Субъективно: Удивительный сюжет. После пары строчек хочется остановиться и привести мысли в порядок. Послевкусие странное, не распробованное, нет эмпатии к главным персонажам. Единственное, что впечатляет - это реальные необычные психические наклонности соучастников преступлений, взятые за основу романа, о существовании которых я даже и не додумывалась.
Сюжет: повествование ведется в двух линиях: от лица Маркуса aka священника(имеет суперспособности по выслеживанию людей и разгадке преступлений) и Сандры, криминалистки-фотографа. У Сандры убивают мужа, в результате чего она едет расследовать место преступления в Риме и находит неожиданные улики. И вот она основная линия, казалось бы. Однако существует Маркус в другом городе, где пропадает девушка Лара, и теперь он должен раскрыть это преступление. Итак на протяжении всей книги автор пытается связать жизненные линии двух «главных» персонажей, дабы один помог другому в его расследовании. Честно, даже не знаю, какие персонажи в книге являются «главными», ибо второстепенных историй невероятное множество, так что приходится напоминать себе, кто является «главным» героем.
В чем оказалась проблема для меня? Чрезмерное, невероятно огромное количество преступлений, историй из серии «год назад», некоторые из которых не имеют никакой смысловой нагрузки, поэтому иногда кажется, что добавлены они в книгу исключительно для количества страниц.
Есть одно главное, скажем, преступление. Параллельно с ним мы раскрываем и другие преступления. Не успеваешь уследить за одной сюжетной линией, как тут же переключаешься на другую. Не исключаю, что мой ход мыслей не позволяет мне угнаться за сюжетом. Интересно наблюдать за чередой расследований, связанных с друг другом, правда, мне не хватило большей детализации. Это невероятно кропотливая работа – собирать все маленькие сюжеты, подстраивать их, как конструктор, чтобы все в точности сходилось. Каждый элемент – уникален, но мне не дают им насладиться.
Да, присутствовали достаточно предсказуемые и глупые моменты, связанные с поведением главных персонажей. К слову о героях, они остались мне так же безразличны в конце книги, как и в начале, несмотря на душераздирающую историю о Сандре и ее муже.
Много, очень много всего в 460 страницах: расследования, преступления, интриги, отношения, чувства. Зачем здесь оказалась любовная составляющая тогда-непонятно, коли уж она осталась не особо раскрытой. Не хочется думать, что для скупой слезы в начале книги.
Перевод: сильнее всего я негодую насчет названия. Почему? Почему оно такое ванильное, романтичное и бессмысленное? В данном случае, автор прекрасно обыграл название,раскрывающее суть истории, но узнать оригинал вы сможете только, если переведете с итальянского
Если вы любители сюжетов-головоломок и картонных героев – вы у цели. Задумка прекрасная, сюжет тоже, но, пожалуй, не для меня такие детективы.