Без преувеличений, вселенную «Алисы в Стране чудес» я обожаю всей своей душой и сердцем. Мне безумно нравится эта книга с прекрасно прописанным миром, необычными героями и степенью абсурда, иногда доходящей до безумия. В моём маленьком инфо-мирке творение Кристины Генри является чуть ли не самым популярным ретеллингом всем известной сказки Льюиса Кэрролла, поэтому прочтение данной книги было лишь вопросом времени. Что ж, присаживайтесь поудобнее, сейчас я поведаю вам увлекательнейшую историю о том, как Кристина Генри мастерски испоганила буквально всё, что мне так нравилось в «Алисе в Стране чудес», а также почему же все мои ожидания рухнули подобно карточному домику.
Слог. Знаете, я придерживаюсь мнения, что то, КАК автор пишет, гораздо важнее того, О ЧЁМ он пишет. Безусловно, сюжет в книгах крайне важен, но именно от того, насколько хорош авторский текст, зависит, продолжу ли я чтение. В этом плане «Алиса» Кристины Генри — это что-то… никакующее. Блёклое, невзрачное и безынтересное. Авторка пишет крайне, крайне простые, максимально обычные предложения без какой-либо изюминки или отличительной черты. Безусловно, Кристина Генри вроде и пытается в какие-то необычные метафоры, сравнения, вот только выходит это… Да не выходит это! Ну никак!
«Она так уверенно всадила нож главарю в спину, что лезвие вошло по самую рукоять. Это оказалось не так легко, как пронзить что-нибудь мягкое, податливое («например, глаза»), но от ярости в ней проснулась такая сила, о которой она и не подозревала».
Вот скажите, читая этот кусок, вы чувствуете… хоть что-то? Ну вот лично я читала этот эпизод с лицом лица. И я уверена, что и авторка писала этот момент с лицом лица. Такой вот круговорот лиц в природе. Хотела жестокую сказочку в бёртоновском стиле, а получила… книжку для двенадцатилетних, но зато с рейтингом 18+.
Сюжет. Блин, ну тут я просто плачу. Мне кажется, что если бы сюжет строился на том, КАК Алиса попадает в лапы к Кролику, было бы в десять, а то и в двадцать раз интереснее читать данный шедевр, но нет, Кристина Генри решила поиграться с психологическими травмами, ПТСР и всякими триггерящими где угодно, но только не на страницах этой книги темами. Увы, это проигрыш. Большую часть романа главные герои просто… скитаются. Ходят, пытаются кого-то победить, что-то узнать, познакомить нас с персонажами из оригинальной сказки Льюиса Кэрролла, ибо — боже! — великий фансервис, и при этом не сдохнуть. Это всё без преувеличений ОЧЕНЬ скучно читать, потому что происходящее на страницах книги не интригует и не интересует.
Герои. Отдельная песня. Серенада, я бы сказала. Они не способны зацепить или заинтересовать тебя как читателя. Это криво вырезанные по контуру картонки и Мэри с Марти Сью. Всё. Авторка вроде и пытается создать видимость того, что персонажи преодолевают какие-то небывалые трудности, но вот только дело в том, что это именно попытки, причём, увы, неудачные. Все события складываются очень и очень удобно, поэтому в какой-то момент саспенс эпизодов вообще не работает, потому что ты знаешь: Кристина Генри не будет по-настоящему жестить и потрясать тебя. Алиса — это девочка-всегда-и-везде: буквально ВСЕ события происходят из-за неё, так или иначе связаны с её многострадальной персоной. И в теории ничего такого в этом нет: центральный персонаж и бла-бла-бла, но на деле это натурально дама в беде, к которой очень коряво пытаются прилатать феминистские мотивы. Без шуток, мне очень грустно, что женщина не смогла ПРАВДОПОДОБНО прописать женскую героиню. За все 320 страниц я так и не поняла, почему все персонажи такие… однотипно-похожие друг на друга и почему взрослые люди ведут себя подобно подросткам. Вот персонажам вроде не тринадцать, у Кристины Генри вроде тоже не пубертат, так скажите мне, какого чёрта ВСЕ ведут себя и разговаривают как малолетки. Нет, это даже несмешно уже. Когда сюжет не цепляет, только и остаётся что надеяться на героев, но судьба ставит подножку, и надежда умирает первой. Я даже не знаю, как объяснить, что буквально каждая реплика главных — и не только, но их преимущественно — персонажей вызывала во мне целую волну испанского стыда и плохо скрываемой ненависти, потому что весь дом наверняка слышал восклицания вроде: «Когда они уже, мать его, сдохнут?!» и «Какие они все тупые!» Это плохо. Это очень и очень плохо.
Атмосфера. Атмосфера книги тоже абсолютно никакущая. Знаете, я прямо-таки хотела окунуться в этот хаос Страны чудес — множество загадок и тайн, колоритные локации. Вот только если вы, как и я, ожидаете чего-то подобного… В общем, не ваша эта остановочка. В душе не чаю, проблемы это с авторскими правами или ещё чем-то, но всё действие книги происходит в каком-то Старом городе, который… А какой этот Старый город? Серый и разрушенный, опасный и криминальный. Ну и всё. Вот тебе и атмосфера причудливых построек и безумных чаепитий…
Концовка. Это просто кошмар. Нет, это настоящее позорище. Настолько тупые и ишачьи сюжетные повороты надо ещё уметь придумать. Это… Боже, клянусь, я не забросила книгу лишь потому, что безумно хотела дочитать до величайшей развязки с этим злым-презлым Кроликом, вот только… лучше бы не дочитывала. Концовка, которая после миллиарда скучнейших сюжеток, пришитых к основному сюжету белыми нитками, должна была быть мегафееричной и мощной, а в итоге — ничегошеньки подобного. Внимание, вся великая развязка вмещается в, даст бог, семь страниц. Я не буду больше комментировать и просто повторюсь: это просто позорище, а не книга.
Честно, вообще непонятно, на какую аудиторию рассчитан роман. Возрастной ценз 18+ априори приводит к потере большей части подростковой аудитории, вот только взрослые «Алису» вряд ли прочтут, а уже тем более — оценят. Подобно путающемуся в своих показаниях неумелому преступнику, роман никак не может прийти к чему-то одному-единственному. Кристина Генри вроде пишет про кровь-кишки-мясо, вот только выжимает ли она из этой мрачности хоть толику того, что можно выжать? Да нет, конечно. Авторка будто запугивает тебя, как какого-то ребёнка, рассказами о насильнике-каннибале, — в книге такой герой имеется, к слову — вот только тебя это не ужасает, потому что ты видишь и нереалистичность, и натурально вымученную жесть, которая и не жесть вовсе. Вроде хотят в какой-никакой дарк, но на деле будто в обычную сказочку взяли и напихали запрещённых для детских глазок сцен.
Суммируя весь мой сказанный бред: роман выглядит очень нелепо и глупо, особенно с учётом рейтинга 18+. Ожидания у меня были просто громадные, а в итоге я получила полную дичь. Шутка ли, разгромную рецензию мне понравилось писать больше, нежели читать данную книгу. В общем, топ худшего за год, к сожалению, пополнился…