Отзывы о книге Harrow the Ninth

Темсин Мьюир — это в первую очередь вызов читателю, особенно второй том. Были моменты, когда я совершенно не понимал происходящего. Это реальность или воспалённый разум героини?

Меня радует, что автор выбрала сложный путь и вместо распространённого YA написала нечто уникальное, пусть и не каждому доступное. На это нужна смелость и тонна фантазии.

История с интригующим и непростым миром, который наполнен космосом, тьмой и теми, кто владеет некромантией. Тема узкая, но реализация достойная. Сама проработка некромантии мне понравилась. Несколько направлений контрастируют друг с другом. Здесь и магия плоти, искусство души и тайные теоремы крови. Будоражит!

Предупреждаю, что не стоит пытаться сразу разобраться в продолжении. Это вас уничтожит. Рекомендую расслабиться и плыть по волнам сюжета. Именно тогда вы начнёте замечать те самые кусочки головоломки и наконец-то общая картинка по чуть-чуть обретёт смысл.

Книга производит весьма хардкорные впечатления, но кого это остановит?)

В какой-то степени мне помог вычитанный заранее в соседней рецензии совет расслабиться и плыть по течению, не пытаясь понять, что происходит. Но я не думала, что книга будет почти 600 страниц выжимать в мой мозг смесь из температурного бреда и алкогольных галлюцинаций, заставляя сомневаться во всем, что было в первой книге.

В этом томе сюжет переключается на Харроу, и если Гидеон из первой части — это простая девчонка, которая хорошо дерется и любит комиксы с голыми женщинами, то Харрохак Нонагесимус, Преподобная дочь Девятого дома — сильная костяная некромантка. Правда, она больше не Преподобная дочь Девятого дома, теперь она ликтор при Боге.

Пока первая книга была этаким веселым боевиком про некромантов в космосе, вторая часть — это смесь дневника, в котором Харроу обращается сама к себе (поэтому часть книги будет от второго лица), и её воспоминаний о событиях первой части, которые выглядят так, будто их вывернули наизнанку. И почти всю книгу Харроу будет блевать, избегать покушений от других ликторов, читать письма, написанные самой себе, и пытаться понять, что происходит. Вот только она по целому ряду причин настолько недостоверная рассказчица, что будет подвергать сомнению собственные же решения, поступки, воспоминания. Например, Харроу совсем не помнит Гидеон, а её место в памяти занял персонаж, погибший на первых страницах первого тома.

Сквозь этот запутанный, сумбурный и отрицающий сам себя текст практически невозможно продраться за один раз. И, честно говоря, я бы сократила эту книгу хотя бы пополам, потому что сюжета в ней — скелет чихнул. Как минимум, можно было обойтись без пересказа первой книги.

Но плюс хотя бы в том, что появилось большее понимание лора этой вселенной (причем не благодаря, а скорее вопреки Харрохак). И масштаб некромантии тоже впечатляет — ликторы не только могут воскресить себя практически из пустоты, но могут отрастить себе новую руку, создать себе броню из собственного же тела, а также запустить уничтожение целой планеты. Они не боги, но среди них есть тот, кого они называют Богом. Однако закрадывается впечатление, что я поняла какую-то часть мироустройства только благодаря тому, что это не новый для меня жанр (хоть и новый сеттинг), и я исхожу из того, что Мьюир следует по его ключевым точкам.

В общем, читать было больновато, пересказать, о чем эта книга — почти невозможно (ну, я могу расплывчато упомянуть некромантов в космосе, но помогло ли это...), запоминается лучше всего разве что фирменный супчик Харроу... а аннотация к следующей части намекает, что может быть ещё больнее, и не в хорошем смысле.

#харроуиздевятогодома 2 книга из 4 (последние 2 ещё не вышли) и она такая же сумасшедшая, странная и потрясающая, как и первая. ⠀ Мой мозг взрывался на миллионы крошечных кусочков с каждой главой! Ведь только Мьюир может писать тексты, от которых совершенно ничего непонятно, но бросить читать просто невозможно! ⠀ Здесь вроде все то, что было в первой части, но сюжет намного больше запутан загадками и скрыт за психическими расстройствами (а может и нет). ⠀ Чтобы разгадать замыслы Харроу, да и ее саму - читателю нужно немыслимое терпение, внимательность и в какой-то степени безумие. Ведь все, что здесь происходит чистой воды психодел! ⠀ Хорошо, что я запомнила все сто миллионов действующих лиц с прошлой части, они и здесь встречаются. И хорошо, что я привыкла к этим «легеньким» именам с #гидеониздевятогодома здесь они такие же прекрасные и обыденные. ⠀ Это та книга, прочитав которую, ещё ни один день ходишь и все обдумываешь. Это тот автор, познакомившись с которым, будешь с нетерпением ждать выхода новых историй. ⠀ Вот так теперь я жду выхода третий части и советую всем тем, кто хочет почитать что-то совершенно необычное и главное тем, кто не боится сломать свой мозг!

