Отзывы о книге Wspomnij Phlebasa

Изначально, когда выбирал книгу, хотелось подыскать какой-нибудь длинный фантастический цикл, чтобы погрузиться в него на долго время. Выбор пал на Бэнкса. Первая книга цикла "Культуры" читалась невероятно тяжело, приходилось пробираться, перечитывать места, так как внимание совершенно не фокусировалось. Очень этому способтствовало нагромождение бесполезных имен и мест, которые не запомнятся, да и не надо их запоминать. В итоге не осилил, но набрел на аудио книгу, в приличной озвучке. И да, аудио книга шла не менее тяжело, но хотя бы шла. И да, так же приходилось переслушивать целые главы, внимание опять отказывалось фокусироваться, хотя ни к переводу, ни к чтецу у меня претензий никаких. Даже, когда пишу это не понимаю, как я 3 поставил, а не 2, даже не понимаю буду ли продолжать. Конец книги должен был зацепить, но я несколько последних глав буквально орал: "да убей ты этого идиранина, зачем ты его с собой тащишь?". Я вообще не мог понять, чем руководствовался гг, захватил его и волок за собой. (По книге идиране очень сильные, выносливые, практически неубиваемые бойцы) Немного подкупало, что гг, несмотря на все свои способности пробивался к цели с большим трудом, обходясь тем, что есть под рукой, я такое люблю. За это и натянул свою оценку до 3. Да и то что я финал не угадал тоже книге в плюс (хотя моя версия мне нравится больше).

p.s. надеюсь, что руки до продолжений все ж дойдут, благо цикл закончен.

Уже второй раз я продираюсь сквозь дебри И.М.Бэнкса. Либо его переводили люди, совершенно не заинтересованные в увлекательности текста, либо жанр "космический боевик" действительно не для меня.

Несколько моментов делают этот текст усыпляющим и перегруженным: - сложность оборотов, видимо для образности щедро посыпанный нестандартными словосочетаниями, что на протяжении 300+ страниц создает совершенно убойный эффект (да что там, на десятой странице уже становится невозможно сконцентрироваться). - сложность сюжета. Автор создавал новую Вселенную - да, она вышла продуманной до мелочей, и в то же время масштабной, и способной вместить цикл книг, НО зачем делать ее настолько утяжеленной? до конца дойдут только самые выносливые? наугад вытягиваю:

Тех, кто был ему известен в лицо (или хотя бы понаслышке), звали Галссел, Тенгайет Дой Суут, Уилгр и Нипорлакс

вопрос: автор повалялся по клавиатуре, чтобы придумать эти названия? на каком языке они будут восприниматься нормально, а не как "имя на Г", "имя на Т" и имя на "У"?

Это вторая моя книга после "Выбора оружия", и есть в них много общего (не считая Вселенной) - прежде всего, харизматичный, бесстрашный и крайне несчастный главный герой. Однако в "Вспомни о Флебе" нет такого обескураживающего финала, и соответственно градус повествования в ней существенно ниже.

