Отзывы о книге Вещие сестры

Мне (как впрочем и многим судя по откликам) очень нравятся Пратчеттовские ведьмы - просто замечательно выписанные характеры. Только грустно, что переводы сильно не дотягивают до оригинала. И хоть Пратчетта пока мне трудно читать в оригинале (у него непростой язык, особенно когда он выписывает прямую речь с замечательными акцентами - деревенским-ведьминым, дворфским, тролльским и т.п. - тогда вообще вешалка!) тем не менее удовольствие необычайное - от языка, от неожиданных шуток, от острых наблюдений и пр. Жаль, что я не так хорошо знаю Шекспира, а то бы наверное было еще интереснее, там просто масса параллелей!

Новая встреча с ведьмами. Очень смешными, но то ли настроение не очень подходящее, то ли перерыв между встречами слишком небольшой, но предыдущая книга мне понравилась больше. Хотя эту я тоже прослушала с удовольствием, и да, масса всяких идей, что надо сделать, чтобы... Очень интересная развязка, ну и ведьмы сами очень колоритные. Кстати, а может перевод мне просто меньше понравился? Тут была не матушка Ветровоск, а матушка Буревей. Хотя претензий к нему у меня нет. И озвучка очень подходящая, Клюквин. Я его вообще люблю, непросто так он в Малом театре играет, народный артист (видела его в одном спектакле, очень здорово играет). Но тут он вообще как нельзя более на месте, ведьмы в его прочтении очень колоритные, каждая со своим характером. В общем и дальше буду знакомиться с этими ведьмочками.

Автор: Терри Пратчетт «Вещие сестрички» Фэнтези

Темной ночью далеко в Овцепикских горах три ведьмы собрались на шабаш. Эсме Ветровоск – мудрая ведьма с огромным стажем, Гитя Ягг – ведьма легкомысленная и любвеобильная, с кучей детей, внуков, любительница выпить. И юная Маграт Чесногк, по инициативе которой ведьмы отныне будут время от времени собираться на шабаш. Правда, никто из них не знает, что на том шабаше делать. Маграт при виде грозных «коллег» побоялась даже заикнуться о положенных ведьмам плясках в голом виде при лунном свете. С первого шабаша что-то пошло не так. Не успели ведьмочки развести костер под котлом, как в их уютную компанию ворвались убийцы маленького короля. С убийцами расправились, а малыш-король остался у ведьм. И ведьмы не нашли ничего лучше, как отдать малыша в руки бродячих артистов. Тем временем маленьким лесным королевством Ланкр стал править новый король Флем – убийца прежнего короля Веренса. Флем и его жена те еще подонки. Жгут деревни, расправляются а неугодными подданными. Королевство кипит от возмущения. Сама земля пылает ненавистью к жестокому правителю. К матушке Ветровоск приходит «делегация» лесных жителей – требует «разобраться» с неугодным королем. Ведьмы никогда не вмешиваются в политику. Но тут у них просто нет выбора. И они берутся за дело. В ход идет все: колдовство, интриги и даже управление временем. Мимоходом самая юная из ведьм Маграт влюбляется в королевского шута, с прошлым которого тоже не все просто. Книга прекрасна, певуча, сказочна. Читаешь и не можешь оторваться. И хохочешь над шутками остроумнейших ведьм. Какое наслаждение было читать «Вещих сестричек»! Горячо рекомендую!

Самое лучшее в книгах Терри Пратчетта на мой неискушенный и малоопытный взгляд (я прочитала у него пока слишком мало) - юмор. Хоть Терри Пратчетт и англичанин, но его юмор мне понятен и очень приятен. Его легко читать, с ним приятно отдыхать. И пошлости, если и есть, то совсем мало, да и по современным меркам это и не пошлости вовсе.

Второе, что мне нравится в его цикле про ведьм - это то, что ни сами ведьмы, ни автор не считают их супергероями или суперволшебниками. Была бы воля и условия, Матушка Ветровоск вообще бы к магии не подходила, так как "чем больше привыкаешь к магии, тем меньше хочешь с нею связываться". И вообще, "один раз можно выпустить, потом костей не соберешь". Но довольно часто все оборачивается совсем не так, как хотели бы люди, и ведьмы в том числе, и когда прибегать к магии и даже нарушать ее Золотое правило ведьм прямо-таки вынуждают, и теперь пощады и легоньких фокусов не ждите, все будет по-серьезному. И вот этот контраст между тем, что от ведьм ничего особенного не ожидаешь, и тем, что они в результате делают - мне очень нравится.

«Вещие сестрички» - переработка «Макбета» Шекспира и возможно я оценила бы эту книгу куда выше, если бы читала Макбета. Пора бы устранить этот пробел. Но сейчас не о Шекспире...

В этот раз Пратчетту не удалось меня очаровать. Книга вышла слишком сумбурной, дёрганной и крайне мрачной. Да, события (убийство короля) плюс атмосфера Макбета предполагают эту мрачность, книга по настроению очень октябрьская и ее будет отлично читать перед Хеллоуином...но по какой-то причине она абсолютно не цепляет, даже своими очаровательными героинями.

Матушка Ветровоск, нянюшка Ягг и молодая ведьма Маграт сталкиваются с неожиданной проблемой: Веренс, король Ланкра убит своим кузеном, герцогом Флемом. Принца (совсем ещё кроху) успевает спасти преданный слуга и по случайности передаёт ребёнка хорошо знакомым нам ведьмам. В то же время сам Флем никак не насладиться новоприобретенной властью: сквозняки досаждают, кровь с рук никак не смывается, а Ланкр - та ещё дыра, править которой Флему совсем не хочется. Стоит ли уточнять, что ведьмы оказываются втянуты во все эти дворцовые интриги? :)

Единственное, что остаётся неизменным - прекрасное чувство юмора Пратчетта. Это не те шутки, над которыми ты надрываешь животик, но тот тонкий сарказм, который заставляет тебя хмыкать, находя в некоторых ситуациях точное отражение себя, такого «умудрённого жизнью» человека, или своих знакомых и друзей.

Мое желание продолжать читать цикл никуда не пропало, так что посмотрим, что Пратчетт будет вытворять дальше XD

Ведьмы не вмешиваются в дела государства, но если и вынуждены это сделать, то берегитесь все. Маленькое королевство Ланкр, расположившееся в живописных овцепикских горах, за одну ночь потеряло своего правителя и еще, в придачу, исчез наследник престола. Волею божественного случая, во все это оказываются втянуты ведьмы. Если королевство в опасности, кто как не вещие сестрички позаботятся о государстве. Цикл про ведьм мой самый любимый. Матушка Ветровоск, нянюшка Ягг, Маграт Чесногк - эта колоритная тройца способна навести порядок и справедливость во всей множественной вселенной. Правда, перед этим, их нужно хорошенько разозлить, например, не оказав должного почтения. Тогда уж их ни чем не остановить и в ход идут все средства, такие как головология, общение с духами, вызов демона при помощи стиральных принадлежностей и многое другое. Ведьмовской арсенал безграничен, но самое главное, о чем нам постоянно напоминает автор - магия у нас в голове. А еще здесь есть бродячий театр, так что без шекспировских страстей не обойтись.