Цитаты из книги Tysiąc jesieni Jacoba de Zoeta

Удивительная ткань создается на ткацком станке судьбы!

• А-а. Ну, как говорит мой друг-священник, - Маринус облокачивается на поручень, - в нас достаточно религиозности, что бы ненавидеть, но недостаточно, что бы любить.

• «При всём уважении» - так говорят мерзавцы, когда на самом деле имеют в виду совсем противоположное!

• У меня прямо челюсть отвалилась, как услышал новости!
  - Я вижу, с тех пор она успела занять своё обычное место.

«Сила, – думает капитан, – это средство сочинить будущее…»
...
«Но сочинительство – такое дело… – Пенхалигон снимает шляпу. – Часто произведение сочиняет себя само».

• Ага! О чёрте речь, а чёрт навстречь! Теплого утречка, господин Огава!

У испанцев есть присказка: «Слуга, не получающий платы, вправе сам её взять», - и, по-моему, в кои-то веки испанцы правы, черт побери!