Отзывы о книге Two People

Мне показалась эта книга в некотором смысле аналогом "Старосветских помещиков" Гоголя. Конечно, в ней речь не о старости и увядании как у Гоголя, а о середине жизни, её расцвете. Но главные герои очень похожи. Семейная пара, живущая в английской глубинке, трогательно любящая друг друг друга. Даже внезапно свалившаяся, как снег на голову, литературная известность мужа отступает перед этой семейной идиллией. Эта любовь и привязанность проявляется в различных бытовых мелочах, вроде бы неважных, но составляющих основу жизни. И аналогия с "вьюнком" очень уместна. Как два растения переплетаются друг с другом и начинают питаться соками друг друга, превращаясь по сути в одно растение, так и жизнь супругов в романе Милна неразделима. И, конечно, в романе много английского юмора, немного саркастичного, но очень доброго. Это роман для тех кто верит, что скучная проза жизненного быта не убивает любовь, а делает её еще крепче.

Очаровательно! Это именно то сочетание юмора и серьезности, которое приводит меня в восторг. На протяжении всего времени, проведенного за чтением «Вьюнка» или «Двоих» (?), постоянно ловила себя на том, что улыбаюсь и наполняюсь радостью. Эта книга как будто ни о чем: об обыденных делах и разговорах, о простой семейной жизни среди сельских пейзажей, о многообразии взаимоотношений между людьми - и в то же время обо всем на свете. Можно читать для развлечения, легко порхая по страницам, можно вдумываться (и отыскать много дельных мыслей), можно сочетать оба способа, выбирая соответствующий настроению. Книга живет своей жизнью, независимо от нашего восприятия. Словно внутренний мир ребенка, рожденный и реальный только в его воображении. Выходишь за его пределы – и все иначе, все кажется странным. Кто он, главный герой романа? Чудаковатый провинциал, неспособный приобщиться к столичным порядкам? Наивный простофиля, позволяющий себя облапошить? Или человек, создающий гармонию внутри себя и распространяющий инфекцию счастья? Пожалуй, последнее. «Двое» - это лекарство от негатива и душевных терзаний. Принимать в минуты отчаянья и моменты гнева. Лечит тревожность, мнительность, прогоняет грусть, наполняет светом. Дыши, чувствуй, создавай мир по своему разумению. А если отыщешь того, кто в нем приживется, не суетись. Не думай о завтра. Люби. И не гонись за чужим счастьем. Иди за своим.

Если бы я попал в “Who's Who”, то на вопрос “Любимое занятие” ответил бы: наблюдать за лицами людей, которые впервые видят Сильвию.

книга, которой удалось растопить моё сердце. "взрослые" книги Милна - это более мягкая и нежная версия Вудхауза. здоровый баланс комедии положений и лёгкой грусти в итоге дают такой бесконечно милый и немного печальный рассказ о деревенском писателе-графомане, который совершенно случайно становится литературной звездой в Лондоне, и его прекрасной идеальной жене. и вот люди, спокойно жившие вдвоем в деревне, оказались в большом городе, где их счастье основательно пошатнулось. возможно, "Двое" мне понравились потому, что я разделяю позицию автора в плане семьи, детей и вот этого всего, поэтому с моей стороны единственный замеченный недостаток произведения - это немного нудное начало, которое было полностью компенсировано финалом.

Если бы меня спросили, какая эта книга, я бы не задумываясь, ответила, что она деликатная и очаровательная (ну, прямо как Сильвия), интеллигентная и остроумная с тонким налётом иронии (как Реджинальд). В романе нет открытого кипения страстей, резкости, неожиданности. Тихая заводь. В нее с удовольствием входишь. Она не затягивает тебя как болото, чтобы не отрываться от сюжета всю ночь, забыв про сон. Мне было все равно, удастся ли сегодня открыть книгу или нет, я не бросала все дела ради еще одной прочитанной страницы. Но когда приступала к чтению, то Реджинальд и Сильвия встречали меня с истинным гостеприимством, улыбаясь. И прощалась я с ними без сожаления в любой момент, даже в середине разговора. В этом особая прелесть книги, она не надоедливая, не навязчивая, ее легко и в то же время очень увлекательно читать.

