– А это трудно – выбирать?
Я улыбаюсь.
– Ну, скажем так… Нельзя слишком медлить с выбором. Нужно сделать его до того, как станешь совсем взрослой, так мне кажется. Перед тем как убедишься, что перед тобой слишком мало свободных дорог и твоя ноша слишком тяжела. Перед тем как поймешь, что тебе осталась одна свобода – заблудиться в лесу сожалений.
Моему знакомству с книгами Мишеля Бюсси немногим больше года, хотя в это уже очень трудно поверить. Есть встречи, которые просто мелькают где-то далеко в памяти или вовсе не оставляют никакого следа. А есть встречи, о которых ты с восторгом и благодарностью вспоминаешь, снова возвращаешься, как мысленно, так и наяву, чтобы освежить впечатления и испытать множество эмоций. Книги Бюсси стали для меня именно такими - их язык завораживает, их хочется читать, к ним хочется возвращаться, их хочется перечитывать.
"Я слишком долго мечтала" написана в излюбленной манере автора - встреча то с прошлым, то с настоящим, главы чередуются - год 1999, а потом двадцать лет спустя - события 2009-го. Сплав сентиментального романа с детективом. Впрочем, по-настоящему детективные события появляются лишь в последней четверти романа. До этого главная героиня Нати пытается понять, почему вдруг все вокруг стало напоминать ей о событиях двадцатилетней давности, случайны или нет встречи и совпадения. Она снова переживает то, что когда-то уже пережила, разгадывает загадки призраков прошлого. И мы делаем это вместе с ней, погружаясь с головой в ее мысли и чувства.
Это рассказ о любви, о любви такой разной: любви мужчины к женщине и женщины к мужчине, любви к своему ребенку, любви созидающей и разрушающей, нежной и мучительной, тихой и страстной, эгоистичной и жертвенной, неумирающей и незабываемой.
Натали - стюардесса на международных рейсах. У нее хорошая семья. Муж - плотник-краснодеревщик, надежный человек, твердо стоящий на ногах, любящий свою жену, ухаживающий за ребенком пока Нати в рейсах. Десять лет благополучного брака. О чем еще мечтать? Но вот однажды в рейсе на Монреаль героиня знакомится с Илианом. С этого все началось.
Благополучный брак. Десять лет уверенности в завтра. Муж - практически идеален. И все же что-то не так.
Мужу от меня нужна похвала, ну и – может быть – толика восхищения. Он не против, чтобы я оценивала его работу – только что завершенную, еще не вышедшую из мастерской. И чтобы помогала ему – в качестве секретарши, бухгалтера, супруги. Но не в качестве музы.
Илиан совсем иной. Неустроенный музыкант, которому, чтобы пробиться наверх, не хватает веры в свой талант.
– Ты была нужна Илиану, Натали. Ему требовалась такая женщина, как ты, – муза, если хочешь. Которая внушала бы ему уверенность в себе, вдохновляла, поддерживала, подгоняла. И этой женщиной была ты.
Но разве дело только в Илиане, в его возможном будущем? И у самой Натали крылья появлялись только рядом с ним. Только с ним она чувствовала себя живой и свободной, только с ним Мисс Ласточка могла летать.
Кто-то сочтет, что это история измены и предательства. И в этом тоже есть своя правда. Кто-то подумает, что семья и тихая любовь мужа не может быть клеткой. У кого-то промелькнет в голове: "С жиру бесится!" Кто-то скажет, что у замужней женщины с ребенком не должно возникать даже мысли о возможных иных любовных переживаниях. Вот только чувства не всегда подвласны разуму, даже если они запретны. Вот только все хотят быть счастливыми.
Вам сейчас сколько – лет тридцать? Тридцать пять? Что ж, для женщины возраст вполне достаточный, чтобы понимать, чего она хочет, и недостаточно солидный, чтобы отказать себе в этом.
Несколько встреч, всего лишь несколько встреч. Монреаль, Сан-Диего, Барселона, Джакарта. Вместе с героями мы бродим по улочкам этих городов, любуемся ими. Вместе с героями мы переживаем этот головокружительный, почти смертельный эмоциональный взрыв. И музыка, вокруг так много музыки! Настоящий гимн любви. Наверное, для чтения этой книги стоит создать соответствующий плейлист из упомянутых в тексте песен. Автор очень умело создал задуманную им атмосферу. Let It Be, Stand by Me, Eleanor Rigby, Angie, Cocaine, Sultans of Swing, London Calling, Imagine - список огромен.
Для меня так и осталось загадкой, как Натали, боявшаяся потерять свою дочь Лору, согласилась на такой безумный договор с Илианам? Как это возможно? Воистину договор с дьяволом. Я понимаю Оливье, пытающегося сохранить свой брак, не готового отпустить любимую женщину. Он здесь вообще пострадавшая сторона. Я могу понять Илиана - "Оставь мне себя немножко...". Но я все же не готова понять и принять этот поступок героини. У меня нет ему объяснений.
Несколько дней. Так мало и так много. Несколько дней счастья и двадцать лет дальнейшей "благополучной" жизни.
Все мы верим, что нам нравится та жизнь, которую мы избрали. Это единственный способ смириться с тем, что наши мечты никогда не осуществляться.
Ах, как же хочется представить, что было бы, если... И хочется, чтобы камень времени, подаренный двадцать лет назад инуиткой в сувенирной лавке в Монреале, помогал переноситься в прошлое не только в собственных мыслях. И как же не хочется верить, что "единственный выход из невозможной любви – трагедия."
...Если бы ты осталась с ним, он сочинил бы еще много песен – для тебя. Песен, которые рано или поздно прославили бы его.
Но никто и никогда не узнает, как все сложилось бы при ином выборе.
О чем эта книга? О любви, которую не каждый из нас с вами сможет понять. О трудности, практически невозможности выбора. Об ошибках, которые уже нельзя исправить. О сожалениях о несбывшемся и не сделанном. А главное, о мечте и недостатке веры в себя.
А детектив здесь тоже есть, хотя его очень мало. С неожиданной развязкой - иначе у Бюсси и не бывает. Со скрупулезной увязкой воедино всех деталей и знаков, разбросанных автором по страницам книги, - как явных, так и малозаметных практически до финала истории.
И пусть я и не согласна с героями, пусть мне трудно их понять, но за эмоции, которые по воле автора я смогла пережить вместе с ними, я не могу поставить оценку ниже.