Не знаю, можно ли так сказать, но я бы назвала этот рассказик фантазией на тему жизнеописания и творчества Питера Брейгеля (старшего). Как известно - он один из самых загадочных художников в истории. После него не осталось ни дневников, ни записей, ни вообще каких-либо документальных свидетельств - только его картины (ну, если не считать трех "записей": свидетельства о его женитьбе, записи в переписи населения и, кажется, записи о вступлении в гильдию). Поэтому любая книга претендующая на биографическую, в целом, является фантазией автора на тему (подкидываем исторические реалии тех времен, сгущаем краски, чтоб потемнее, и - опля- готово). Известно так же, что многие картины Брейгеля написаны под впечатлением борьбы Нидерландов за независимость от Испании (и это были реально черные времена). В данной книге описывается якобы история создания его "фирменного ада", который является фрагментом его картин.