Что ж, это лучшая книга Young adult, которую я читала, но это, всё-таки, Young adult. Как и положено авторке Young adult, г-жа Мьюир крайне небрежно относится к деталям, образам и сравнениям. Правда, следует признать, всё это слегка сглаживается необычным мирозданием, а потому многие оговорки выглядят как фича, но - газовая горелка на космической станции? Шоколадки и именины в воображении персонажей, никогда в жизни не пробовавших шоколад и не слышавших о христианстве? Возможно, я придираюсь, конечно, но меня такие оговорки вышибают из повествования вернее, чем вселенская пустота десяти тысяч лет существования Князя Неумирающего. Как часто случается в Young adult, лор вселенной практически не проработан: о завоеваниях, мятежах и геноциде упоминается один-единственный раз, в обвинениях ликторов. Зато нам второй раз пересказывают историю испытаний Первого Дома. Я понимаю, зачем это было сделано, но - у меня хорошая память, а ничего, кроме иной последовательности смертей, не показывали до самого финала. Финал этой линии был очень неплох, признаю, но - эпилог как бы намекает... Я очень хочу ошибиться, поскольку читать третью версию событий не испытываю никакого желания. Впрочем, всё это мелочи по сравнению с главной особенностью книги. Первые пятьдесят страниц Харроу просто страдает, а потом продолжает страдать в перерывах между сюжетом. Опять-таки, это страдание вполне обоснованно, вот только - в обычной фантастике, для взрослых, первые пятьдесят страниц уложились бы в две-три страницы флешбэка, и все бы всё прекрасно поняли. Харроу в этой книге настолько тошнотный персонаж, что момент появления Гидеон воспринимается как божье благословение. Она хотя бы не блюет и не блажит, да и вообще редкостно адекватна. Так что, с одной стороны, я довольна, что прочитала эту книгу, с другой, еще больше довольна, что не покупала ее, а взяла в библиотеке. Насчет третьей подумаю к тому моменту, когда она выйдет. Читается увлекательно, этого не отнимешь.

В рецензии на прошлую книгу я говорила о влиянии фанфикшена, а в этот раз вспомню про Homestuck. Потому что закаленный Хоумстаком читатель не только встретит знакомые темы, но и будет морально подготовлен к тексту от второго лица. (В рамках завлекательного спойлера — третье тоже будет. И первое :3с ).

Второй том посвящен Хэрроу и другим ликторам, а значит нас ждут уроки крутой некромантии (или нет), философские беседы с Джоном Богом (или нет), классические тропы перевоплощения дурнушки в красотку с помощью косметики и нарядов (или нет), нахождения себя в хобби, например, кулинарном (или нет), и — конечно же — ✧Ненадежный рассказчик✧. (Или нет?).

В отличие от по большей части подросткового ансамбля прошлого тома, тут у нас в основном хтонические чудовища прожившие тысячи тысяч лет последние ликторы, и все они восхитительно сероморальные, отвратительные типы, движимые малопонятными для обычных людей многотысячелетними амбициями <3 И Хэрроу с Иантой, обреченные — и мечтающие — рано или поздно стать такими же плохими людьми, но восхитительными Руками Бога, его некромантическими святыми, для которых любые средства стоят цели.

Но не надо жалеть, что в прошлой части пришлось запоминать сто тысяч действующих лиц, а в новой основных героев около пяти. Не стоит, эти знания еще пригодятся.

P.S. Сыграли ли детальки из рассказа-вбоквела? Какие-то еще как, какие-то совсем нет. Все надежды на грядущую "Алекто из Девятого Дома".

Это было мощно. Высший балл книге, которую я мучила без малого месяц. На полноценную рецензию сил нет, но соберу разнообразные мысли. На середине второго тома уже внезапно тетралогии до меня-таки дошло, что фамилии правителей домов обыгрывают порядковый номер дома. Во время перечитывания "Гидеон", которое я совершила перед чтением "Харроу", я жалела, что автор так рано убила Абигейл Пент и Магнуса Куинна. Ну что, спасибо, Тэмсин. Харроу, конечно же, не является эталоном ненадежного рассказчика, но она настолько ненадежна, что читатель в какой-то момент начинает сомневаться в себе. В себе и в первой книге. Разве что разбросанные в самом начале книги пара "якорьков" позволяют убедиться читателю, что первую книгу он помнит.

– Кто?

Рассказ от второго лица - это очень круто. Люблю игры автора с литературными формами. А на моменте, когда становится ясно, что - и это страшный спойлер!!

вообще начинается крутотень! Поэзия Ортуса заслуживает отдельных хвалебных од. Понравилось, что Бога-императора спасает не Харроу, понравилось, что автор не делает её какой-то супер-могущественной. Стоп-стоп. А кто там суп из своей большой берцовой кости сварил? Ладно, перефразирую. Понравилась концепция бога-императора, которому не нужен спаситель в лице Харроу.

