The Golden Snare

Если включить  придирчивого читателя, то повесть покажется слишком наивной, излишне романтизированной и чересчур неправдоподобной. Ну как иначе можно отнестись к решению главного героя отправиться на поимку разыскиваемого за убийство преступника одному в незнакомые места в лютый холод да еще пешком и без серьезного запаса провизии. При том, что разыскиваемый субъект передвигается на упряжке отборных волков, прекрасно знает местность и слегка не в своем уме. Плачевно закончился бы такой поход, если бы автор не был романтиком и рыцарем в душе. В сухом остатке получилась любовно-приключенческая история "о деве в беде" на фоне суровых северных пейзажей с банальнейшим хеппи-эндом и свадебкой. Однако читалась повесть бодренько, и в чувстве юмора автору не откажешь, а нелепость поведения главного героя, раз за разом встававшего на одни и те же грабли, просто не могла не вызвать улыбки.

В детстве, может, и зашло бы, но у взрослых кроме смеха ничего не вызовет. Хотела б я видеть стаю волков в упряжке! Уже за одно это хозяину бы нобелевскую дали. Петля из волос блондинки тоже вызывает смех. Да и непонятно, какого лешего датчане вообще туда припёрлись, да ещё через Россию. Банда эскимосов выглядит не так фантастично, но всё равно вызывает удивление у всех знакомых с менталитетом северных народов. А главный герой, который тащит 100 км девушку в медвежьей шкуре! На лыжах! По морозу!!! Голодный! Да ещё сражается с бандитами... Слабоумие и отвага! Любят в Америке суперменов! Короче, не верю!