вижу.
34 понравилось
