Я не большая любительница русскоязычного фэнтези, вот зарубежное я могу читать просто тоннами. Но «Крадущийся в тени» как то вовремя подвернулся что ли. Как раз был вечер пятницы после тяжелой рабочей недели, и хотелось почитать чего-нибудь, что бы не грузило мой и без того истерзанный мозг. Поэтому я засунула подальше Жюль Верна и его «20000 лье под водой» с бесконечными и невозможно детальными описаниями рыб и других морских гадов разных размеров и всех цветов радуги, и с головой погрузилась в приключения вора Гаррета.
В общем и целом все оказалось не так уж и плохо, даже можно сказать что хорошо. Мир Сиалы, конечно, весьма стандартен, этакий своеобразный «Властелин колец» с мелкими вкраплениями братьев Стругацких, однако описан автором очень живо и ярко, что скрашивает все его недостатки. По сравнению с окружающей действительностью герои скучны и бесцветны, хотя не все – ярким пятном на фоне общей серости служит гоблин со странным именем Кли-кли – отчаянный шутник и балагур, без которого книга была бы безвкусна как старый матрас.
Отдельного слова заслуживает набор существ, представленных в книге. В основном ничего нового автор не придумал. Свежую струю внося орки – мозговитые расисты, которых боги Сиалы по какому то капризу создали на земле первыми (тот самый блин который комом?), и у этих зеленых чудищ по этому поводу пунктик, и эльфы – вторая созданная раса и близкие родственники орков (тут я слегка прифигела), ну и на вид соответственно похожи на неудачный гибрид лягушки обыкновенной и вампира – гота.
К бесспорным плюсам стоит отнести прекрасное описание батальных сцен. Если честно, то в основном такие моменты в книгах я совсем пролистываю или читаю по диагонали (главное понять, кто победил, а там хоть трава не расти). Но здесь я вчитывалась в каждое слово, что бы, не да бог, что-нибудь не пропустить, а герои буквально оживали у меня перед глазами. Да что там оживали! Я как будто сама была там, сражалась и умирала вместе с ними.
Итак, книге можно поставить твердую четверку, и надеяться, что продолжение истории Гаррета будет столь же интересным и захватывающим.
P.S. Зря все таки автор поменял название. Первоначальное «Танцующий с тенями» звучало как то романтично и таинственно, а вот «Крадущийся в тени» вызывает у меня ассоциацию нашкодившего кота, который по стеночке пробирается на безопасную территорию, опасаясь прицельного броска тапкой. Но это чисто субъективное ощущение.