The Sea-Hawk

"Морской Ястреб" - это хороший эмоциональный приключенческий роман для юношества. Он рассказывает не столько о приключениях героя-пирата, как заявлено в аннотации, сколько о его душевных переживаниях и попытке сделать все, чтобы восторжествовала справедливость.

Конечно, автор романтизирует персонаж и, несмотря на часто неджентльменское поведение героя, все же умудряется создать образ благородного пирата, практически рыцаря, попавшего в переделку. Оклеветанный дворянин, несущий бремя чужой вины, преданный и проданный в рабство самым близким человеком, он нашел в себе силы выкрутиться из, казалось бы, безвыходной ситуации, пережить множество приключений и невзгод, поймать фортуну за хвост и стать бичом Средиземного моря, пиратом Морским Ястребом. О героине, из-за которой разгорелся весь сыр-бор, могу сказать одно – она благонравная дурёха, прикрывшая глазки розовыми шорами. Но, если бы не её дурость и приключений бы не было, и писать бы было не о чем, так что именно такой образ оправданно введен в повествование.

Все события романа проходят в трех локациях – чопорной холодной Англии, в морских пределах и на территории пропитанного жгучими страстями и специями Востока (это самая интересная, на мой взгляд локация, позволяющая увидеть не только особенности взаимоотношений в восточных странах между разными по занимаемому положению людьми, но и приоткрыть гаремный полог, побывать на рабском торжище, узнать об особенностях законов арабского мира и получить урок плетения интриг от восточных мастеров).

Роман представляет собой весьма поучительное чтение о том, что поспешные поступки, совершенные по велению порыва ни к чему хорошему не приводят и вполне могут исковеркать жизнь многим людям; о том, что людям можно доверять, но с оглядкой; о том, что «седина в бороду, бес в ребро»; о том, что предательством счастлив не будешь, ... В общем, подростку эта книга в увлекательной форме способна помочь сделать некоторые выводы об основных моральных и этических нормах.

P.S. Как выяснилось в процессе прочтения книги, в ней присутствуют некоторые герои, уже отметившиеся в романе Рафаэля Сабатини «Псы Господни», так что советую читать «Морского ястреба» в порядке очередности - после «Псов Господних», именно так можно будет понять почему так, а не иначе развивается сюжет произведения.

До чего здорово бывает иногда вернуться к книгам, которые в детстве были прочитаны взахлёб, и к той наивной вере, что путь чести - самый лёгкий, что любовь всегда побеждает, а истина не потонет в море лжи. Счастливое время, когда можно в это верить... Герои Сабатини всегда всеми своими силами пытаются подтвердить любое из приведённых высказываний, но обязательно претерпевают множество бед и неприятностей, чтобы истина восторжествовала. В этой книге - всё по плану: сэр Оливер Тресиллиан, корнуоллский джентльмен из Пенарроу, в чьей жизни вроде бы всё должно было быть тихо и мирно, проходит путь до того, чтобы стать тем, кого величают "Сакр аль-Бар, Морской ястреб, бич Средиземного моря, гроза и ужас христианской Испании". И не по своей воле он подался в корсары... Его младший сводный брат убил человека, как он сам говорит, на дуэли, но это очень сомнительно, тем более, что свидетелей нет. Оливер становится подозреваемым номер один, потому что убитый - брат его любимой девушки Розамунды, который ни за что не хотел выдавать за него сестру и вообще между этими родами давняя вражда. Понимая, что, если он приведёт верные доказательства своей непричастности в убийству, то подозрения могут переместиться на брата, Оливер держит драматическую паузу, предоставив судье и священнику убедиться, что он не был ранен (а от места дуэли к его дому тянутся кровавые следы), но настаивает, чтобы это держалось в секрете. Младший же брат, руководствуясь теми соображениями, как бы он сам себя повёл в такой ситуации, считает, что Оливер его выдаст и решает от него избавиться. Но убить его - кишка тонка, и поэтому он нанимает капитана-авантюриста для того, чтобы похитить брата, увезти и продать в рабство берберам. Дальнейшее действо пестрит восточными орнаментами, приключениями, корсарской романтикой и историями страстной любви: бешеной материнской любовью к бестолковому сыночку алжирского паши, последним всплеском страстей стареющего правителя, высокой любовью сэра Оливера, о которой он думал, что она умерла в его сердце, пока он переживал все перипетии. Согласно законам жанра, все плохие будут наказаны, все хорошие вознаграждены. И, несмотря на фатальное прозвучавшее

Любовь там, где жизнь. Она и есть жизнь, тогда как я… Moriturus te salutat!

любовь победит.

Что всегда заметно у Сабатини: он довольно легко относится к вопросам веры, обгоняя своё время. Тут его герой два раза меняет веру: первый - по настоянию инквизиции, второй - "он устремился в лоно Магомета с некоей страстью, чего и в помине не было при его первом отступничестве." Что и объясняется потом очень просто:

Не может быть иного Бога, кроме истинного, а как люди называют его — не имеет значения.

Причина в том, что родители писателя принадлежали разным конфессиям? Хотя, какая разница, зато в сюжете всё складывается очень изящно.

...гребни волн поднялись в небеса, — Ни один пред грозой не трепещет, Ни один не свернёт паруса. Автор: Николай Гумилёв

Признаюсь: мастера Р. Саббатини я читал не то, чтобы много. На моём счету есть лишь непревзойденная «Одиссея капитана Блада» , и эта повесть. На мой вкус, автору, как никому другому, удалось в своё время передать этот зажигательный и трепещущий дух морских приключений. Именно с его книг, как мне кажется, и началась повальная романтическая любовь к пиратской тематике времён позднего Средневековья.

Роскошные корабли с белоснежными паруса, опасные авантюры, лихие и безудержные моряки, красотки, ожидающие на берегу... Как можно не влюбиться в такое?

Между тем, "Морской Ястреб" начинается почти так же, как и "Одиссея": главного героя схватили и отправили в рабство, только на этот раз не в бескрайние просторы Испанского Мэйна, а в северную Африку, где царили в то время беспощадные османские (читай, арабские) разбойники и пираты.

Неизменно, герой проходит тяжкие испытания, закаляет свои тело и дух, и однажды сам становится грозой Средиземного моря...

Мне помнится, как тщательно воссоздан в книге колорит местного быта и жизни. Уклад и нравы населяющих эти места людей. И жар морских битв, от которых кровь кипит в жилах!

Если вы ищете лёгкого чтива на несколько вечеров, не претендующего на разрешение глубоких философских вопросов, то стоит обратить внимание на эту книгу.

Попутного ветра, пройдохи!