Цитаты из книги Królestwo kanciarzy

Он прошел мимо открытой двери, но затем вернулся. За белым лакированным роялем в углу сидел Уайлен, вяло нажимая на одну и ту же ноту.

– Мне нравится, – сказал стрелок. – Отличный ритм. Так и хочется пуститься в пляс.

"Пане Фахей, - тихо озвався Каз. - Знаєте, що кажуть про прогулянку коров'ячим пасовиськом?
Джасперові брови злетіли вгору, а Ніна спробувала придушити нервовий смішок. Що цей виродок з Бочки міг знати про коров'ячі пасовиська?
-- Опусти голову і дивися, куди йдеш, - відповів Кольм.
Каз кивнув.
-- Просто вважайте Кеттердам по-справжньому великим коров'ячим пасовиськом."

"-- Ви, люди, змушуєте мене почуватися надзвичайно старим.
-- Проведіть трохи часу в Кеттердамі, - запропонував Каз, - почуватиметеся древнім."

"-- Джаспере? - пролунав голос із-під найближчого стола.
Чарівна білявка визирнула зі своєї схованки, де скрутилася на підлозі.
-- Мадлен? - перепитав Джаспер. - Мадлен Мішо?
-- Ти казав, що ми поснідаємо разом.
-- Я був вимушений поїхати до Фієрди.
-- Фієрди?
Джаспер рушив за Віланом до сходів, потім знову запхав голову до читальної зали.
-- Якщо виживу, куплю тобі вафель.
-- У тебе немає достатньо грошей, щоб купувати їй вафлі. - буркнув Вілан.
-- Тихенько. Ми в бібліотеці."

"Ніщо не змусить тебе навчитися швидше, ніж кілька пострілів у твій бік."

"-- Сильний, світлий і сліпий, - зауважив Джаспер. - Дуже по-фієрданськи."

Млявий темний Казів погляд завмер і затримався на Кувеї. Хлопчик нервово засовався. -- Чому він так на мене дивиться? -- Каз розмірковує, чи варто нам залишати тебе живим. - пояснив Джаспер. - Жахливо для нервів. Раджу дихати глибше. Можливо, допоможе тонік.

В мире столько всего, чего можно не бояться, если только открыть глаза

— Зоя...
— Я поищу темную комнату с глубоким бассейном и попытаюсь смыть с себя хоть часть грязи этой страны.
— Не утони, - крикнула Женя ей вслед, а потом заговорщицки прошептала: — Может, она сделает это просто из духа противоречия.

«Замок подобен женщине, – нечленораздельно промямлил он. – Его нужно соблазнить, чтобы он выдал свои секреты».

Разумеется, замок и в самом деле подобен женщине. Но он также походит на мужчину, на кого или что угодно – если тебе хочется понять его, разбери на запчасти и узнай, как он работает. Если хочешь овладеть им, то изучи его так досконально, чтобы потом собрать обратно.

- Есть только одна ма-а-аленькая проблемка, - сказал Джеспер, - и под "маленькой" я имею в виду "огромная, вопиющая, так что давайте забудем об этом и пойдем выпьем"

- Карточная игра как дуэль. Маленькие порезы и выпады, которые готовят сцену к финальному удару, - он глянул на Джеспера. - Этот паренёк залил весь стол своей кровью

Чтобы добиться большего результата, - нужно просто ждать, в этом весь фокус.