Не вывожу. Долго штурмовал эту книгу (она довольно объёмная, хотя нужды в таком количестве страниц я не вижу), дошёл до острова каннибалов(не спрашивайте) и имею сказать следующее. Цикл Бэнкса о Культуре стал жертвой неверного позиционирования. То есть тебе его продают как интеллектуальную фантастику (в чём есть вина автора), но на деле это не слишком качественная боевая фантастика, которая не работает как надо в этом качестве [UPD: спешу похвастаться, что слушаю сейчас повесть Урсулы ле Гуин "Обделённые", которая имеет гораздо больше прав называться интеллектуальной фантастикой]. Давайте про вину автора. Если прежде чтения ты попытаешься разузнать что-нибудь о книге, то тебя заинтересует её концепт. Две силы сталкиваются в космосе: Культура - анархо-техно-гедонисты, которыми правят (правят - не совсем правильное слово для анархического социума, но пусть будет) искусственные разумы (книга 1987 года и до разгула нейросетей ещё несколько десятков лет), и теократическая Идиранская империя (идиране - это что-то вроде неосапиантов в "Космические спасатели лейтенанта Марша" - эдакие гиганты, как я понял, с тремя(?) ногами). Что тебя может здесь заинтересовать? Наверное, модель того, как может существовать анархо-технократическое общество профицита, с социальными выкладками и обобщениями а-ля Стругацкие. Наверное, глубокий анализ обеих "идейных форм" на предмет неочевидных плюсов и минусов как в частных вопросах, так и в глобальных, вроде устойчивости к кризисам, например. Наверное, от интеллектуальной фантастики ты ждёшь интересных мыслей, наблюдений, размышлений на тему войны, устойчивости таких сценариев даже в далёком космосе. Вообще, ты вправе ждать какой-то пищи для размышлений, какую поставлял даже старый Стар Трек. А вот фиг тебе. (Забыл сказать: от истории о цивилизации, которая называется Культура, ждёшь культуры, то есть картин цивилизации высокого порядка - вариацию "Люди как боги" в версии Сергея Снегова (кстати, рекомендую). Но культура тут на уровне шуток "Алло, это прачечная?" Н-да. ) Так вот, знакомься - Бора Хорза. Крайне неприятный тип, мутатор (что-то вроде лицедела в "Дюне") и главный герой. Вместе с ним тебя ждут "увлекательные" (нет) приключения. К примеру, довольно большой отрывок текста (не очень понимая, к чему это, ведь у Хорзы есть главный квест - жаль только, что за почти три сотни электронных страниц он так и не приступит к его выполнению) ты будешь читать о похождениях Хорзы с космическими пиратами и их попытках экспроприировать чужую собственность (пресловутая глава с атакой на храм). Ты, возможно, подумал, мой читатель, что тебя ждут интересные похождения авантюристов в стиле сериала "Светлячок". Нет. Нет-нет-нет. И похождения сами скучные, и написаны они тем удушающе-скучным языком Иэна Бэнкса, который заставит твою головушку опуститься на грудь, чтобы слюна могла стекать по подбородку. Да, Бэнкс часто умудряется создавать концепты, которые обещают поднять сложные, интересные, важные вопросы, но при этом (на мой вкус) у него очень плохо с построением и подачей сюжета - он не умеет зацепить (чтобы зацепить ему обычно приходиться вбрасывать провокации - та же "Осиная фабрика", из которой убери эпатаж и вслед за ним пропадёт шизовость, а без шизовости всё прочее - оторви и выбрось, ибо ни интересных мыслей, ни интересных наблюдений там нет), а стиль у него настолько пресный, что в сюжете пиф-паф, самый экшон, и у тебя должен хлестать дофамин, адреналин или что это там, а ты отключаешь голову и слова аудиокниги блаженно текут сквозь уши, не застревая в уме. Но это ещё не всё. "Вспомни о Флебе" - это вполне современный роман. Вот как начиналась бы фантастика у авторов эпохи Г. Уэллса? Что-нибудь вроде: "Одним весенним днём 1886 года мистер Доджстон вышел из своей квартиры и бодрым шагом направился по направлению к Инспирэйшн-стрит". Потом героя каким-нибудь благопристойным образом похитили пришельцы. На них напали бы другие пришельцы. Герой, вместе с читателем, ничего бы толком не понимал, но, сбежав от похитителей, нашёл бы кого-то, кто ввёл его в курс дела ("Планета обезьян"), после чего герой (и читатель) начал глубже понимать суть происходящего и углубился бы в решение местных проблем (тот же Клайв Льюис в романе "За пределы безмолвной планеты", где есть материал "на подумать" и есть просто интересное похождение, которое постепенно себя открывает читателю и герою). А в современной фантастике (по моим ощущениям) ты получаешь вменяемые сведения о мире не из текста, а из аннотации и сопутствующих материалов, если ты где-то что-то почитал. Совершенно стандартный ход - просто забросить тебя, читателя, в мир [UPD: Я почитал отзывы на другие книги цикла и один человек верно подметил, что Бэнкс сосредотачивается не на центральном конфликте, а на каких-то второстепенных частностях жизни третьестепенного героя. Таки да]. Причём не всегда тот ясный образ, который дала аннотация, будет хорошо просматриваться за частностями, в пучине которых ты оказался. (Кстати, аннотация интереснее содержания - это моя претензия ко многим романам, особенно вялым и аморфным). Ну, например, я рассказал тебе про конфликт Культуры и Идиранской империи. А если я скажу тебе, что в мире есть формация под названием "геронтократия". Ты понимаешь, что она собой представляет? Это государство, сеть планет, политическая партия? Какой у неё вес в мире (и почему её представители важны)? И так далее. Как она взаимодействует с Культурой, которая, как я понял, охватывает огромное количество миров? (Кстати, война-то длится полвека, унесла триллион жизней, сотни миллионов кораблей и более полусотни планет, - это всё из аннотации. Где в этом деды из геронтократии? Молчу про экономический фактор - нейросети разрулят...) Я не понял. Может быть, забыл. Ну, такие вот дела. Не знаю, нет (пока что) в этой книге какого-то цепляющего стержня. Этот текст держится не на собственных достоинствах (возможно, потом что-то резко изменится и автор начнёт фигарить мыслями аки Зевс молниями), а на брэнде: я Иэн Бэнкс, тот самый чувак, который издавался в серии "интеллектуальный бестселлер"... (правда, многие книги этой серии не имели никакого отношения к интеллекту, а иногда и оскорбляли его, но это не важно).

