Цитаты из книги Võlukunsti tumedam pool

Три совершенно разных Лондона в трех совершенно разных мирах, и Келл – один из немногих, кто видел их все.

магия только портит правителей

Лайла Бард чувствовала, что рождена стать пиратом.

....- а вот и Келл! Он меня поддержит. - По-моему, это кошмарная идея - откликнулся Кэлл. -Предатель! - буркнул Ри с притворной обидой.

Он покачал головой и произнес: "Время..." - таким тоном, будто это оно во всем виновато.

Она прекрасно знала, что безопасности здесь нет и в помине, что везде в городе опасно: и в шикарной карете в Мейфэре, и уж тем более на полусгнившем судне в сомнительном доке. Но всё равно это место - привычное? укромное? - порождало чувство безопасности или вроде того.

Уж лучше я буду призраком, чем шутом.

- Я не из королевской семьи, - рявкнул он. - Я просто ей принадлежу. Лайла нахмурилась: - Что ты имеешь в виду? - Я королевская собственность, - процедил он, и его передернуло от этих слов. - Я вырос во дворце, но это не мой дом. Меня воспитали королевские особы, но они не мои настоящие родственники. Я представляю для них ценность и они держат меня при себе, но это не связано с родством. Эти слова обжигали.

- Нет, скажи честно: почему ты на самом деле так этого хочешь? - Потому что я дура.

‘I’m not going to die,’ she said. ‘Not till I’ve seen it.’ ‘Seen what?’ Her smile widened. ‘Everything’.

“Are you ready?” she asked, spinning the chamber. Kell gazed through the gate at the waiting castle. “No.” At that, she offered him the sharpest edge of a grin. “Good,” she said. “The ones who think they’re ready always end up dead.”

- Дурная магия," - сказал Келл. - Нет, - подумала Лайла. - Хитрая магия. А хитрый всегда опаснее дурного - тут и к гадалке не ходи.

Прошло несколько долгих минут, по воде пробежала легкая рябь (возможно, от зевка Келла или оттого, что энтузиаст крепко сжал стойку и тряхнул ее), и поверхность тут же успокоилась.

Огонь коварнее, а кость труднее всего сдвинуть с места. Это и неудивительно, ведь те, кто умеет двигать кости, умеют двигать тела. Это сильная магия, даже для Красного Лондона.

Всякий раз, когда Келл перебирал все пальцы от мизинца до указательного, одна из множества свечей в комнате гасла.

Для него – да. Потом он впадает в безумие: пляшет на столах, толкует о магии и прочих Лондонах. Какую шутку вы сыграли над ним в этот раз? Убедили, что он умеет летать?
Келл допустил эту ошибку лишь однажды. В следующий свой визит он узнал, что король Англии чуть не вышел в окно третьего этажа.

Серый Лондон для него пах дымом, а Белый – кровью, а вот Красный Лондон – просто домом.