Я бралась за эту книжку с огромными ожиданиями сразу после прочтения "Гидеон", и это,  вероятно,  было самой большой моей ошибкой.  Книги абсолютно не похожи,  и это говорит отнюдь не в пользу "Хэрроу".
Повествование делает настолько резкий поворот,  что читатель оказывается в таком же недоумении,  как если бы открыл "Преступление и Наказание" и узнал,  что Раскольников зарезал дедушку ножом.  При этом,  на протяжении всей книги Тэмсин аккумулирует "ружья Чехова", не давая им выстрелить даже в финале:  зачем делать такой упор на письма,  если о них не вспоминают 99% времени, а когда вспоминают - они вообще не двигают сюжет?  Какой смысл было уделять столько внимания тренировкам фехтованию,  если они вообще не пригодились? Единственная тайна,  которая находит развязку в книге - челюсть Тридентариус,  и я до конца не верила что в той сцене был какой-то смысл кроме добавки наконец хоть какого-то лесбийского экшна в серию.
С изменением протагонистки меняется темп повествования.  Если "Гидеон" лихо и с шутками неслась к развязке,  "Хэрроу" с унынием и остановками едва тащится к концу.  К моменту,  когда текст наконец совершает петлю и доползает до событий пролога,  я раза три поставила крест на этой книжке и всей серии вместе взятой,  и тут - внезапно - с возвращением Гидеон - повествование набирает темп и начинает вовлекать событиями. 
Мне хотелось бы сказать,  что концовка спасла сюжет и все поправила,  но,  увы,  ни одного поворота Тэмсин не раскрывает,  ни одного хвоста не подчищает и ощущение от финала - как от плохого клиффхэнгера в мыльной опере.
Первая книга впечатлила меня тем,  что целеустремленная,  упрямая Гидеон не была сверхсильной и оверпрекрасной Мэри Сью,  не получила внезапно письмо из хогвартса или была похищена пришельцами.  Она с потом,  кровью, матом и шутками пробивала себе дорогу из одной странной ситуации в следующую - еще более дикую,  и самое прекрасное было то,  что не имело никакого значения,  какого Гидеон была пола. Девушка?  Парень?  Боевой вертолет?  Триумф равноправия,  у всех героев человеческие эмоции и переживания. Кто угодно может поставить себя на ее место, и успешно чувствовать себя крутышом в зеркальных авиаторах.
Вторая книга серии убила эту дивную концепцию. Когда примерно к концу первой части понимаешь,  что Хэрроу сама облажалась по полной программе,  и знакомишься с серпентарием,  который Тэмсин предлагает в качестве ансамбля книги - сопереживать как-то уже никому не хочется. 

Вторая часть саги про ужасы дальнего космоса от Тэмсин Мьюир - это еще далеко не конец. Всё становится еще более сложным и запутанным, не в последнюю очередь потому, что в книге существует ненадежный рассказчик. И гадать, что произошло на самом деле, а чего не было, - это весьма увлекательно.

Книга в этот раз посвящена больше Харроухак, и ее пути становления ликтора. Некромантия там приобретает какой-то запредельно фантасмагорический уровень, поистине масштабный, куча отсылок к древнегреческой мифологии и концепции загробной жизни оттуда. Кстати, переводчик об этом ну никак не упоминает, в тексте у автора много древнегреческих терминов - отсылок к театру, драмам, и много еще чему, один только баратрон βάραθρον т. е. пропасть, чего стоит:

"..Так называлась местность в Афинах, лежавшая за городом недалеко от западной городской стены и принадлежавшая к общине Кейриаде; там находилась глубокая яма (orygma), в которую в прежние времена бросали живыми приговоренных к смерти преступников, а впоследствии тела казненных."

Сколько же сносок с объяснениями этого есть в книге? Ровно ноль. Не говоря уже о том, что в оригинале у автора куда более богатый язык, а переводчик это всё сильно упростила. Я понимаю, конечно, что подобные тексты изначально переводить очень тяжело, но всё же, стоило попытаться. Не скажу, что перевод плох, он средний, можно было лучше.

Возвращаясь к мифологии, очень понравилась концепция Реки. И "Бога живаго". =)))

В общем, очень жду перевода третьей части, неизвестно, когда она будет и будет ли вообще.

Пару лет назад прослушал первую книгу из цикла "Запертая гробница" про Гидеон, так как она была в топе продаж на Amazon, в разделе "фантастика". Не сказать чтобы она меня поразила, так добротная фантастика. Понравился необычный сеттинг с некромантами и всем таким. Не понравилось что персонажей тьма тьмущая, такие книги лучше читать, а не слушать. Так вот в первой книге Харроу упоминала про то что она заходила в эту самую гробницу и увидела  "тело девушки. Ее уложили в лед, заморозили и положили ей на грудь меч ..а на горле лежит цепь". И очень меня заинтересовало, что же это за девушка такая. И чтобы узнать это взялся за прочтение второй. Ну это я вам скажу первая книга в жизни которую я не осилил до конца. Во первых очень напрягает что повествование ведётся от второго лица. Во вторых это просто поток рандомный слов ("ты встала, ты пошла, ты пришла, ты умерла, ты посмотрела на него, потом ты опять умерла и т.д.) В третьих пленница гробницы появляется где то ближе к середине, и как я прочёл из рецензии выше её слили. И про неё будет отдельная книга "Алекто из девятого дома".
P.S. покупать книгу только врагам в подарок