Цитаты из книги Miniaturist

А было только изображение любви, как на холсте. Понимаешь? Представление о любви - лучше, чем пустота, которую любовь после себя оставляет

– Жизнь незамужней женщины слишком тяжела». – «Чем же это? – удивилась дочь. – По-моему, тяжелее живется замужним».

Пастор замолкает для пущего эффекта. А Нелла представляет себе, как каждый из присутствующих выдвигает ящичек из грудной клетки и, полюбовавшись на пульсирующее кровавое месиво, на греховное сердце, свое и чужое, с грохотом задвигает ящичек обратно - и продолжает жить как жил.

Странный мир, где люди убеждают друг друга, что они живы, что это пончик, а это кирпич, а это мышь. Объясняют, радость это или печаль.

Всё, что ей известно про Отто, – это плод её собственного воображения, а придуманный человек, как правило, кажется куда привлекательнее, чем настоящий.

Любовь - это призрак, за которым все гоняются, но никто покуда не поймал.

Они просидели целый час в камере, молча держась за руки, ни разу не потревоженные тюремщиком. Непередаваемые ощущения, которые она впоследствии описывала как свою первую брачную ночь. Контакт, когда не нужны слова.

Покой – надёжная опора детей в разговорах об усопших.

По-моему, они обменивались любовью. Иногда это шло от неё, иногда от него.

Амстердам строился на риске, а теперь жаждет стабильной, размеренной жизни и охраняет комфорт богатства тупой покорностью.

Мужчины вернутся к столам и конторкам, ибо Амстердам держится на плаву неустанным трудом. Как гласит поговорка, усердие нас вознесло, а леность потопит. В последнее время кажется, что вода подступила слишком близко.

– Что за запах? Нелла невольно прикрывает ключицы. – От меня, наверно. – От тебя? – Мать купила мне духи. Аромат лилий. Этот запах? Марин кивает. – Точно. Лилии. – Она прокашливается. – Знаешь, что говорят про лилии? – Не знаю. – Быстро распускаются, быстро вянут.

Деньги и стыд – от такой городской диеты порой случается несварение желудка.

Нельзя верить всему, что тебе говорят, пусть даже очень убедительно.

Человека, которого слишком хорошо знаешь, порой трудно любить.

Один миг как тысяча часов.

Её старая игра: подыскивание замены чему-то настоящему.

Starling, she thinks, if you believe that building is the safer spot, then I am not the one to set you free.

Для человека все - игрушка. Он же всегда ребенок.