Doctor Criminale

Вы прочли такую замечательную лекцию - только пятеро участников уснули, прекрасный результат!

Следует сразу кое-что прояснить – это не роман, а лекция, даже эдакий курс лекций на тему журналистики, морали, политики и философии Европейского Союза в 80ые-90ые годы. Т.е. если вы хотите увлекательный и забавный роман, тот который можно быстренько прочитать, над которым можно посмеяться, поохать или поплакать, то вы не туда попали. А вот если вам хочется огромной и чёткой панорамы “эпохи хаоса”, той самой, в которую зарождалась вся наша современная культура и политика, панорамы, приправленной великолепными колкими описаниями, по настоящему умными, массивными и глубокими размышлениями, многочисленными цельными историческими вставками с кучей городов и имён – то вы попали по адресу, потому что это именно такая книга.

Честное слово – впервые читаю такой массив. Сложная, чёткая, осмысленная книга. Но, помимо бесспорной учёности, она обладает и иными замечательными качествами, которые мне хотелось бы выделить. Во-первых – язык. Кому как, конечно, но мне он дико понравился! Видно, что автор в первую очередь лектор (к слову – лектор, воспитавший Йена Макьюэна и Кадзуо Исигуро), и что этот язык, полный подстрочного юмора, требующего выражения лица, полный красивых на слух витиеватостей, полный метких окказионализмов, является в первую очередь языком устной речи, перенесённой на бумагу. А я всегда любил слушать и читать интересные лекции, лекции знающих людей. Так же, в этом пункте хотелось бы поблагодарить команду переводчиков, которая проделала поистине титаническую работу. Любо-дорого смотреть как авторская ирония, игра словами, и куча выдуманных слов смогли преодолеть языковой барьер. Во-вторых – герои. Хотя я бы их и героями то не назвал, эти великолепно прописанные личности случайно затесались в данные лекции в качестве замечательных связующих метафор. Каждый персонаж заключает в себе центральную концепцию, именно вокруг них автор кружит и фонтанирует своими мыслями. Каждый из персонажей предельно прописан, развит и занимает существенное по важности место в повествовании. Тут нет лишних. Все они мне по-своему понравились, их рост и взаимоотношения отлично проиллюстрированы, все они явились своеобразным ключом к многочисленным лирическим отступлениям, которые занимают гораздо более массивное место в данном произведении. Но нельзя забывать, что эта эпоха показана через них – они это и есть эпоха. Вплетены идеально и многогранно! Человек в истории и история в человеке. Ну и, наконец, в-третьих – интрига. Может, кому покажется, что странно употреблять данное слово к курсу лекций. И я с этим кем-то согласен. Но факты не выкинешь – мне было довольно интересно читать эту книгу. Не могу сказать, что я не мог оторваться, следил за сюжетом, нет. Но тут присутствуют завязка, кульминация и развязка. Пусть в таком размышлительном виде. Мне интересно было следить не только за взаимоотношениями персонажей, за их раскрытием, но и за развёртывающейся мыслью автора. Эту книгу я ни в коей мере не заставлял себя читать! Но и лёгким я чтение не назову. Это произведение в первую очередь познавательное, и мне было очень интересно познавать. Однако в этом пункте кроется и тот самый минус, который заставил меня снизить оценку на целый балл - я ожидал роман. Я ожидал обычную, художественную интригу. Но умом то я понимаю, что добавление внешней интриги могло серьёзно повредить остальным её составляющим. Например, реалистичности. И тогда книга воспринималась бы как очередной роман с журналистским расследованием. А так у автора получился очень значимый и стоящий историко-философский труд с крепкими художественными элементами. Произведение, которое способно заинтересовать и многое поведать.

Первый опыт знакомства с автором. Время действия - тот самый fin de siècle, что в 19 веке родил декаданс, а что же он дал веку 20-му? Главный герой Френсис Джей, журналист-неудачка, газета которого в один прекрасный момент закрылась. Как известно, когда закрывается одна дверь, открывается другая, что и произошло. Его тогдашняя подружка Роз предлагает ему написать сценарий фильма про одного выдающегося философа Басло Криминале. С этого-то и начинается погоня за неуловимой знаменитостью. Постепенно Френсис понимает, что Басло - совсем не тот человек, который показался герою в самом начале. Журналист разочаровывается в профессоре как в человеке, но не как в гиганте мысли. Автор плавно подводит нас к мысли, что часто люди действуют так, а не иначе не потому, что они плохие, а потому, что просто хотят выжить.

Рыбацкий бастион в Будапеште, где герои проводят совсем немного времени (там не была, а жаль..)

Что мул, что профессор — оба скотина.

Во что я влипла?! Неужели дочитала?!

В романе 1000 страниц (для «моего» размера шрифта на ридере). Человек-загадка международного масштаба Остин Пауэрс Басло Криминале собственной персоной появился аж на 437-й ! Всё начало (сорок процентов!) книги ушло на погоню за ним – неуловимым философом, писателем, политиком, сексуальным разбойником и плейбоем, великим и ужасным мыслителем эпохи гласности Басло Криминале. Бедолага - журналист Френсис Джей пролетел, проехал и проплыл из Лондона в Вену, из Вены в Милан и далее на виллу посреди острова, чтобы ненадолго лицезреть объект своей будущей телевизионной программы. Объект засветился на помпезной конференции «Литература и политика», выступил с программной речью и снова исчез. Погоня привела нашего героя (а главным героем является, как мне кажется, не властитель дум прогрессивной Европы профессор Криминале, а скромный английский журналист) в Швейцарию на судьбоносный форум по эротической постмодернистской фотографии. Профессор обозначил своё присутствие сообщением на тему «Фотография и желание» и … снова смылся, перед этим закрыв и обналичив увесистый банковский счет. В следующий раз Басло Кримиле вынырнул на международном семинаре с достаточно двусмысленным названием «Смерть постмодернизма: новые пути». К этому времени в сферу профессиональных интересов нашего журналиста он уже не входил, но куда бы ни вели его пути–дороги от Аргентины до Бельгии, всюду находились следы человека - загадки международного масштаба.

Как говорят в Аргентине, что мул, что профессор — оба скотина! Профессор Басло Криминале. Философ и стукач, писатель и мыслитель, бабник, эстет, ученый, мудрец, лгун, романтик, циник … Он родился он в Болгарии, умер в Америке, имел австрийский паспорт и счет в швейцарском банке. Журналист Френсис Джей оставил при себе открытые им тайны профессора.

Казалось бы, увлекательнейшая история. Но как же нудно она изложена! Я совсем не против некоторой порции медлительности и многословия. "Волшебную гору" Томаса Манна , с карманным изданием которой Френсис Джей сел в начале романа в вагон трансъевропейского экспресса «Сальери», я давно и нежно люблю. Но занудство «Криминале» явно превысило меру моего терпения.