Даже не предполагала, что встречу такого Иэна Бэнкса. То есть, после "Осиной фабрики", оглушенная впечатлением, искала информации о писателе и смутно помню, что помимо жестокого реализма Фабрики, у автора есть цикл научно-фантастических книг. Нет, не запомнила, что о Культуре, вообще никаких подробностей. И потому, найдя аудиокнигу  "Вспомни О Флебе" в исполнении Олега Булдакова, к которому отношусь с трепетной нежностью и большой читательский благодарностью, схватила, предвкушая удовольствие горькой шокирующе-откровенной интеллектуальной игры.

Не тут то было. Первое впечатление : это какой то другой писатель, второе, третье и все следующие - какой кошмар! Нет, не отложила, дослушала до конца. Ну во-первых , на самом деле это тот писатель, который может рассказать о приютском ребенке, в мозгу которого копошатся опарыши, о сожженых заживо паяльной лампой собаках и о маленьких детях, убитых с изощренной жестокостью таким же малышом. А во-вторых, это достаточно сложная система мира, вмещающая непростые философские концепции противостояния гедонистской в сути цивилизации Культуры и негуманоидов Идиран, стоящих на глубоко пуританских, рациональных позициях.

Первый роман цикла, который я не продолжу ни под гипнозом, ни под наркозом, описывает эпизод в межгалактикической войне двух сверхцивилизаций, основным персонажем которого стал мутатор Хорза какой то там, (не вижу смысла называть непроизносимые  имена персонажей) лучше объясню, что есть мутатор. Это результат генетических модификаций, человекоподобное существо, умеющее произвольно изменять внешность. Кроме того, всякий мутатор обладает незаметными сторонему наблюдателю орудиями убийства, как ядовитые зубы и ногти и совершенными навыками их применения. Безупречное биологические оружие, очень редкие и ценное, а потому используется в качестве агента экстра-класса. 

Хорза выступает на стороне идиран, отчасти из соображений вассальной верности - он и его клан выращены этими трехногими чудовищами, частью по идейным  - ему претит вызывающее высокомерное совершенство граждан Культуры. Те безупречно хороши собой, могут брать энергию буквально из всего, не болеют и практически не умирают, умеют делать сотни вещей, недоступных простым смертным, да ещё и удовольствие от них получают такой степени интенсивности, какую прочим могут обеспечить лишь мощные химические стимуляторы. Без каких бы то ни было неприятных последствий для себя, заметьте. 

Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем - решает Хорза и воюет на стороне идиран это кошмарно скучно, нудно на всем протяжении и фактически является описанием пятисот миллионов похожих друг на друга, как две капли воды, драк. Более-менее разнообразит картину эпизод с сектой или племенем едоков на орбиталище Вайвер. Но в том направлении, в каком лучше бы не надо, обычное "подташнивает" в этом месте превращается в рвотный рефлекс. 

Зачем им нужен был поезд,  так и не поняла, как не  разобралась, при чем здесь Флеб и даже что такое.Флеб Роман  сравнивают с "Гиперионом" - не верьте. Это как положить  бутылочное стекло рядом с алмазом чистой воды и сказать, что разницы никакой. 

Практически полгода мы мучили друг-друга, эта мура меня, а я эту муру. Однозначно не мой формат литературы.

Почитала другие рецензии. Война культур, римская империя, и т.д. Да??? Я не смогла пробраться через похабных героев к тому, что хотел нам донести автор.

Больше всего запомнилась глава "Едоки". После нее книгу в руки с месяц вообще не брала. После описаний поедания человека человеком живьем, у меня были реальные позывы к рвоте.

Не была бы эта книга в рамках игры, бросила бы читать еще на первых главах.

Всю дорогу меня мучил один вопрос - почему главный герой делает то, что он делает? По ходу действия Хорза не раз отвечал на него, но меня не убедил. Мне все же казалось, что для такой упертости нужны еще причины, помимо "я с ними не согласен", какие-то более личные. Может, это женский подход, но тут я обломалась. В остальном читать было интересно, захватывающе, кое-где малоаппетитно. Космические приключения в ассортименте, столкновение двух культур в духе классики НФ. Мрачновато, зато надолго запомнится.

