
Но благодаря маме я узнала одну истину - твоему телу могут нравиться вещи, которые ненавидит твой мозг. Поэтому голова должна все контролировать.
В этом году в моем списке прочитанного на LiveLib вдруг стали появляться книги с оценкой 0. Не думала, что могу обвинить себя в нерешительности, но, как оказалось, существуют произведения, которые в равной степени отвращают и завораживают. Например, "Опиумная война" Куанг, которая у меня совершенно не поддалась оценке по причине зашкаливающей неоднозначности восприятия. А теперь вот это. Возможно, причиной тому стало болезненное состояние, отягощенное ожиданием результата анализа на тот самый, который уже всех достал в этом году, но от "Бумажной принцессы" я пришла в совершеннейший ступор, негодуя от наглости авторов (ну сколько можно жевать всё те же тропы?!) и одновременно восхищаясь их дерзостью (ну как у них получилось сделать это занимательным?!).
В центре повествования у нас 17-летняя Элла Харпер - прагматичная выживальщица, которая провела всю свою жизнь, переезжая из города в город вместе с ветреной матерью, изо всех сил пытаясь свести концы с концами и веря, что когда-нибудь она выберется из сточной канавы.
Болезнь и последующая смерть матери вынуждают героиню пойти по стопам старшей родственницы и зарабатывать себе на жизнь стриптизом. Она с относительным успехом чередует школу и кручение на шесте в местном заведении, пока на сцене (точнее, в приват-комнате того же заведения) не объявляется блистательный миллионер Каллум Ройал. В силу ряда хитросочиненных в жанре махрового янг-эдалта причин он становится опекуном девушки и увозит её в свой дом, где она отныне будет ежемесячно получать по 10 штук баксов за примерную учебу и отказ от побега, а еще - делить шикарный особняк и прочие прелести роскошной жизни с пятью сыновьями Ройала, что один краше другого и, конечно, самый из них засранец окажется для неё самым притягательным.
Казалось бы, банальнейшая штука с абсолютно предсказуемым развитием и исходом. Но читать книгу оказалось невероятно весело - в такой, знаете, глуповатой манере, когда много забавного и кое-что увлекательно, но мозг отключить лучше сразу и процентов эдак на 90, для верности. При всей вторичности конфликтов и сеттинга (там есть еще и частная школа для богатых отморозков, со всеми американскими вывертами старшеклассников в придачу) книге есть чем удивить и поразвлечь. Во-первых, главная героиня. Элла выглядит гораздо приятнее многих коллег по жанру: она находчива и нахальна, целеустремленна и не стыдится собственного происхождения. Её фокал в этой круговерти снобов и неуправляемых красавцев почти не раздражает, с ней вполне можно найти связь, спотыкаясь разве что в минуты накатывающей время от времени чрезмерной любвеобильности. Во-вторых, нюансы истории. Мелкие детали и сцены превращают её из монотонного перемешивания давно и всем известного розового сахара в нечто дерзкое и свежее, легкое, но не настолько глупое, чтобы совершенно от него отказаться.
В то же время книга содержит кучу спорных моментов, которые способны испортить удовольствие от чтения. Например, навязчивая непристойность. Говорят, в англоязычном жанростроении появился новый термин - "нью-эдалт", литература для "новых взрослых", тех, что уже не совсем беззубые "янг", но по-прежнему не прочь почитать о проблемах старшеклассников и студентов. Одной из отличительных черт этого жанра является тяга к дополнительной перчинке. В "Бумажной принцессе" нет такой порнографии, как в "50 оттенков серого", но повсеместно ощущается эротическое напряжение, отчего повествование становится гораздо более откровенным, чем в типичном любовном романе. Еще одна неприятная штука - схематичность мужских образов. Прибухивающий 42-летний Ройал-старший умудряется выглядеть более глубоким персонажем, чем все его 5 сыновей вместе взятые. Только двое из братьев Роайл получают в сюжете хоть какое-то развитие характера. Остальные трое выглядят чистой декорацией. Третье - проблема чрезмерного, нарочитого клиффхэнгера. Яркий и оставшийся необъясненным финал должен вызвать острое любопытство ко второму тому, но на деле лишь возвращает историю на те же рельсы донельзя предсказуемого сюжета. Сколько еще раз они будут сходиться-расходиться из-за недоразумений, чтобы обрести счастье? Пока у читателей не закончатся деньги на продолжение? Наконец, можно придраться к общей спорной морали истории. Все эти секс, наркотики, насилие, пьянство, кручение на шесте и попахивающие инцестом отношения ничто в сравнении с осознанием, что большинство персонажей (включая любовный интерес Эллы) тут просто ужасные люди, хотя за ними и интересно наблюдать.
Такая вот нелепая история.
Так что за милым фасадом не всегда живут милые люди.
Приятного вам шелеста страниц!
