У каждого из нас два лица

Так говорит Реджинальд, а может быть автор. Часто я не могла отличить их в романе, слишком они близки, слишком размыты границы авторской речи и мыслей героя.

У каждого два лица, две роли, две жизни, два мира. Садовник и писатель Вестауэйз и Лондон Сад и Книга Реджинальд и Сильвия Они разные. Они не могут быть вместе без уступок, лишений и жертв. Они не свойственны друг другу, не подходят друг другу. Но они вдвоем. Мне кажется, противоположности не притягиваются, они, внезапно столкнувшись, вынуждены приспосабливаться, обтачиваться, сосуществовать. Противоположности в конце концов становятся похожими и жизненно необходимыми… После прочтения книги я для себя определила еще одну параллель, еще две схожих противоположности: Уэллард и Милн. Реджинальд хотел быть писателем одной книги. Жаль, что Алан Милн незаслуженно стал «писателем одной книги».

Они жили в сельской местности, иногда наведываясь в Город. Реджинальд выпалывал сорняки в саду и держал двенадцать ульев. Это занятие не приносит дохода, но у него были так называемые “собственные деньги”, которые перешли к нему от родственницы, когда стали ей ни к чему, и он не заботился об экономичности своих ульев и сорняков. Он просто счастливо проводил время, уверяя трутней из всех двенадцати напряженно работающих ульев, что они избрали наилучший удел. Однако, когда убедишься, что жена счастлива тоже, выполешь сорняки и обойдешь ульи, то рано или поздно обнаруживаешь, что у тебя масса свободного времени, и начинаешь думать – не пора ли снова заняться прополкой. Говорят, каждый из нас носит в себе материал по крайней мере для одной книги – кроме знаний, необходимых для того, чтобы, скажем, держать двенадцать ульев или для чего-либо другого; и вот однажды Реджинальд, увидев, как цеанотус (Gloire de Versailles) обвит вьюнком – или вьюнок обвивается вокруг цеанотуса, – вдруг расхохотался... И вьюнок так и остался на месте, а Реджинальд сказал себе: “А ведь из этого может выйти недурной рассказ”.

Кто бы знал, что автор историй про плюшевого мишку с опилками в голове писал такую "щемяще лиричную" "взрослую" прозу! Точнее, как говорят в послесловии к книге, серьезные читатели и англичане-то в курсе, но идеология советского периода плохо воспринимала легкий развлекательный жанр, поэтому многим историям было отказано в переводе и публикации, а ведь "взрослый" Милн не хуже Оскара Уайлда (только куда менее язвительный)! Герой романа "Двое", Реджинальд, житель пригорода, любитель садоводства и обожатель собственной жены Сильвии, однажды от нечего делать пишет книгу. Произведение внезапно становится популярным, автора приглашают в Лондон и столичная жизнь не то чтобы меняет супругов, но по возвращению домой они еще больше понимают, насколько им мил их сад, их Вестауэйз, их кошки и насколько они друг друга любят. И всё это без надрыва, без иронии, без страстей и резких поворотов, но очень, очень увлекательно. Оторваться невозможно, но дочитывать совершенно не хочется - закончится же. Каждая пятую строку хочется цитировать, каждую третью - перечитывать, каждая вторая - чистая поэзия. А еще, говорят, у Милна и детективы великолепны. Если даже хотя бы наполовину так великолепны, как "Двое" - уже предвкушаю.

Как же мучительно долго... Читать эту книгу было для меня мучением - так долго, мучительно долго... Обычно, во время езды в электричке на работу и с работы, я все время погружаюсь в чтение, и время в пути пролетает незаметно. Благодаря книге "Двое" я с большим удовольствием смотрела в окно на проплывающий пейзаж... Мне совсем не хотелось читать, хотя как раз это занятие у меня занимает практически все свободное время. Я даже ужаснулась, что мне совсем не хочется доставать ридер из сумки... Единственным спасением стала новая книга ,которая вернула мне желание читать. простите меня, Алан Милн, но я не смогла дотянуть лямку и дочитать Ваш роман, он слишком скучен для меня и бессмыслен... Возможно, я просто чего-то не понимаю, а, может быть, у меня такой период в жизни, что мне хочется динамики... В общем, очень большое разочарование и недоумение - как книга, которую я уже давненько хотела прочитать, стала для меня мучительным испытанием...