Как я и ожидала, книга оказалась совершенно не моей. Я это подозревала, ещё увидев имя автора. Да и само содержание в виде боевой фантастики меня не вдохновило. Наш главный герой - оборотень, а боремся мы против Культуры. Ну, это ещё ладно. Но сами приключения ради приключений тоже не вдохновили. Да, удобно, когда главный герой может перевоплощаться в другого, пользоваться ядовитыми зубами или ногтями. Но излишняя кровожадность в виде пожирания человека живьем отталкивает. Сражения можно было бы назвать оригинальными - стекло для отражения лазерных лучей и пр., но пробуждало только небольшой всплеск интереса, после чего он опять угасал. Видимо, первоначальная цель не особо заинтересовала. Я все не могла понять, почему это космоопера, а не боевая фантастика. Пока Она не объявила о беременности после одной из битв. Это настолько контрастировало с общим фоном, что потом уже ничего не могло исправить дела, ни межвидовое скрещивание, ни особые мутационные гены. P.S. Робот там на корабле забавный, со своим сознанием. Этакий ворчунишка.

Неоднозначная книга.

Из плюсов: - бодренький экшн, звездные войны, стрелялки из лазеров, искусственный разум и всякое такое; - занятные второстепенные эпизоды (одни Едоки чего стоят, или правила игры в Ущерб); - красиво выписанный главный герой-мутатор.

Из минусов же: - то ли этот роман слишком глубокомысленный, то ли довольно-таки бессмысленный - в любом случае, смысл от меня куда-то ускользнул. Взял герой квест, сначала в космосе полетал, потом по подземным лабиринтам побегал, выполнил. Ну ок. Но и остальные персонажи нелогичные донельзя (хотя ладно, они ж все не человеки, по большому счету, может, у них там своя мораль и логика); - очень много лишнего словоблудия, лишних героев и сюжетных завязок, которые никуда не ведут. Может, конечно, все это в следующих частях заиграет, но я в некотором недоумении; - Бэнкс верен себе и местами ну слишком подробно с физиологической точки зрения описывает происходящее. - и напоследок, ну очень корявый перевод, на каждой второй странице есть, обо что споткнуться.

Следующие книги читать не буду, пожалуй, минусы перевесили.

Возможно, меня обманули мои ожидания, связанные с именем Бэнкс. Или не обманули... ведь это его проба пера в жанре фантастики и, судя по всему, писать фантастику ему нравится - вон как расписался... даже считать лень сколько томов продолжения. Судя по всему, ему нравится мир, который он создал. А мне вот что-то пока не очень... Треть книги чистой воды графоманство (на мой взгляд) - в некоторых местах можно пропустить пару-тройку страниц и нить повествования в принципе не прервется. Можно даже опустить некоторые эпизоды. Например эпизод с нападением на зеркальный храм - он зачем нужен был вообще? А зачем было так затягивать эпизод на Ваваче? А зачем эта любительница альпинизма? У меня вообще много вопросов по содержанию книги, и я ждала на них ответа в финале, но увы... судя по финалу, ответов не будет даже в продолжении цикла. Какой смысл вкладывал Бэнкс во все написанное я так и не поняла. Мир по-своему достаточно продуман и проработан, но чувствуется это только в примечаниях в конце! :D Всего 3 странички сути. Зачем весь этот сюжет? Хотя пара моментов мне понравились, всего пара - собирательный образ идиранцев и Культура как цивилизация. Для любителей технических подробностей: их тут нет. Короче блин вышел у Бэнкса комом. Может дальше лучше? Сомневюсь, но вера умирает последней...

Я в плане фантастики - полный лох. Или не приучена с детства, или фантазия моя в этом жанре не работает, или просто ума не хватает все понять, представить и запомнить, но чаще всего фантастику я не люблю, не понимаю, скучаю читая. Роман "Вспомни о Флебе" тем не менее давно был в списке хотелок и вовсе не по описанию романа, а из-за автора. Я уже столько раз восхищалась Бэнксом, что решила, что даже с НФ в его исполнении буду знакомиться, не задумываясь. И не пожалела. Хотя... Проникнуться удалось мне не сразу, но и не отвернуло с самого начала книги. Где-то в конце первой трети было наверное особо сложно и немного скучно, но уже к середине книги я вдруг поняла, что переживаю за героев. И не просто переживаю, а прямо хочу, чтоб все хорошо было. Почему-то уверенная, что раз книга - цикл, то никто не умрет, ни "хорошие", ни "плохие". Цикл же! Но Бэнкс совершенно не считается с моими стереотипами и не перестает меня удивлять. И знаете что, когда я дочитала книгу, тут же пошла смотреть, как там следующая в цикле называется и что там в аннотации к ней пишут.