Так бывает: книга показалась мне «своей» с первой страницы, когда еще не очень понятно, о чем это будет. В таких случаях я, наверное, попадаю в поток авторского мыслеритма, синхронизируюсь с ним, и во мне рождается ощущение, что я обязательно прочитаю ее, независимо от того, что в ней будет написано, что захочет обуждать автор средствами своего сюжета и героев. Мне трудно объяснить, почему с какими-то книгами это происходит, а с другими, даже очень хорошими, - нет. Это как с знакомством с некоторыми людьми: с первого взгляда человек кажется близким по духу, складу ума, и тогда всё – больше ничего делать не надо: вы подружитесь обязательно. Наоборот с книгами и людьми тоже работает, и тогда, сколько не преодолевай внутреннюю несхожесть, ничего не получится. Обычно такое понятно сразу. Я «подружилась» с этой книгой, с каждым из ее героев, потому что у меня легко получалось встать на позицию каждого из них, принять их экзистенциальные аргументы, сформировать к ним собственное внутреннее отношение. Это не значит, что я однозначно приняла истории Кейт-Холли, Софи и даже Джеймса, но с ними я понимала, что так бывает и почему бывает так.
Авторская история из серии «мне отмщение и аз воздам», в общем, достаточно простая, но в этой книге важна не столько она сама, сколько рефлексии втянутых в нее персонажей. Не могу сказать, что каждый из них, что Холли-Кейт, что Эли, что Софи, был выдержан до конца в едином стиле, но, по сути, все люди такие двойственные и есть: их сомнения, переживания и нередкий внутренний раздрай особенно проявляются, когда они оказываются внезапно выбитыми из привычных ожиданий к жизни. По сути, никто из них не был мне особенно симпатичен, но все были понятны, а противоречивость, присущая каждому, их самодиалоги и попытки оставить все, как есть вопреки обстоятельства и внутренним потребностям, были любопытны. Пожалуй, только Джеймса здесь и можно назвать более цельным, чем другие, - но исходящим только из собственных желаний и инстинкта самосохранения, для которых все средства хороши. Порочность ведь тоже способствует выживанию и достижению благополучия. А другие люди… а, собственно, при чем здесь тогда другие люди? Но вот если бы у него за плечами не было «либертенов» и той давней истории с Алеком, была бы вся ситуация такой же однозначной, какой ее хочет видеть Кейт?
Конечно, это никакой не триллер в полном смысле слова, скорее судебная драма, но, что бывает не так уж часто, психологического здесь было больше, чем судебного. А вот анатомии было достаточно, хотя оригинальной ее тоже не назовешь, и сама книга оставила смешанное впечатление: все происходящее с героями сильно зависело от их интерпретации, и, к примеру, казавшееся вполне однозначным изнасилование Оливии, разложенное на разные аспекты (она все еще была влюблена, она хотела вернуть прежние отношения, она позволила ему больше, чем нужно, в этой надежде, она знала, какой он, на что ведётся, ее оскорбило то, что из ее «зоны риска» ничего не вышло…), или Холли (она тоже была влюблена, пусть и по-детски, она хотела расстаться с невинностью, она оказалась в обстоятельствах, когда надо было принять быстрое решение «да-нет», она что-то для себя этим решала, не понимая в полной мере последствий, не зная реальности и силы чужих желаний и не ожидая их в силу неопытности…), теряют эмоциональную убедительность, а уж что говорить о душе с ее желаниями и колебаниями – это вообще потемки. Месть слишком многогранна, чтобы с ней играть.
Вопрос, отомстила ли Кейт Джеймсу, использовав для этого случай Оливии, тоже не выглядит однозначным, и не только юридически. Вроде, напрямую это не удалось, но косвенно, приведя в движение его биографические контексты, она достигла своей цели. Но зачем было столько ждать и наблюдать за Джеймсом, лелея обиду, ведь случай отомстить мог и вовсе не представиться в горизонте времени?
Кажется, что лучше всех в этой истории выглядит Софи, но ее юношеский и взрослый облик сильно расходятся психологически: имея опыт отношений с Джеймсом, она его выбрала в мужья и тем самым согласилась жить, быть и действовать вместе с ним. Так что же ею двинуло, когда она все же решилась развестись? Возвращение к себе, к своим истокам, как это пытается показать автор? – Хм, звучит не очень убедительно…
Как бы то ни было, читается и думается на эту тему интересно, и если С.Воэн напишет что-то еще, я, пожалуй, почитаю.
54 понравилось
